본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본건축의 비물질적 표현 특성

A Study on the Immateriality at the Japanese Architecture

4

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

초록

일본 전통상류건축과 현대건축을 대상으로 비물질적 표현 특성을 고찰한 결과, 본 연구의 범위 내에서 다음과 같은 결론에 이르게 되었다. 1. 전통건축과 현대건축 모두 재료적, 형태적, 공간적 측면을 통하여 대부분 공간적 연속성으로 승화되어 간다고 볼 수 있으며 그러한 현상은 전통건축과 현대건축에서 동시에 나타난다고 판단된다. 전통건축과 현대건축 모두에서 비물질적 특성을 통하여 건축사상과 철학을 달성하는 방법 중의 하나로 판단된다. 2. 일본의 전통건축과 현대건축에서의 비물질적 표현 특성은 그 궁극적 목표는 자연과 대지와의 소통이라고 할 수 있다. 대지가 속한 지방과 대지경관과 관련된 하드웨어적인 요소 및 소프트웨어적인 요소 모든 것을 의미하며, 이는 과거와 현재를 이어주는 시간의 연속성을 이루려는 시도라고 볼 수 있다고 판단된다. 3. 현대작가별로 특징을 비교하여 보면, 안도 타다오는 원풍경을 재생하기 위하여 비물질적 특성을 통하여 그곳의 빛과 자연경관과 시각적 소통을 시도 한 것으로 판단된다. 일부 미디어적 표현에 의한 탈장소화도 나타나지만 유리재료를 통한 투명성으로 공간의 탈경계가 전형적으로 나타난다. 쿠마켄고는 반오브젝트적인 건축을 달성하기 위하여 재료를 작게 분절하여 투명성과 건축물의 탈중력성을 확보하여 주위환경과 소통하는 공간의 탈경계성을 확보하고 돌출되지 않는 형태의 작품을 실현한다. 특히 재료가 그 대지의 것이어야 하고 작업장인도 가급적 그곳의 사람이어야 하는 소신을 갖고 작업에 임한다. 그리고 니시자와 류에는 비물질적 표현을 통하여 환경적인 건축을 위하여 대지의 지형과 일체가 되는 대지와 구분이 거의 없는 건축을 지향하려고 노력하고 있다. 그렇기 때문에 상대적으로 재료 또는 건축물의 형태적 표현이 중심적으로 나타난다.

Abstract

Examining immaterial expression on traditional high-class architecture and contemporary architecture in Japan, the following conclusions were reached within the scope of this study. 1. Both traditional architecture and contemporary architecture are interpreted as being sublimated into spatial continuity through aspects of material, morphologic and space in general. 2. The ultimate purpose for immaterial expression characteristics in Japanese traditional architect and contemporary architect is on communication with nature or terrain. Those who communicate with are the site which includes the terrain, the hardware element and software element that related with terrain scenery, and these expressions are as an indication of the continuity of time connecting the past and the present. 3. Compared to the characteristics of other contemporary architects, Ando Tadao's works have indication of using immaterial properties as an optical communication with the light and natural scenery of the site in order to regenerate the original scenery. Leaving aside de-placement due to some media expression, it typically represents de-bounding of space that comes from transparency made up of glass materials. Kuma Kengo whose architectures accomplished 'anti-object' cuts the material into small pieces to acquire transparency and de-gravity on the architecture and then to acquire de-bounding that communicate with surrounding environment and finally this actualize a work of a form that does not protrude. In particular, he works with the belief that the materials should be from the site and that the workers should be local as much as possible. Ryue Nishizawa is trying to achieve an architecture that is almost indistinguishable from the site, which is integrated with the topography of the site, for environmental architecture through immaterial expression. Therefore, the morphological expression of materials or buildings is relatively central.

참고문헌 (13)

  1. 김용운, "한국인과 일본인-정착과 정복" (1994), 한길사
  2. 김용운, "일본인과 한국인의 의식구조" (1985), 한길사
  3. 이어령, "축소지향의 일본인" (1983), 갑인출판사
  4. ⼤岡 實, "⽇本建築の意匠と 技法" (1981), 中央公論美術出版
  5. 中川武, "ANDO 주택에 대한 사고" (2000), 도서출판 국제
  6. 쿠마켄고, "나 건축가 쿠마케고" (2014), 안그라픽스
  7. Kenneth Frempton, "Tadao Ando", The Exhibition Of Tadao Ando, 1991
  8. 吉村貞司, "⽇本美の特質" (1991), ⿅島出版会
  9. 伊藤ていじ, "⽇本デザイン" (1988), ⿅島出版会
  10. ⼤岡 実, "⽇本の建築" (1967), 中央公論美術出版
  11. 鈴⽊博之, "安藤忠雄 建築展 2003-再⽣-環境と建築", デルファイ硏究所, 9~ (2003)
  12. 安藤忠雄, "安藤忠雄の建築1, 2, 3" (2007), 株式会社東京印書舘
  13. 西沢⽴衛, "建築のプロセス" (2013), -ディ-エ-‧エディタ‧ ト-キョ-,

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (22건)