『신만요슈(新萬葉集)』와 대만－모집 과정과 반향, 선발 단카를 중심으로－

Abstract

Though 『ShinManyoshu』 was planned and issued as national business revealed from cultural, national, nationalism recognition with large expectation, the sensation was finished at poor level because of circumstance of the nation after. However, in criticism saying epigone and slow study history compared to its scale, the value and influence that 『ShinManyoshu』 affects to Tanka study of ‘overseas territory’ may be regarded that they are big. In this abstract, as it pays attention to Taiwan that is one of ‘overseas territory’ area, it analyzed about the selection process, Tanka poets resident in Taiwan, and their Tanka. As a result, although the selection process was same with Chosun at that time, it may be confirmed that the sensation, Tanka poet, and Tanka contents were more diverse. However, local color applied Tanka like Chosun was not accepted innocently to ‘main islands of Japan’. It is told that this re-interpretation of ‘overseas territory’ local color in ‘inland territory’ and giving ideology are full of suggestions not only at 『ShinManyoshu』 but also at local color study of East Asia. In 『ShinManyoshu』, there are many Tanka poets and their works existing in Manchuria and many places in China besides Chosun and Taiwan. After that, as the research about these areas will be conducted, research regarding East Asia in 『ShinManyoshu』 should be produced in various viewpoints.