“萨德”入韩以后中韩经贸合作与政治互信不同步改善现象的分析
Analysis of the Unsynchronized Improvement of China-ROK Economic Cooperation and Political Mutual Trust after the THAAD Crisis
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
中韩的经贸合作与政治互信受到“萨德”入韩的影响都出现了不同程度的倒退。此后，中韩经贸合作和政治互信都得到了修复。然而比起经贸关系的快速修复，政治互信的改善却进展缓慢。中韩经贸关系与政治关系分属不同的领域，彼此相互独立，有着各自的运作逻辑与规律。具体来说，中韩经济关系由市场主体主导，而政治关系则由政治主体主导，市场主体与政治主体行为偏好上的差异形成了中韩政经关系不同步改善的现象。“萨德”后，受到泛政治化的影响，快速修复的经贸关系却始终未能有效拉动中韩政治关系的改善。然而，当前中韩政经关系存在的问题依然可以改善。首先，针对官方交流存在的泛政治化倾向，可以通过去政治化实现官方交流的理性回归；其次通过活跃民间交流可以遏制民族主义情绪的蔓延，改善民间的对立情绪，从而重构中韩关系的民意基础。
Abstract
The entry of THAAD into South Korea has had an impact on economic cooperation as well as political trust between China and South Korea, and both have regressed to varying degrees. Since then, economic cooperation as well as political trust has been restored thanks to the joint efforts of the two governments. However, compared to the speed at which economic cooperation has improved, political trust has improved more slowly. Political and economic ties between China and South Korea fall under separate, autonomous domains that each have their own logic and rules of conduct. Specifically, market players dominate economic relations between China and South Korea, while political players dominate political relations. The difference in behavioral preferences between market players and political players has resulted in the phenomenon that political-economic relations between China and South Korea have not improved concurrently. Additionally, since politicization has a negative impact on economic ties, the rapid improvement of economic relations following the THAAD crisis has not been successful in fostering greater political mutual confidence. The political and economic issues currently plaguing China-South Korean relations can yet be resolved. First and foremost, in response to the trend towards politicization of official exchanges, the rational return of official exchanges can be achieved through depoliticization. Second, by encouraging private exchanges, the spread of nationalist sentiment can be slowed and public antagonism reduced, thereby rebuilding the public opinion base of China-South Korean relations.
참고문헌 (57)
- 구기보, "미중 무역전쟁과 한국의 대응", 성균차이나브리프, 6(4) (2018)
- 김진호, "동아시아 국제관계 속 한중관계의 변화와 동북아 평화", 평화학연구, 19(1), pp.179~204 (2018), 사단법인 한국평화연구학회
- 김한권, "한중 외교관계 30년: 회고와 전망", 국제.지역연구, 31(2), pp.35~78 (2022), 국제학연구소
- 박휘락, "한중 “전략적 협력 동반자관계”의 기대와 현실 간 격차 분석", 아시아연구, 23(4), pp.219~236 (2020), 한국아시아학회[DOI]
- 신종호, "한중관계 30년 평가와 한국 신정부의 대중국정책 전망", 국가전략, 28(2), pp.7~34 (2022), 세종연구소[DOI]
- 오래은, "한중간 수출경쟁력 변화와 구조적 특징 고찰", 중국지역연구, 9(1), pp.1~29 (2022), 중국지역학회[DOI]
- 왕샤오커, "“사드”문제와 한중관계의 구조적 문제점", 북한학연구, 13(2), pp.137~163 (2017), 북한학연구소[DOI]
- 이기현, "한중관계 30년 평가와 미래발전에 대한 소고 -구동존이를 넘어 화이부동으로-", 한중사회과학연구, 20(3), pp.9~27 (2022), 한중사회과학학회
- 이남주, "문재인 정부 시기 한중 관계 평가: 전략적 협력동반자 관계는 지속 가능한가?", 동향과 전망, (112), pp.123~154 (2021), 한국사회과학연구회
- 이장원, "시진핑 시대의 한중관계: 사드 위기의 본질과 과제", 현대중국연구, 19(3), pp.45~85 (2017), 현대중국학회[DOI]
- 이종찬, "무역결합도(Intensity of Trade)를 활용한 제조업분야 한중 FTA 양허안 효과분석", 중국학, (55), pp.431~450 (2016), 대한중국학회[DOI]
- 정종호, "한중관계와 사회문화 교류: 인적 이동과 문화콘텐츠의 확산을 중심으로", 국제.지역연구, 31(3), pp.1~42 (2022), 국제학연구소
- 최재덕, "한중관계 미래 30년을 위한 발전적 대안 연구: 중국의 공세적 외교와 호주에 대한 경제보복 사례를 중심으로", 평화학연구, 22(3), pp.101~127 (2021), 사단법인 한국평화연구학회
- 표나리, "반중 정서를 어떻게 볼 것인가?: 한국 외교에 대한 함의", 주요국제문제분석, (48) (2021)
- 황재호, "수교 이후 한중관계의 평가와 신형관계(新型關係)를 위한 정책제언", 아시아문화연구, 53, pp.187~209 (2020), 아시아문화연구소[DOI]
- 중국 코로나-19 방역정책 관련 주중 한국기업 경영환경 조사, "KITA", ~ (2022)
- 白永瑞, "中韩建交25年是成功的吗?—从历史的角度看中韩建交25周年的成果与课题", 延边大学学报(社会科学版), 51(02) (2018)
- 毕颖达, "萨德阴影下的中韩关系", 当代韩国, (04) (2017)
- 毕颖达, "“新国际秩序”构建下的中韩关系:挑战与期待", 当代韩国, (02) (2022)
- 陈向阳, "中韩建交30周年：务实性合作与结构性矛盾", 现代国际关系, (04) (2022)
- 黄 河, "超越主权 : 跨国公司对国际政治经济秩序的影响与重塑", 深圳大学学报(人文社会科学版), 09(01) (2022)
- 姜龙范, "后疫情时代中韩关系发展中的美国因素分析", 东疆学刊, 39(01) (2022)
- 金永皓, "文在寅政府外交的"模糊性战略" : 动因, 内涵及影响因素", 当代韩国, (02) (2021)
- 李春福, "建交三十周年的中韩关系 : 成果, 机遇与挑战", 东北亚学刊, (01) (2022)
- 李 冰, "中韩关系经历三十年发展仍将行稳致远", 延边大学学报(社会科学版), 55(01) (2022)
- 李少军, "正确处理经济利益与安全利益", 瞭望新闻周刊, (14) (2005)
- 李宗勋, "中韩建交25周年与新型互信关系的构建—以历史文化交流为中心", 当代韩国, (01) (2018)
- 梁亚滨, "中韩建交30年 : 现状, 问题与未来", 亚太安全与海洋研究, (02) (2022)
- 刘利乐, "论“萨德入韩”的非正义性及其矫正", 城市学刊, 41(02) (2020)
- 刘晓宁, "中韩经贸合作30年:特征事实、机遇挑战与策略选择", 国际贸易, (12) (2022)
- 门洪华, "中韩关系的不确定性因素及其战略应对", 东北亚论坛, 26(04) (2017)
- 沈铭辉, "中韩贸易25年 : 转折点或新起点?", 东北亚论坛, 26(05) (2017)
- 王俊生, "建交以来的中韩关系 : 动力, 机遇与挑战", 云梦学刊, 40(05) (2019)
- 王箫轲, "新时代的中韩关系 : 机遇和挑战", 当代韩国, (02) (2018)
- 王箫轲, "文在寅政府的“两轴外交”评析", 当代韩国, (01) (2019)
- 赵立新, "中韩关系：能否迎来“第二个春天”?", 延边大学学报(社会科学版), 53(02) (2020)
- 张 超, "“泛安全化陷阱”及其跨越", 国际展望, (02) (2022)
- 张清敏, "首脑出访与中国外交", 国际政治研究, (02) (2008)
- 张 爽, "中韩经贸关系30年:成就、挑战与展望", 东北亚经济研究, 6(05) (2022)
- 张茜喆, "中韩关系症结和应对", 亚太安全与海洋研究, (04) (2017)
- 朱勤军, "经济全球化对国际政治的十大影响", 世界经济研究, (05) (2001)
- PAN BINBIN, "The Value of Quantitative Analysis of Diplomatic Rhetoric in International Political Economy Research - An Example of Chinese Diplomatic Rhetoric Toward South Korea", 아시아연구, 25(4), pp.229~254 (2022), 한국아시아학회[DOI]
- "누가 중국의 문화공정을 부추겼나" (2022)[URL]
- "中 의존 줄이고 교역 다변화…문 대통령 '新 남방정책' 발표" (2017)[URL]
- "중국‘보따리상 BJ’600팀 생중계에… 동대문이 살아난다" (2019)[URL]
- "싱하이밍 대사 79명 만날 때 장하성 대사는 왜 1명인가" (2020)[URL]
- "중국인 보따리상 '다이궁' 파워" (2017)[URL]
- "지나친 혐중 정서는 위험하다" (2022)[URL]
- "代购填补中国游客空缺 韩免税店业绩不减反增" (2017)[URL]
- "韩国引入“萨德”严重破坏中韩互信合作" (2016)[URL]
- "韩政客煽动反华情绪，中国驻韩使馆表态" (2022)[URL]
- "李开盛：部署“萨德”，将损中韩关系底线" (2015)[URL]
- "日韩对华实施歧视性入境限制 中方反制措施来了" (2023)[URL]
- "习近平会见韩国总统文在寅" (2018)[URL]
- "韩国对华政策切莫被“选举民粹”绑架" (2022)[URL]
- "中韩经贸合作“深”级潜力大" (2022)[URL]
- "中韩双边本币互换协议再次展期" (2020)[URL]