다중성, 혼종성, 여성성 - 니콜 브로사르 Nicole Brossard의 『일기 Journal intime ou Voilà donc un manuscrit』에 나타난 여성적 글쓰기
Polyphonie, Hybridité, Féminité - Écriture féminine dans Journal intime ou Voilà donc un manuscrit
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
캐나다의 대표적인 페미니스트 작가 브로사르는 혼종적이며 전복적 인 글쓰기 방식을 끊임없이 추구하는 작가로 알려져있다. 작가는 『일기』를 통해, 사실을 가장하여 행해지는 일상적 사건의 재구성, 내 밀함을 표방하는 폐쇄적이며 자아도취적인 ‘나’가 보여주는 고전적 일 기의 허구성과 문제점을 드러내고 있다. 『일기』는 서구의 고전적인 일 기에 내재되었던 이데올로기, 즉 기독교, 자본주의, 개인주의와 그 근거 가 되는 가부장적 이데올로기를 언어에서 해체하려는 작업과 맞닿아 있는 것으로 보인다. 『일기』는 고전적인 일기가 제시하는 인위적인 시 간의 연속성과 사건의 인과성을 해체시켜, 조각난 불연속적인 텍스트 로 일기를 변화시킨다. 그리고 이런 변화는 주변적인 장르로 분류되던 일기를 폄하하기 위해 붙였던 “여성적 글쓰기”라는 칭호에 새로운 의 미를 부여하게 한다.
Abstract
Considérée comme l’une des figures les plus importantes du féminisme et de la littérature québécois, Nicole Brossard ne cesse d’aspirer à une “écriture au féminin”. Dans son ouvrage Journal intime ou Voilà donc un manuscrit, les stratégies textuelles novatrices et subversives remettent en question les critères canoniques définissant des écritures intimes et permettent de révéler une quête de la subjectivité d’un point de vue féminin. Différent du journal intime traditionnel, son Journal intime ne produit pas une chronologie nette et linéaire mais dévoile plutôt une confusion temporelle. De même, les conversions de la prose en écriture de style poétique de certains textes et les divers narrataires pronominaux renouvellent en profondeur ce genre d'écriture. La dissolution de l’histoire chronologique et réelle de notre récit coïncide avec la remise en cause de l’idéologie patriarcale et bourgeoise basée sur la naissance du journal intime moderne en Occident. La pluralité des voix féminines dissout l’entité et l’unité du moi en remettant en question la notion du “moi” occidental, hétérosexuel et phallocentrique. Nicole Brossard décloisonne le genre du journal intime où le moi narcissique s’emprisonne. Avec son Journal intime, elle ouvre ce genre particulier à un nouvel horizon, un horizon qui révèle avec éclat l’identité féminine du sujet et qui laisse s’exprimer la polyphonie des voix féminines.
참고문헌 (17)
- Brossard, Nicole, "Journal intime, suivi d’Oeuvre de chair et métonymies" (2008), Éditions Les Herbes Rouges
- Auger, Manon, "Projection de l’autre et construction de soi : modalités de l’éthos diaristique dans quelques journaux d’écrivains québécois des anneés 1980", Analyses, «De l'éthos biographique» et «Littérature et paranormal», 3(3), pp.123~148 (2008)
- Bogaert, Catherine, "Lejeune, Philippe, Le journal intime: histoire et anthologie" (2006), Textuel
- Bessette, Ariane, "L’interaction du corps et de l’espace dans le Journal de Marie Uguay", maîtrise, Arts, pp.2010
- Cooke, Dervila, "Comptes Rendus, Nicole Brossard, Journal intime, suivi d’Oeuvre de chair et metonymies, Montréal, Editions Les Herbes Rouges, 2008", Recherches sociographiques, 51(1-2), pp.316~317 (2010)
- Curran, Beverley, "Critical Journals: Theory and the Diary in Nicole Brossard and Daphne Marlatt", a, Biography Studies, pp.2000, 15(1)[DOI]
- De Sadeleer, Michèle, "La construction de l'identité féminine dans les textes littéraires des écrivaines québécoises", doctorales, pp.2016
- Didier, Béatrice, "Le journal intime" (1991), PUF
- Gaudet, Gérald, "Nicolas Brossard. L'enthousiasme, une résistance qui dure" (2019), Le Noroît
- Gauvin, Lise, "La question des journaux intimes I. Table ronde", La litterature et les medias, 22(3), pp.109~115 (1986)
- Havercroft, Barbara, "Hétérogénéité énonciative et renouvellement du genre : le Journal intime de Nicole Brossard", Voix et Images, 22(1)통권 : 64, pp.22~37 (1996)
- Martin, Frederic, "Les postures de l’intime", Lettres québécoises, La revue de l’actualité littéraire, 94, pp.51~52 (1999)
- Mathis-Moser, Ursula, "Writing Beyond the End Times? : The Literatures of Canada and Quebec" (2019), University of Alberta Press
- Notard, Emilie, "Polytechnique, polyphonie et polynésie: le ludisme autobiographique chez Nicole Brossard", Quaderns de Filologia. Estudis literaris, 15, pp.65~81 (2011)
- Notard, Emilie, "La traversée des sens: Trajectoire féministe dans l'oeuvre de Nicole Brossard de 1977 à 2007" (2016), Lit
- "Elle sera personnage. Nicole Brossard’s writing of the self" (2012)[URL]