한국어 학습자들의 중간언어 모음 연구 -중국어, 일본어 화자의 발음 양상을 중심으로-
A Study on Korean Language learner’s Interlanguage Vowel
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to analyze and explain the aspects of the vowels appearing in the interlanguages of Korean language learners based on the licensing constraints and elemsents. As a result of looking at the pattern of vowel pronunciation, Japanese speakers have pronounced / ㅓ / / / ㅗ / in the short vowel by adjusting it to the licensing constraints of Japanese. Chinese speakers pronounced monothong / ㅐ / and diphthong / ㅕ /. by eliminating elements. In the case of the short vowel /ㅏ/, / ㅗ / and the diphthong / ㅝ /, it is shown that they are pronounced separately according to the Chinese syllable structure and the licensing constrain of Beijing Mandarin. In the case of the diphthong / ㅝ /, Japanese speakers were pronounced with a monothong [ㅗ] while Chinese speakers were pronounced with [ㅜ, ㅗ].
Abstract
This study aims to analyze and explain the aspects of the vowels appearing in the interlanguages of Korean language learners based on the licensing constraints and elemsents. As a result of looking at the pattern of vowel pronunciation, Japanese speakers have pronounced / ㅓ / / / ㅗ / in the short vowel by adjusting it to the licensing constraints of Japanese. Chinese speakers pronounced monothong / ㅐ / and diphthong / ㅕ /. by eliminating elements. In the case of the short vowel /ㅏ/, / ㅗ / and the diphthong / ㅝ /, it is shown that they are pronounced separately according to the Chinese syllable structure and the licensing constrain of Beijing Mandarin. In the case of the diphthong / ㅝ /, Japanese speakers were pronounced with a monothong [ㅗ] while Chinese speakers were pronounced with [ㅜ, ㅗ].
참고문헌 (19)
- 권성미, "한국어 단모음 습득에 대한 실험음성학적 연구 : 일본어권 학습자를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2007
- 김선정, "승인제약 조건과 한국어 모음체계", 언어학, (25), pp.55~75 (1999), 사단법인 한국언어학회
- 김선정, "한국어 음운현상에 나타난 결합 작용과 분해 작용", 어문학, 16, pp.43~63 (2000), 한국어문학회
- 김진우, "제2어 습득연구" (2002), 한국문화사
- 김태경, "중국어 모어 화자의 한국어 음소 변별에 대한 연구", 국제어문, (62), pp.405~425 (2014), 국제어문학회
- 노채환, "구성원소 이론을 통한 한국어와 일본어의 모음 현상 비교 연구", 이중언어학, (36), pp.115~136 (2008), 이중언어학회[DOI]
- 심보 토모코, "일본어권 학습자의 한국어 단모음 습득에 대한 고찰", 언어와언어학, (44), pp.107~126 (2009), 언어연구소
- 왕정정, "중국인 학습자를 위한 한국어 이중모음 교육 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
- 趙文宇, "중국인 학습자의 한국어 단순모음 발음에 대한 연구", 중국어문학지, (21), pp.365~388 (2006), 중국어문학회
- 주림, "중국인 한국어 학습자의 이중모음에 관한 실험음성학적 연구 : 발음 오류 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2011
- 진시항, "중국인 학습자의 이중모음-종성비음 발음 오류에 대한 연구", 석사, pp.2016
- 허용, "한국어교육을 위한 중간 언어 음운론 기초연구: 지배음운론적 관점에 입각한 한국어 모음현상 분석", 언어과학연구, 25, pp.277~298 (2003), 언어과학회
- Backley, P., "An Introduction to Element Theory" (2011), Edinburgh University Press
- Charet, M, "A revised theory of phonological elements", University of London, ~ (1994)
- Corder, S, P., "Error analysis and Interlanguage" (1981), oxford press
- Goh, Y. S., "The Segmental Phonology of Beijing Mandarin" (1997), The Crane Publishing Co
- Kaye, J., "Lectures on Current Issues in Phonology", University of London, ~ (1994)
- Nemser, W., "Approximative Systems of Foreign Language Learners", International Review of applied Linguistics, 9, pp.115~123 (1971)
- Selinker, "Interlanguage" (1972), IRAL