孔子의 『詩經』 편집에 보이는 민족통합 - 雅·頌을 중심으로
Ethnic Integration Reflected in Confucius’ Editing of the Book of Songs : Focusing on the Odes and Hymns
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
論語와 司馬遷의 史記에 孔子가 詩經을 편집 정리했다고 언급하고 있다. 그렇다면 공자가 『시경』을 편집한 이유는 무엇일까? 『시경』의 형식체계를 보면 國風 15편과 雅·頌 15편으로 똑같이 나누어져 있다. 작품수도 국풍 160수와 아송 145수로 비슷하게 안배하고 있다. 이는 풍의 주체인 민중과 아·송의 주체인 귀족과 왕의 화합을 고려한 것이라 보인다. 작품의 내용을 보면 국풍에서는 대중의 관심이 높은 사랑과 이별, 삶의 애환 등을 담고 그들을 위로하고 있다. 雅에서는 周가 商을 멸하고 周를 건국한 사실이 天命임을 강조한다. 이를 통해 상나라 사람들을 위로하고 화합하는 역사를 담고 있다. 공자는 당시 분열되는 춘추시대에 『시경』의 편집을 통해 중화민족의 문화적 동질성을 회복하고 지역과 계층의 화합을 꾀한 것으로 보인다.
Abstract
In the Records of the Grand Historian by Sima Qian and the Analects, it is mentioned that Confucius edited and organized the Book of Songs. So, why did Confucius undertake this task? Observing the structural framework of the Book of Songs, we see it divided into the Airs of the States (15 chapters) and the Odes and Hymns (15 chapters), with 160 poems in the Airs of the States and 145 poems in the Odes and Hymns, equally balanced. The division of Airs into 15 regions also reflects a meticulous regional distribution. This organization appears to consider the harmony between the common people, who are the main subjects of the Airs, and the nobles and royalty, who are the primary subjects of the Odes and Hymns. The Airs of the States primarily contain themes that resonate with the general populace, such as love, separation, and the sorrows of life, offering them solace. In contrast, the Odes and Hymns convey messages intended for the people, reflecting the history of the Zhou Dynasty's founding and the reconciliation with the Shang Dynasty. It seems that Confucius sought to restore cultural unity and promote harmony among different regions and social classes in a fragmented China through his editorial work on the Book of Songs.
참고문헌 (21)
- 孔穎達, "十三經注疏本" (1980), 藝文印書館
- 程俊英, "詩經注析" (1999), 中華書局
- 周振甫, "詩經譯注" (2003), 中華書局
- 李辰冬, "詩經通釋" (2021), 山西人民出版社
- 金學主, "새로옮긴 시경" (2010), 명문당
- 錢穆, "中國學術思想史論叢 卷一" (2004), 安徽敎育出版社
- 金東吉, "朱注論語" (1994), 創知社
- 程樹德, "論語集釋" (1996), 中華書局
- 司馬遷, "史記" (1996), 中華書局
- 李相玉, "禮記" (2020), 明文堂
- 左丘明, "春秋左傳" (2015), 동서문화사
- 左丘明, "國語" (1995), 上海古籍出版社
- 李碩, "孔子大歷史" (2024), 上海人民出版社
- 김원중, "사기열전" (2013), 민음사
- 李碩, "상나라정벌" (2024), 글항아리
- 张敏, "从《诗经·大雅·文王》看西周初之天命观", 中学语文教学参考 (2020)
- 马银琴, "《诗经》史诗与周民族的历史建构", 學術論壇 (2017)
- 晁福林, "从上博简《诗论》看文王“受命”及孔子的天道观", 北京师范大学学报 (2006)
- 鄭希, "诗经与民族融合", 广西民族大学学报 (2007)
- 鄭希, "《诗经》所反映的华夏早期民族融合", 黑龙江民族丛刊 (2007)
- 马玉娟, "浅谈《诗经·国风》中的爱情诗", 文学教育 (2010)