한․몽 설화 속의 여우 형상성 비교 고찰
The comparative research work about the fox's figure in Korean and Mongolian folktales
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 한국과 몽골의 구비문학 가운데 여우가 어떤 존재로 형상화되고 있으며, 그 근원적 의미가 무엇인가에 대해 살펴보았다. 여우에 대한 관념은 한국과 몽골 모두 긍정적이고 부정적인 두 가지 형상이 존재하며, 때로는 공존의 형태를 띠고 나타나기도 한다. 긍정적인 측면으로는 산신이나 천신의 화신 또는 수호신, 생산 및 풍요신적 존재, 혹은 자신을 도운 사람에게 은혜를 갚는 사려 깊고 초월적 능력을 가진 존재로 나타난다. 부정적 측면으로는 교활하고 탐욕스러우며 요사스런 존재로 때로 인간으로 변신하여 질병의 원인이 되기도 하고, 인간의 내장을 먹거나 정기를 빨아 인간으로 존속하기를 바라는 변태적인 모습으로 형상화된다. 여우는 두 민족의 구비문학 가운데 신령한 존재로도 나타나지만, 이러한 신령한 존재에 대한 금기와 회피의 정서가 매우 부정적인 방향으로 변형되는 형태를 보여준다. 둔갑하는 여우 형상은 단순히 설화적인 상상력이 만들어낸 허구적 것이라기보다 민간에서 오랜 세월 동안 전승되어 내려온 토템의 원형적 관념의 결과라 할 수 있다. 즉, 인간과 동물이 자연물의 하나로 상호 영혼의 관련성을 갖고, 서로 형질적 변환을 할 수 있다는 관념을 반영해준다. 여우의 긍정적 형상은 보다 원초적인 형태를 띤다면, 부정적 형상은 인간의 인지 발달과 더불어 다양한 종교적 혼재 속에서 회피와 타파의 대상, 생태적 특성이 부정적으로 변이된 결과를 보여준다고 할 수 있다.
Abstract
The aim of this research work is to study in what kinds of form ‘fox’ to be described and the main ideas of ‘fox’ to be shown both in Korean and Mongolian folk tales. Both positive and negative viewpoints on ‘fox’ can be found in both Korean and Mongolian folk tales. In some cases ‘fox’ is to be described in either good or bad way; while in other cases both positive and negative ways could be seen. On the positive side, ‘fox’ is to be depicted as local spirit, angel or guardian spirit, economic life supporter, a savior in times of dangers, a generous giver to the wise and honest. On the negative side, ‘fox’ is described as cunning, greedy, tricky, causing human sickness, eater of human internal organs such as kidney, heart, etc. It can also be able to parasitize in the human coat of arms, curse human bad luck living in human form etc. In general, the god-like existence connects with the feeling of prohibition. Therefore the image of fox in both Korean and Mongolian folk tales is shown as an animal with god-like features on the opposite side would cause an unacceptable feeling in the human’s hearts. It can be said that the characteristics of fox expressed by human character not only comes from the ideas of the folk tales but also resulted from the human view points which have been passed on since long time ago. In the same way, we can conclude that there may be some common features which are able to tie the human and animal together.
참고문헌 (42)
- 任晳宰, "한국구전설화1" (1996), 평민사
- 任晳宰, "한국구전설화7" (1993), 평민사
- "한국구비문학대계, 전북편5-4", ~ (1984)
- "한국구비문학대계2집 7책", ~
- "한국구비문학대계5집 2책", ~
- "한국구비문학대계8집 10책", ~
- "한국구비문학대계7집 15책", ~
- "한국구비문학대계7집 18책", ~
- 한국문화상징사전편찬위원회, "한국문화상징사전1" (1996), 동아출판사
- "강원구비문학전집" (1989), 한림대학교출판부
- 강진옥, "구전설화의 이물교혼 모티브 연구", 이화어문논집, 이대한국어문학연구소, ~ (1990)
- 강진옥, "변신설화에 나타난 ‘여우’의 형상과 의미", 한국고전문학연구, 9 (1994), 한국고전문학회
- 권태효, "한국의 거인설화" (2002), 역락
- 김미란, "변신설화의 성격과 의미in:설화문학연구下" (1998), 단국대학교출판부
- 김종대, "우리문화의 상징세계" (2001), 다른세상
- 김지선, "여자, 여우, 귀신-도산씨(塗山氏)설화로부터-", 중국어문학지, 9 (2001), 중국어문학회
- 김지선, "동아시아 여우 설화를 통해 본 신의의 문제-‘보은담’을 중심으로", 신뢰연구, 15(2) (2005), 한림과학원
- 金芝鮮, "한ㆍ중ㆍ일 여우 이야기에 대한 비교학적 고찰", 중국어문논총, (29), pp.501~525 (2005), 중국어문연구회
- 김태광, "금석어물집(今昔語物集)의 여우담 연구", 일본학보, 44 (2000), 한국일본학회
- 김현룡, "한국의 문헌설화6" (2000), 건대출판부
- 김현룡, "한국의 문헌설화7" (2000), 건대출판부
- 김현주, "토테미즘의 흔적을 찾아서" (2009), 서강대학교출판부
- 김홍겸, "《聊齋志異》와 《閱微草堂筆記》에 그려진 여우형상 연구", 중국어문논역총간, (19), pp.205~225 (2007), 중국어문논역학회
- 노희진, "중세문학에 등장하는 여우에 대한 고찰", 일본문화연구, (17), pp.27~48 (2006), 동아시아일본학회
- 박대복, "〈여우누이〉에 나타난 妖怪의 性格과 退治의 樣相", 어문학, (106), pp.149~177 (2009), 한국어문학회
- 배병균, "중국문화 속의 여우 형상", 인문학지, 27 (2003), 충북대학교 인문학연구소
- 윤명희, "야생동물" (1997), 대원사
- 윤순, "변신의 귀재 여우 기쓰네(狐), 일본의 요괴문화", 중앙대학교 한일문화연구원, 한누리미디어, ~ (2005)
- 이명현, "이물교혼에 나타난 여자요괴의 양상과 문화콘텐츠로의 변용-구미호이야기를 중심으로-", 우리문학연구, (21), pp.139~169 (2007), 우리문학회
- 이윤경, "여우의 이중성과 불교적 변신의 의미", 돈암어문학, 12 (1999), 돈암어문학회
- 전북대인문연구소, "샤머니즘 신화의 유형과 원시적 사유의 특징in:동북아 샤머니즘 문화" (2000), 소명출판사
- 최운식, "한국의 민담" (1994), 시인사
- 최인학, "조선조말 구전설화집" (1999), 박이정
- 허재영, "생활 속의 금기어 이야기" (2000), 역락
- 현용준, "제주도 전설" (1996), 서문당
- 更科源臟, "아이누 신화" (2000), 역락
- 니콜라스 J.손더스, "동물의 영혼" (2002), 창해
- 북한사회과학원 고전연구소, "고려사" (1962), 과학원출판사
- 엘리아데, "샤머니즘" (1992), 까치
- 一然, "삼국유사" (1993), 교문사
- 지그문드 프로이드, "토템과 금기" (1998), 경진사
- 폰타나.데, "상징의 비밀" (1999), 문학동네