문학에 바탕을 둔 읽기/쓰기 통합의 방법과 의의
On the Method and Significance of Integrated Reading/Writing through the Literature Based Instruction
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
7차교육과정에 이어 2007년 교육과정이 개편되었다. 애초의 수정, 보완하겠다는 취지와 달리 고시된 교육과정은 이전의 국어과 교육과정과 판이하게 달라졌다. 교육과정에 내재된 관점 자체가 달라진 것이다. 이전의 국어과 교육과정은 행태주의적 교육관과 심리주의적 언어관에 바탕을 둔 기능주의로 평가할 수 있다. 반면 새로운 ‘2007 교육과정’은 할러데이의 체계기능론에 바탕을 두고, 상황맥락과 장르를 중시하는 새로운 실험이다. 체계기능론의 핵심은 언어의 본질뿐만 아니라 언어의 기능 또한 중시하며, 무엇을 의미하는가와 함께 어떻게 의미하는가를 전면에 내세우는 관점이다. 이 경우 언어는 문화적 맥락과 분리될 수 없으며, 장르론의 토대가 되며, 사용된 언어는 언제나 주제field, 양식mode, 태도tenor 등 언어사용의 주체들의 성격에 따라 상황 맥락에 관여한다. 따라서 할러데이의 체계기능론에 따르면 언어는 정태적이라기보다 한층 역동적이다. 이러한 새로운 관점에 부응하기 위해서는 국어교육의 실제 또한 달라져야 한다. 현재 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 국어지식, 문학 등으로 엄격하게 구획된 영역 구분은 사라져야 한다. 대신 문학작품을 바탕에 두고 다양한 활동을 통합함으로써, 언어교육이 실질적이고, 유의미하며, 효과적인 방향으로 진행되어야 한다. 이를 위해 이 연구는 먼저 읽기/쓰기의 통합을 모색하고자 한다. 다양한 방법들이 있을 수 있으나, 우선적으로 ‘읽기 과정/쓰기 과정에 따른 통합’과 ‘활동의 성격에 따른 통합’을 상세하게 제시하였다. 나아가 이들 새로운 읽기/쓰기의 통합적 활동이 어떻게 현실의 국어교육을 변전시켜 나갈 수 있는지, 구체적인 함의들을 제시하였다.
Abstract
The seventh National Curriculum was revised although it seems to be considerably different from what it used to be. The most noticeable difference is the perspective which the curriculum based on. The original curriculum took the functional perspectives consisted of behaviorism in education and psychology in language. On the other hand, the revised one is experimental in that it focuses on the situational context and genres coming from Halliday's systemic functionalism. Systemic functionalism gives even weight on function as well as form, and it also emphasizes how to represent along with what to represent. In this framework, language cannot be separated from cultural context and the used language is always related with situational context according to the characteristics of subject of language use such as field, mode and tenor. Thus, the language becomes more dynamic rather than static in systemic functionalism. The practice of Korean education should be changed to cope with this shift of perspectives in language teaching. Current strict division of language teaching like reading, speaking, writing, listening, language knowledge and literature should be reconsidered. Language teaching can be effective, authentic, and meaningful by taking an integrative approach using literary work. As a first step, the present study tried to show the ways of integrating reading and writing. Two integrative methods, the integration by reading and writing process and integration by characteristics of activities were presented in detail. The pedagogical implications showing how these integrative activities can transform Korean education practically were provided.
참고문헌 (34)
- 교육과학기술부, "2007 개정 국어과 교육과정" (2007), 교육과학기술부
- 김갑이, "이야기 구성능력 신장을 위한 이야기 읽기 쓰기 통합 프로그램의 적용 연구", 석사, pp.2004
- 김상욱, "문학교육의 길 찾기" (2003), 나라말
- 김상욱, "국어교육의 재개념화와 문학교육" (2007), 역락
- 김혜정, "읽기 쓰기 통합 활동에서 의미 구성의 내용과 이행과정 연구", 독서연구, (11) (2004), 한국독서학회
- 이성은, "협동적 읽기·쓰기 통합(CIRC) 프로그램이 초등학생의 읽기 능력 및 쓰기 능력에 미치는 효과", 열린교육연구, 12(1) (2004), 한국열린교육학회
- Au, K.H., "Curriculum and teaching in literature－based programs, In T.E. Raphael & K.H.Au(Eds.), Literature－Based Instruction：Reshaping the Curriculum, Christopher－Gordon", ~ (1998)
- Bakhtin,M.M., "Speech Genres and other late Essays" (1986), University of Texas Press
- Cope, B., "Powers of Literacy" (1993), The Falmer Press
- Daniels, H., "Whole Language Works：Sixty Years of Research", Educational Leadership, 57(2), pp.32~37 (1999)
- Derewianka, B., "Introduction to systemicfunctional linguistics" (1999), Singpore RELC
- Doaky, D.B., "The Myth and Realities of Whole Language" (1994), NCTE
- Fosen, C., "Genre made Real：Genre Theory as Pedagogy, Method, and Content, Paper presented at the Annual Meeting of the Conference on College Composition and Communication.(ED 442 107)", ~ (2000)
- Fowler, A., "Genre", International Encyclopedia of Communications, 2, pp.215~217 (1989), Oxford University
- Freedman, A., "Learning and Teaching Genre", pp.1994, Boynton
- Galda, L., "Mirrors and windows：Reading as transformation, In T.E. Raphael & K.H. Au(Eds.), Literature－Based Instruction：Reshaping the Curriculum, Christopher－Gordon", ~ (1998)
- Gavelek, J.R., "Changing talk about text；New Roles for teachers and students", Language Arts, 73 (1996)
- Gavelek, J.R., "Integrated literacy instruction", Handbook of reading research, 3 (2000), Mahwah, NJ：Erlbaum
- Halliday, M.A.K, "Explorations in the Functions of Language" (1973), Edward Arnold Ltd
- Halliday, M.A.K, "Language as Social Semiotic" (1978), Edward Arnold Ltd
- Kong, A., "The Road to Participation：The Evolution of a Literary Community in a Literary community in an Intermediate Grade Classroom of Linguistically Diverse Learners, CIERA Report, Center for the Improvement of Early Reading Achievement", ~ (2002)
- Martin, Jr., "The Place of Genre in Learning：Current Debate" (1987), Deakin University Press
- Miller, C.R., "Genre as Social Action", pp.23~42, In Freedman & Medway
- Morrow, L.M, "Literature Based Reading Instruction", Handbook of reading research, 3 (2000), Mahwah, NJ：Erlbaum
- Morrow, L.M., "The impact of a literature－based program on literacy achievement, use of literature, and attitudes of children from minority backgrounds", Reading Research Quarterly, 27(3), pp.251~275 (1992)
- Pearson, P.D., "Reading Wars", Educational Policy, 18(1), pp.216~251 (2004)
- Petrosky, A., "From story to essay；Reading and writing", College Composition and Communication, 33, pp.19~36 (1982)
- Purves, A.C., "Toward a reevaluation of reader response and school literature" (1993), Language Arts
- Shananhan, T., "Reading－writing relationships, thematic units, inquiry learning ；In pursuit of effective integrated literacy instruction", Reading Teacher, 51(1), pp.12~19 (1997)
- Sloan, G., "Questions of Definition, Teaching with Children's Books" (1994), NCTE
- Stotsky, S., "Research on reading", writing relationships：A synthesis and suggested directions, 1983, pp.60(5), 627~642
- Swales, J.M., "Genre Analysis" (1990), Cambridge University Press
- Walmsley,S.A., "Integrating literature and composing into the language arts curriculum：Philosophy and practice", Elementary School Journal, 90(3), pp.251~274 (1990)
- Wixson, K., "case for integrated standards in English language arts", Language Arts, 73(1), pp.20~29 (1996)