한국어 교사의 어휘교수 방식에 대한 연구 - 실제 수업 사례에 나타난 ‘반복’ 현상을 중심으로 -
A Study on Korean Language Teachers’ Method for Teaching Vocabulary - Focusing on Repetition in Korean Classroom Conversation.
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to provide an analysis of Korean language teachers' methods for teaching vocabulary. For this purpose, aspects of repetition in classroom conversation were examined using classroom conversation structure analysis methodology. The results show that Korean language teachers use key pedagogical themes as conversation topics and through a process of continual repetition of these themes enable the students to continually encounter the target words within the conversation; thereby facilitating the learning of vocabulary. The analysis also indicated that Korean language teachers find ways to relate target words to their students’ experiences and in this way reinforce them through repetition. In addition, this analysis suggests that Korean language teachers employ a dramatization frame in order to repeat words. These dramatization frames can be used to encourage the students' awareness of the target words. Based on the results of this study, it is possible to postulate that the setting of convergent topics is required to control words, thereby enabling their efficient repetition.
Abstract
The purpose of this study is to provide an analysis of Korean language teachers' methods for teaching vocabulary. For this purpose, aspects of repetition in classroom conversation were examined using classroom conversation structure analysis methodology. The results show that Korean language teachers use key pedagogical themes as conversation topics and through a process of continual repetition of these themes enable the students to continually encounter the target words within the conversation; thereby facilitating the learning of vocabulary. The analysis also indicated that Korean language teachers find ways to relate target words to their students’ experiences and in this way reinforce them through repetition. In addition, this analysis suggests that Korean language teachers employ a dramatization frame in order to repeat words. These dramatization frames can be used to encourage the students' awareness of the target words. Based on the results of this study, it is possible to postulate that the setting of convergent topics is required to control words, thereby enabling their efficient repetition.
참고문헌 (19)
- 강현화, "한국어 어휘 교육 연구방법론 동향 분석", 이중언어학, (47), pp.453~479 (2011), 이중언어학회
- 구현정, "유머 담화의 구조와 생성 기제", 한글, 248, pp.159~184 (2000)
- 김주은, "한국어 교사별 디딤말하기(scaffolding)전략의 사용 양상", 외국어로서의 한국어교육, 40, pp.77~108 (2014), 언어연구교육원 한국어학당
- 박여성, "간텍스트성의 문제: 현대 독일어의 실용 텍스트를 중심으로-텍스트 언어학, 기호학 및 문예학의 공동 연구를 위한 제안-", 텍스트언어학, 3, pp.83~122 (1995), 한국텍스트언어학회
- 백승주, "한국어 교사 발화에 나타난 관여 유발 전략", 박사, 국어국문학, pp.2011
- 백승주, "제 2언어 교실에서의 질문 분류 방식과 기능에 대한 재고 2", 이중언어학, (50), pp.47~78 (2012), 이중언어학회
- 백승주, "수업 대화 구조 분석의 절차와 방법 ― 한국어 수업 대화를 중심으로", 영주어문, 27, pp.335~376 (2014), 영주어문학회
- 백승주, "대학 강의 담화에 나타난 관여 유발 전략: 마이클 샌델 교수의 '정의: 무엇이 옳은 것인가?' 강의를 중심으로", 화법연구, (29), pp.103~144 (2015), 한국화법학회
- 손희연, "수업 담화의 바로잡기 연구", 석사, 국어국문학과, pp.1999
- 신선미, "반복과 L1 어휘화가 우연적 한국어 어휘 습득에 미치는 영향", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
- 이석란, "교사의 오류 수정 유형에 따른 한국어 학습자 반응에 관한 연구", 석사, 한국학, pp.2006
- 이정민, "한국어 독학용 어휘학습 교재 개발 방안 －좁은 독서를 통한 점증적 어휘학습 전략 활용－", 한국어교육, 19(1), pp.231~252 (2008), 국제한국어교육학회
- 조아임, "한국어 초급 교재의 어휘 빈도와 어휘 반복 분석", 인문학연구, 50(4), pp.261~287 (2014), 인문과학연구소
- 진제희, "교실 상호작용에서 나타난 교사의 역할", 한국어교육, 13(1), pp.243~264 (2002), 국제한국어교육학회
- 진제희, "한국어 교실 구두 상호작용에 나타난 문제 해결을 위한 의미 협상 : 교사-학습자 대화를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2004
- 한민지, "구두 반복 학습 전략과 음운 단기 기억 능력이 한국어 어휘 학습에 미치는 영향", 석사, 한국학과, pp.2012
- 한상미, "외국어로서의 한국어 교육에서 교사말 연구 : 상호작용 기능에 따른 유형을 중심으로", 석사, 한국어교육, pp.2001
- 한성일, "유머텍스트의 상호텍스트성", 텍스트언어학, (17), pp.309~332 (2004), 한국텍스트언어학회
- Nation, I.S.P., "Learning Vocabulary in Another Language" (2011), Cambridge University Press