中國 地名 改名 要因의 通時的 考察
Diachronic study on factors of Chinese place name changes
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study examined the factors of place name changes in China from the perspective of sociolinguistics. The place name change factors were diachronically review by not differentiating their corresponding period from ancient time to modern times. Generally, China’s place naming has two principles – physical geographical factors, and human geographical factors. In this study, the human geographical factors were mainly looked at by dividing them further into political diplomatic factors and sociocultural factors. First of all, as for political diplomatic factors, the country has been through name changes during Cultural Revolution, due to ethnic minority policies and due to foreign relationship, military activity and migration. Secondly, sociocultural factor were found to be place name changes to avoid taboo language, to seek sophisticated naming, caused by contact with different peoples and due to historic and cultural preservation.
Abstract
This study examined the factors of place name changes in China from the perspective of sociolinguistics. The place name change factors were diachronically review by not differentiating their corresponding period from ancient time to modern times. Generally, China’s place naming has two principles – physical geographical factors, and human geographical factors. In this study, the human geographical factors were mainly looked at by dividing them further into political diplomatic factors and sociocultural factors. First of all, as for political diplomatic factors, the country has been through name changes during Cultural Revolution, due to ethnic minority policies and due to foreign relationship, military activity and migration. Secondly, sociocultural factor were found to be place name changes to avoid taboo language, to seek sophisticated naming, caused by contact with different peoples and due to historic and cultural preservation.
참고문헌 (30)
- 婁建英, "한·중 지명의 후부 지명소 비교 연구", 박사, 국어국문학과 국어학전공, pp.2014
- 민재홍, "중국 地名에 관한 연구", 중국문화연구, (17), pp.493~509 (2010), 중국문화연구학회
- 이이화, "왕의 나라 신하의 나라" (2008), 김영사
- 田 景, "中國의 現代 地名標準化 小考-행정법규 고찰을 중심으로", 탐라문화, (23) (2003), 제주대학교 탐라문화연구소
- 曺喜武, "사회언어학적 관점으로 본 중국의 지명", 중국인문과학, 27, pp.14~224 (2003), 중국인문학회
- 주문덕, "中国的地名与地名研究", 중국어문학, 59(59), pp.293~314 (2012), 영남중국어문학회[DOI]
- 한명숙, "해음에 나타난 중국문화 고찰", 석사, 언어(중국언어와문화학), pp.2008
- "도로명주소, 국가 발전의 주춧돌", 충북일보, ~ (2013)
- "역사·정서 무시한 도로명주소", 서울경제, ~ (2014)
- 常敬宇, "汉语词汇与文化" (1995), 北京大学出版社
- 代彦玲, "一些少数民族地名的原意", 青年科学, (2) (2005)
- 多田贞一, "北京地名志" (1986), 书目文献出版社
- 郭锦桴, "汉语地名与多彩文化" (2004), 上海辞书出版社
- 李志启, "漫步皇家园林北海公园", 中国工程咨询, (2) (2012)
- 林宝卿, "汉语与中国文化" (2000), 科學出版社
- 凌经地, "县名那坡 领袖批示", 右江日报多媒体数字报, ~ (2012)
- 刘宗永, "北京地名的雅化与俗化", 新华网北京频道, ~ (2009)
- 宋春淑, "浅议避讳及其在古籍版本鉴定中的作用", 唐山学院学报, (6) (2005), 唐山师范学院
- 谭汝为, "民俗文化语汇通论" (2004), 天津古籍出版社
- 王新华, "魏晋南北朝时期的忠孝之辨与避讳", 山东社会科学, (5) (2005), 山东大学文学院
- 吴爱玲, "柳州日报(第7版)", ~ (2005)
- 张燕来, "北京地名和地域文化", 北京社会科学, (2) (2006)
- 正 权, "重庆晚报副刊·老重庆(第30版)" (2011)
- 国务院批准, "国函:99号", ~ (1996)
- 国务院侨务办公室, "中國地理常識" (2007), 外语教学与研究出版社
- 北京地名和地域文化, "中华人民共和国民政部-区划地名司", ~ (2007)
- “黄城根”拟复名“皇城根” 网上公示方案, "中华人民共和国民政部区划地名司", ~ (2014)
- 政务院关于处理带有歧视或侮辱少数民族性质的称谓、地名、碑碣、匾联的指示, , 中国国务院, ~ (1951)
- 湖北省人民政府, "发布文号: 鄂政发 143号", ~ (1994)
- "百度百科:湖北省省辖市 荆州", ~