An Investigation into the Effects of Pragmatic Instruction and Feedback on the Development of Pragmatic Competence o f Korean University Students
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
Despite the ongoing interest in the effects of L2 pragmatic instruction, there is a paucity of empirical studies investigating the effects of pragmatic instruction on Korean learners of English. To bridge this gap, the present study aimed to investigate the effectiveness and durability of pragmatic instruction and feedback on the pragmatic competence of Korean university students regarding the speech act of suggestions. A total of 157 participants were randomly assigned to four different instructional groups who received either explicit or implicit instruction with explicit/implicit feedback over six sessions. The findings suggest that the four different types of instruction and feedback yielded positive outcomes in the learning of the pragmatic features of suggestions, also demonstrating that these outcomes were shown to be durable over time. Further analysis revealed that the participants utilized more pragmatically correct suggestions by adopting formulaic expressions and an appropriate level of directness in their realizations of suggestions. Pedagogical implications drawn from the results of this study are also discussed.
Abstract
Despite the ongoing interest in the effects of L2 pragmatic instruction, there is a paucity of empirical studies investigating the effects of pragmatic instruction on Korean learners of English. To bridge this gap, the present study aimed to investigate the effectiveness and durability of pragmatic instruction and feedback on the pragmatic competence of Korean university students regarding the speech act of suggestions. A total of 157 participants were randomly assigned to four different instructional groups who received either explicit or implicit instruction with explicit/implicit feedback over six sessions. The findings suggest that the four different types of instruction and feedback yielded positive outcomes in the learning of the pragmatic features of suggestions, also demonstrating that these outcomes were shown to be durable over time. Further analysis revealed that the participants utilized more pragmatically correct suggestions by adopting formulaic expressions and an appropriate level of directness in their realizations of suggestions. Pedagogical implications drawn from the results of this study are also discussed.
참고문헌 (50)
- Abrams, Z. I., "Using film to provide a context for teaching L2 pragmatics", System, 46, pp.55~64 (2014)
- Alcón Soler, E., "Methodology and new technologies in language for specific purposes", pp.79~86 (2001), Servei de Publications de la Universitat Jaume I
- Alcón Soler, E., "Does instruction work for learning L2 pragmatics in the EFL context?", System, 33, pp.417~435 (2005)
- Banerjee, J., "Tuck in your shirt, you squid : suggestions in ESL", Language Learning, 38, pp.313~364 (1988)
- Bardovi-Harlig, K., "Exploring the interlanguage of interlanguage pragmatics : A research agenda for acquisitional pragmatics", Language Learning, 49(4), pp.677~713 (1999)
- Bardovi-Harlig, K., "L2 pragmatic awareness : Evidence from the ESL classroom", System, 33, pp.401~415 (2005)
- Bardovi-Harlig, K., "Congruence in native and nonnative conversations : Status balance in the academic advising session", Language Learning, 40, pp.467~501 (1990)
- Bardovi-Harlig, K., "The effect of instruction on conventional expressions in L2 pragmatics", System, 40, pp.77~89 (2012)
- Barron, A., "Variational pragmatics in the foreign language classroom", System, 33, pp.519~536 (2005)
- Blum-Kulka, S., "Requests and apologies : A cross-cultural study of speech act realization patterns(CCSARP)", Applied Linguistics, 5, pp.196~213 (1984)
- Brown, J. D., "Pragmatics in language teaching", pp.301~325 (2001), Cambridge University Press
- Brown, P., "Politeness" (1987), Cambridge University Press
- Da Silva, A. J. B., "The effects of instruction on pragmatic development : Teaching polite refusals in English", Second Language Studies, 22(1), pp.55~106 (2003)
- Ellis, R., "The study of second language acquisition" (2008), Oxford University Press
- Fukuya, Y., "Pragmatics and language learning, vol. 10", pp.111~130 (2001), University of Illinois at Urbana-Champaign
- Fukuya, Y., "Does focus on form work for sociopragmatics?", Paper presented at the 12th Annual International Conference on Pragmatics and Language Learning, University of Illinois (1998), Urbana-Champaign
- Fukuya, Y., "Effects of recasts on EFL Learners’ acquisition of pragmalinguistic conventions of request", Second Language Studies, 21(1), pp.1~47 (2002)
- Halenko, N., "Teaching pragmatic awareness of spoken requests to Chinese EAP students in the UK: Is explicit instruction effective?", System, 39, pp.240~250 (2011)
- Haverkate, H., "Speech acts, speakers and hearers. Pragmatics and beyond 4" (1984), John Benjamins
- Hinkel, E., "Appropriateness of advice : DCT and multiple choice data", Applied Linguistics, 18(1), pp.1~26 (1997)
- House, J., "Developing pragmatic fluency in English as a foreign language : routines and metapragmatic awareness", Studies in Second Language Acquisition, 18, pp.225~252 (1996)
- House, J., "Conversational Routines: Explorations in Standardized Communication Situations and Patterned Speech", pp.157~185 (1981), Mouton Publishers
- 정우현, "The Speech Act of Making Suggestions in English: Native and Nonnative Speakers’ Production", 영어교육연구, 24(2), pp.97~121 (2012), 팬코리아영어교육학회[DOI]
- 정우현, "Textbook Analysis: Pragmatic Inappropriateness in the Realization of Speech Acts", 영어교과교육, 16(3), pp.49~76 (2017), 한국영어교과교육학회[DOI]
- Kasper, G., "Handbook of research in second language teaching and learning", pp.317~334 (2005), Lawrence Erlbaum
- Kasper, G., "Pragmatics in language teaching", pp.1~10 (2001), Cambridge University Press
- Kim, H. R., "On the teachabiliy of pragmatic competence to Korean college EFL learners", Journal of the Applied Linguistics Association of Korea, 14(2), pp.127~145 (1998)
- Kim, H. K., "An investigation into EFL learners’ perception towards L2pragmatic instruction", Theory and Practice in Language Studies, 6(3), pp.452~462 (2016)
- Kim, H. K., "The effects of pragmatic instruction on the pragmatic awareness and production of Korean university students", Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(2), pp.371~380 (2017)
- Koike, D., "Speech Acts across Cultures", pp.257~281 (1995), Mouton de Gruyter
- Koike, D., "The effect of instruction and feedback in the development of pragmatic competence", System, 33, pp.481~501 (2005)
- Li, Q., "Effects of instruction in adolescent beginners’ acquisition of request modification", TESOL Quarterly, 46(1), pp.30~55 (2012)
- Martínez-Flor. A., "A theoretical review of the speech act of suggesting : Towards a taxonomy for its use in FLT", Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 18, pp.167~187 (2005)
- Matsumura, S., "Learning the rules for offering advice : A quantitative approach to second language socialization", Language learning, 51, pp.635~679 (2001)
- Matsumura, S., "Modelling the relationships among interlanguage pragmatic development, L2 proficiency, and exposure to L2", Applied Linguistics, 24(4), pp.465~491 (2003)
- McCarthy, M., "Spoken language and applied linguistics" (1998), Cambridge University Press
- 문영인, "Developmental features of pragmatic competence by linguistic proficiency in requests and complaints", Foreign Languages Education, 13(1), pp.193~213 (2006), 한국외국어교육학회
- Niezgoda, K., "Pragmatics in language teaching", pp.63~79 (2001), Cambridge University Press
- Park, Chung-Yeol, "Difference in Requests between Koreans and Americans", 영어어문교육, 12(2), pp.153~176 (2006), 한국영어어문교육학회
- Richards, J. C., "Approaches and methods in language teaching : A description and analysis" (2001), Cambridge University Press
- Getting your speech act together: The pragmatic ability of second language learners, "Rintell, E.", 97~106, pp.Working Papers on Bilingualism 17 (1979)
- Rose, K. R., "On the effects of instruction in second language pragmatics", System, 33, pp.385~399 (2005)
- 류혜경, "Korean EFL Learners’ Interlanguage Pragmatics Realized in Letters of Request", 영미어문학, (92), pp.229~264 (2009), 한국영미어문학회
- Schmidt, R., "Interlanguage pragmatics", pp.21~42 (1993), Oxford University Press
- Searle, J. R., "Speech acts : An essay in the philosophy of language" (1969), Cambridge University Press
- Searle, J. R., "The classification of illocutionary acts", Language in Society, 5, pp.1~24 (1976)
- Su, I-Ru., "Transfer of pragmatic competences : A bi-directional perspective", The Modern Language Journal, 94(1), pp.87~102 (2010)
- 서재석, "Compliment and Compliment Response Behaviors of College Students in English Chatting", 영어교과교육, 16(1), pp.83~106 (2017), 한국영어교과교육학회[DOI]
- Wolfson, N., "Second language discourse: A textbook of current research", pp.21~38 (1988), Ablex
- 양은미, "Effects of Instructional Intervention in Low-Level College Students' Learning of Request Acts", 영어어문교육, 12(2), pp.215~235 (2006), 한국영어어문교육학회
