논문KCI 등재
韓⋅中⋅日 古典文學 속에 보이는 여성과 복수
'Women's revenge' in Ancient East Asian Literature
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本论文主要以韩中日古典文学作品中出现的女性的复仇心理为主题，分析了韩中日古典文化中女性决心复仇的动机、复仇的实施和方法，以及复仇后的结果。我们发现，三个国家古典文学中女性复仇的行为有以下共同点。第一，韩中日女性的复仇动机与男性不同，多少会停留在个人的立场。第二，在复仇的展开过程中，如复仇的动机都有伦理方面的背景，就在现实世界中以具体的复仇方法出现，但复仇的动机以爱憎为起因，就因为心怀怨恨而变为冤魂，在虚幻世界中实施报复。第三，复仇成功的女性，结局多少都会有一些悲剧色彩。即使怀有伦理方面的动机，在社会上被广为称颂，这些复仇成功的女性们，即 ‘强大的女性’，再也不能回到原来的世界了。在这些作品中，我们可以看到这种限制性。但是，因三个国家文化背景的不同，也存在一些差异性。第一，中国除了佛教以外，在道教高度发展和传统的崇尚儒侠思想的大环境下，复仇的女性多被赋予侠女的形象。第二，在韩国，复仇的女性(剑女，江上孝女等)实行复仇时必定会换上男装。换上男装后完成复仇的行为，间接地弱化了复仇女性的形象。第三，不同于中国和韩国，日本相对来说并不强调'贞节'。结果，基本上否定了在东亚三个国家的古典文学中出现的所有‘复仇女’的形象。但是, 以社会认同的伦理动机为出口，给强势女性的出现留下了余地。女性因男尊女卑而被压抑，这种压抑女性的社会构造在复仇的背景下成为一种可以倾诉的感情净化之地。
참고문헌 (33)
- 金明求, "복수의 전환과 다원화 ― 明淸話本小說의 ‘鬼魂復讐故事’유형 연구", 중국어문논총, (35), pp.209~246 (2007), 중국어문연구회
- 김부식, "三國史記" (2009), 지식을 만드는 지식
- 김선화, "일본 중세문학에 그려진 여성의 실연(失戀)과 출가", 일어일문학연구, 62(1), pp.1~16 (2007), 한국일어일문학회
- 김종군, "중국전기소설선" (2005), 박이정
- 허호, "일본문학 속의 여성" (2006), 제이앤씨
- 김종덕, "그로테스크로 읽는 일본 문화" (2008), 책세상
- 김혜경, "요재지이의 가정윤리", 중국소설논총, 6 (1997)
- 김혜경, "요재지이" (2002), 민음사
- 나관중, "삼국지" (1990), 연변대학출판사
- 량셔우쭝, "강호를 건너 무협의 숲을 거닐다" (2004), 김영사
- 성 현, "용재총화" (1997), 솔출판사
- 성해응, "硏經齋全集" (2007), 한국문집총간
- 손혜리, "성해응의 글쓰기 양상과 그 의미", 漢文學報, 15(1), pp.383~415 (2006), 우리한문학회
- 신선향, "일본문학과 여성" (2005), 울산대학교출판부
- 이경미, "朝鮮後期 漢文小說 『劍女』를 통해 본 韓ㆍ中 女俠의 세계", 석당논총, (40), pp.185~216 (2008), 석당학술원
- 이경미, "고전 문학 속 여성들의 解寃으로서의 變異에 관하여 - 한국의 『홍재추와 여승』, 중국의 『窦氏』, 일본의 『吉備津の釜』을 中心으로", 석당논총, (43), pp.115~146 (2009), 석당학술원
- 이미령, "『源氏物語』에 나타난 여성출가의 의미 －출가 전후 신체표현과 출가 여성의 자아인식－", 일본언어문화, (14), pp.385~403 (2009), 한국일본언어문화학회
- 이우성, "이조한문단편집⋅劍女" (1996), 일조각
- 이원걸, "잡기고담에 반영된 임매의 여성관", 漢文學報, 14(1), pp.309~344 (2006), 우리한문학회
- 이인경, "열녀설화의 재해석" (2006), 월인출판사
- 이한창, "우게쓰 이야기" (2008), 문학과 지성사
- 정명기, "雜記古談 3話, 韓國野談資料集成 卷12" (1987), 계명출판사
- 조혜란, "조선의 여협(女俠), 검녀(劒女)", 한국고전여성문학연구, 0(12), pp.265~288 (2006), 한국고전여성문학회
- 편집부, "한국역사 속의 여성인물" (1998), 한국여성개발원
- 马瑞芳, "揭秘聊斋志异" (2006), 东方出版社
- 安国梁, "聊斋释真" (1993), 中州古籍出版社
- 嚴紹璗, "中日交流史大系⋅文學卷" (1996), 浙江人民出版社
- 河合集雄, "日本人的传说和心灵" (2007), 三联书店
- 蒲松龄, "聊斋志异" (1978), 古籍出版社
- 松田修, "上田丘成の世界, 日本の古典 17" (1990), 集英社
- 西村汎子, "中世小説に見る女性観:『あきみち』の場合", 日本白梅学園短期大学, 29~ (1993)
- 西沢正二, "名篇御伽草子" (1978), 笠間書店
- 中寸幸彦, "日本古典文学大系56⋅上田秋成集" (1959), 岩波書店
관련 논문AI추천
韓·中 고전문학 속에 보이는 여성과 남장(男裝)이경미대한중국학회 · 중국학2013 · 제44호韓·中·日 古典文學 속에 보이는 여성과 질투이경미대한중국학회 · 중국학2012 · 제41호韓·中·日 고전문학 속 여성의 죄(罪)와 벌(罰)이경미동양고전연구소 · 동방학2020 · 제42호韓·中·日 고전문학 속에 보이는 여성과 자살(自殺)이경미대한중국학회 · 중국학2014 · 제47호淺析「正史」中的女性復仇案고광민, ZHUWENLIANG한국중국산문학회 · 中國散文硏究集刊2018 · 제8권 韓·中·日 고전문학 속에 보이는 여성의 영혼靈魂과 육체肉體이경미한국중국문화학회 · 중국학논총2025 · 제85호