프랑스 개봉 한국영화포스터 분석
Cultural perception of the Korean films’ image: Analysis of Korean movie posters in France
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
L’image trouve toujours ses marques dans le centre artistique du cinéma. Le cinéma en tant que média a besoin d'investissement de gros capitaux. Par conséquent, les relations publiques sont essentielles. L’affiche de cinéma devient un support publicitaire représentatif et permet de se faire connaitre par un maximum de public. L'affiche réduit un film à un encadré publicitaire. Elle a pour l’objet de provoquer des discussions en rapport avec le film de la part de potentiels spectateurs. Ce matériau publicitaire stimule le désir en laissant transparaitre des informations sur le film. Elle devrait attirer le regard du public non pas vers elle-même, mais vers le film. Au début des années 2000, le cinéma coréen était étranger dans le marché du cinéma français. Si le degré de reconnaissance d’un film est faible, et si son réalisateur, ses acteurs sont peu connus sur un marché spécifique, l’affiche pourrait donner une forte impression ou une information importante aux éventuels spectateurs. Les codes cinématographiques des deux pays ont des caractéristiques différentes. Afin de produire une affiche efficace, il faut comprendre la culture cinématographique du pays et le public. L'affiche des films coréens en France peut représenter l’image que se font de la Corée les français. Notre analyse portera sur les affiches des films coréens sortis entre 2000 et 2014 en France. Cette étude a pour objectif de répondre aux questions concernant la perception culturelle de l’image du cinéma coréen en France.
Abstract
L’image trouve toujours ses marques dans le centre artistique du cinéma. Le cinéma en tant que média a besoin d'investissement de gros capitaux. Par conséquent, les relations publiques sont essentielles. L’affiche de cinéma devient un support publicitaire représentatif et permet de se faire connaitre par un maximum de public. L'affiche réduit un film à un encadré publicitaire. Elle a pour l’objet de provoquer des discussions en rapport avec le film de la part de potentiels spectateurs. Ce matériau publicitaire stimule le désir en laissant transparaitre des informations sur le film. Elle devrait attirer le regard du public non pas vers elle-même, mais vers le film. Au début des années 2000, le cinéma coréen était étranger dans le marché du cinéma français. Si le degré de reconnaissance d’un film est faible, et si son réalisateur, ses acteurs sont peu connus sur un marché spécifique, l’affiche pourrait donner une forte impression ou une information importante aux éventuels spectateurs. Les codes cinématographiques des deux pays ont des caractéristiques différentes. Afin de produire une affiche efficace, il faut comprendre la culture cinématographique du pays et le public. L'affiche des films coréens en France peut représenter l’image que se font de la Corée les français. Notre analyse portera sur les affiches des films coréens sortis entre 2000 et 2014 en France. Cette étude a pour objectif de répondre aux questions concernant la perception culturelle de l’image du cinéma coréen en France.
참고문헌 (27)
- 김상훈, "영화마케팅 바이블" (2009), 북코리아
- CAPITAINE Jean-Louis, "Les Affiches du cinéma français", pp.1988, Seghers
- GOMBRICH Ernest, "Art and Illusion: a Study in the Psychology of Pictorial Representation" (1984), Paidon Press
- DURIE John, "WATSON Neil, Marketing and Selling Your Film around the World" (2000), Silman-James Press
- NOURMAND Tony, "Posters of the 30s: The Essential Movies of the Decade Film: from the Reel Poster Gallery Collection" (2005), London
- 노철환, "문화 산업적 관점으로 본 한불흥행영화 비교", 프랑스문화예술연구, 49, pp.285~321 (2014), 프랑스문화예술학회
- 노철환, "작가로서 영화감독의 실제에 관한 연구: 프랑스에서 상용되고 있는 감독 계약서를 중심으로", 영화, 5-1 (2012), 부산대학교 영화연구소
- 박상규, "한국영화포스터의 타이틀 로고에 관한 연구", 2(2) (2001), 한국기초조형학회
- 이수진, "한국 만화와 영화로 향한 프랑스의 시선", 한국프랑스학논집, 60, pp.287~310 (2007), 한국프랑스학회
- 이지연, "한국 영화의 매체적 전이와 문화적 전용에 관한 연구 : 영미 지역 배급사 타탄(Tartan)의 DVD 브랜드 ‘아시아 익스트림’의 경우를 중심으로", 한국언론학보, 53(2), pp.96~116 (2009), 한국언론학회
- 임성택, "한국 영화 포스터에서의 효과적인 의미전달을 위한 이미지 활용에 대한 연구", 한국디자인포럼, (11), pp.341~353 (2005), 한국디자인트렌드학회
- 진정근, "영화포스터에 나타난 사진이미지의 특성과 설득유형에 관한 연구 - 한국영화 역대관객순위 100위권의 포스터를 중심으로 -", 디지털디자인학연구, 10(4), pp.359~368 (2010), 한국디지털디자인학회
- QualiQuanti, "Les Affiches et les bandes-annonces des films", CNC, ~ (2000)
- "프랑스 지적재산권법", ~
- "Code de la propriété intellectuelle", ~
- "프랑스국립영화", 동영상 센터 연감
- CNC, "Bilan 2014 du CNC", ~ (2015)
- CNC, "Bilan 2013 du CNC", ~ (2014)
- "프랑스 감독표준계약서", ~
- SACD, "Contrat de production audiovisuelle cession de droits d’auteur : scénario", adaptation, réalisation, pp.inédit[DOI]
- "미국감독조합 기본협약서", ~
- DGA, "Directors Guild of America, Inc. Basic Agreement of 2011", ~ (2012)
- "영화진흥위원회 통합 입장권 전산망"[URL]
- "영화 정보 데이터베이스"[URL]
- "프랑스 옥외광고 사이트"[URL]
- "박스오피스 모조"[URL]
- "프랑스 박스오피스"[URL]