テキストの系譜学から見る高田英樹の『東方見聞録』研究
The Literature Study on the Travels of Marco Polo by Hideki Takada from The Genealogy
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The Literature Study on the Travels of Marco Poloby Hideki Takada from The Genealogy Jin, Xiyu･Shen, Yujing Japanese scholar Hideki Takata took the study of The Travels of Marco Polo as his lifework, bridging the gap between academic circles, providing important reference for Marco Polo researchers at home and abroad, and also providing effective reference for the history of communication between the East and the West, especially for the history of Sino-foreign communication, the history of Central Asia, the history of Mongolia and the Yuan Dynasty and other fields. Through the research synthesis method, this paper collects and collates Takata’s documents and materials related to The Travels of Marco Polo, and summarizes the shortcomings such as lax adherence to academic standards, limited citations of Chinese texts, and uneven research distribution. However, despite these shortcomings, his academic contribution is irreplaceable, receiving high praise not only in Japan but also overseas, which is of great help to Marco Polo researchers.
Abstract
The Literature Study on the Travels of Marco Poloby Hideki Takada from The Genealogy Jin, Xiyu･Shen, Yujing Japanese scholar Hideki Takata took the study of The Travels of Marco Polo as his lifework, bridging the gap between academic circles, providing important reference for Marco Polo researchers at home and abroad, and also providing effective reference for the history of communication between the East and the West, especially for the history of Sino-foreign communication, the history of Central Asia, the history of Mongolia and the Yuan Dynasty and other fields. Through the research synthesis method, this paper collects and collates Takata’s documents and materials related to The Travels of Marco Polo, and summarizes the shortcomings such as lax adherence to academic standards, limited citations of Chinese texts, and uneven research distribution. However, despite these shortcomings, his academic contribution is irreplaceable, receiving high praise not only in Japan but also overseas, which is of great help to Marco Polo researchers.
참고문헌 (11)
- 高田英樹, "世界の記:｢東方見聞録｣対校訳", pp.3~796 (2013), 名古屋大学出版会
- 松田孝一, "印度兰普尔拉扎图书馆藏《史集》抄本《元朝宫殿图》简报", 故宫博物院院刊, 5, pp.62~136 (2016), 故宫博物院
- 村田光司, "高田英樹(編訳)『原典中世ヨーロッパ東方記』", 史苑, 2, pp.214~226 (2020), 立教大学史学会
- 四日市康博, "高田英樹(訳)『マルコ·ポーロ ルスティケッロ·ダ·ピーサ 世界の記：｢東方見聞録｣対校訳』", 内陸アジア史研究, pp.185~196 (2016), 内陸アジア史学会
- 金稀玉, "近現代の日本人『東方見聞録』研究に関する文献分析", 일본연구, 97, pp.175~198 (2023), 韓國外國語大學校 日本硏究所
- 李鸣飞, "13~14世纪中西文化差异对文献记载的影响—《马可·波罗游记》所载忽必烈纪年小考", 清华大学学报(哲学社会科学版), 1, pp.28~196 (2018), 清华大学
- 马晓林, "马可·波罗研究在欧洲", 历史教学(下半月刊), 6, pp.67~70 (2019), 历史教学社
- 马晓林, "欧洲旅行家所记元朝宫廷节庆", 浙江大学学报(人文社会科学版), 5, pp.29~38 (2022), 浙江大学
- 求芝蓉, "马可·波罗回程经波斯行踪考", 历史研究, 1, pp.194~206 (2021), 中国社会科学院
- 邬国义, "马可波罗及《游记》在中国早期的传播", 学术月刊, 8, pp.128~147 (2012), 上海市社会科学界联合会
- 朱卫, "论马可·波罗的日本观", 信阳师范学院学报(哲学社会科学版), 2, pp.154~156 (2009), 信阳师范学院