누구를 위한 탈식민인가-해방기 채만식 소설의 탈식민성 연구
For Whom the Postcolonialism is : A study on the postcoloniality in Chae Man-sik’s novels during the liberation period; Song Sangduck
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 1945년 해방 이후 채만식 소설에 나타난 탈식민성(postcoloniality)을 밝히는 것을 목적으로 한다. 탈식민성이 이 시기의 채만식 소설에서 중요한 까닭은 채만식이 일제 말기에 스스로가 범한 대일협력이라는 과오를 반성하며 해방의 공간에서 민중 중심적인탈식민의 가능성을 탐색했기 때문이다. 본고는 해방기(1945~1950) 채만식 소설 전반에 나타나는 탈식민성을 크게 세 가지 유형으로 나누고, 각각의 유형에 따른 탈식민적 인식을 살펴보고자 한다. 특히 탈식민주의 이론가이며 실천가인 프란츠 파농(Frantz Fanon)의 사상을 따르는 파농주의(Fanonism)의 시각에서채만식 소설을 분석할 것이다. 첫째로, 해방 후 지속되는 식민주의 이데올로기를 풍자하고 비판하는 소설들에서 탈식민성이 드러난다. 채만식의 해방 직후의 작품들은 식민주의 이데올로기가 제도로서 어떻게 지속되었으며, 신식민주의 기회주의자가 어떻게 탄생되었는지를 살펴본다. 먼저 「맹순사」, 「미스터방」, 「논 이야기」 등은 식민주의 이데올로기가 지속되었다는 점을 기회주의적 인물을 통해 보여준다. 다음으로 「역로」, 「도야지」는 작가의 현실 인식이 식민주의 이데올로기를 풍자하고 비판하는 것에서 자기 비판으로 나아가는 과정을 암시하고 있다. 둘째로, 민족역사와 민족문화에 대한 재인식하는 작품들에서 탈식민성이 드러난다. 장편역사소설 『옥랑사』는 주인공의 일대기와 역사의 연대기적 서술과 번갈아 나타나는데, 이는개인의 비극을 식민 침략의 사회적․역사적 맥락을 통해 이해한 것이다. 다음으로 『여자의일생』, 「역사」 연작은 개화기를 조선 민중이라는 서발턴의 시각에서 재인식하고 있다. 또한조선 고전 패러디 소설 「허생전」 및 희곡 「심 봉사」는 작가의 민족문화에 대한 인식이 민중중심적이면서, 또한 근대적 욕망에 대한 비판적 거리가 나타나는 것으로 정리될 수 있다. 셋째로, 자기 비판 소설과 귀환 소설에 탈식민성이 나타난다. 「낙조」와 「민족의 죄인」은 대일협력에 대한 반성 과정 속에서 과잉결정된 조선 민족성을 수용함으로써 탈식민의 출발점을 후속세대로 상정하고 있다. 또한 「소년은 자란다」는 해방기 귀환 서사의 맥락에서 탈민족주의적 인식과 태도를 보여준다. 특히 「소년은 자란다」는 탈민족주의적 인식이 민족주의적 인식과 서로 충돌하면서 모든 타자의 인정을 추구하는 뉴휴머니즘 지향이 나타난다. 따라서 채만식은 자주적인 탈식민의 가능성을 탐색했던 것으로 보인다. 결론적으로 해방기 채만식의 전 작품은 다른 어느 시기보다도 다양한 실험적 시도를 통해 탈식민성을 추구하였다. 따라서 기존의 연구에서 시도된 문학사회학적 연구에 해방기 채만식의문학의 탈식민성을 추가함으로써 채만식 문학의 지평을 조금이나마 더 넓힐 수 있을 것이다.
Abstract
This thesis aims to investigate the aspect of postcoloniality in Chae Man-sik’ novels during the liberation period(1945～1950). The postcoloniality is one of the most important features of his novels because he searchs for possibility of postcoloniality in subaltern’s vision through self-criticsim. The postcoloniality in his novels could be divided into three types. And then I investigate the aspects of postcolonial vision in each type of his novels. Especially, this study accepts ideas of Frantz Fanon who as known as postcolonial thinker and revolutionist and then applies visions of Fanonism to analysis Chae Man-sik’s novels. Firstly, the postcoloniality emerges to satirize lasting colonialism. I aim to investigate how colonialism lasts and how neo-colonial opportunists were born immediately after the liberation. The Policeman Mr. Maeng, The Mr. Bang, The Story about rice-field imply that colonialism lasts in this period, and also satirize the neo-colonial opportunists. And then The Road of history, The Doyazi, show that satire techniques reach the limit. Secondly, the postcoloniality emerges to recognize korean national history and national culture. I focused on his history novels and parody of Korean classics novels in liberation period. Ok-rangsa which means ancestral shrine to admire Ok-rang is story about tragic love in the korean enlighened period. I aims to investigate meaning of descriptive dualistic structure which Ok-rangsa was composed of that. And then I could prove that this structure is related to his history vision. The Life of the woman, history novel series is related to reconstruct of korean enlighened history from subaltern’s vision. At last, The Story of Heo Saeng, The Blind Shim, which are parody of Korean classics novels, is realted to his vision about national culture. This visions is accepted from subaltern’s vision and criticism about modern desire. Thirdly, the postcoloniality emerges to self-criticism and Repatriation novels. The Sunset shows objective self-criticism. and also The Sinner of Nation accomdates overdeterminated Korean nationality in self-criticizing about obedience to Janpanese Empire. And also postcolonial praxis is achieved from future generation. The Boy is growing up has a postnational vision. Especially, The Boy is growing up aims to New-humanism through conflicting between postnational vision and national vision. Therefore, Chae Man-sik appears to search for possibility of indipendent postcoloniality. In conclusion, All about Chae Man-sik’s novels in this period pursue to postcoloniality through various attempts. Threfore It shows postcoloniality to Chae Man-sik’s novels during the libertation period.
참고문헌 (29)
- 채만식, "채만식 전집 6" (1989), 창작과비평사
- 채만식, "채만식 전집 8" (1989), 창작과비평사
- 김윤식, "한국현대문학사론" (1988), 한샘
- 김윤식, "해방공간의 문학운동과 문학의 현실인식" (1989), 한울
- 김재용, "협력과 저항" (2004), 소명출판
- 유보선, "해방 없는 해방과 귀향 없는 귀환 －채만식의 ≪소년은 자란다≫ 읽기－", 현대소설연구, (49), pp.175~210 (2012), 한국현대소설학회[DOI]
- 박상준, "<민족의 죄인>과 고백의 전략 - 해방기 채만식 소설세계와 관련하여 -", 한국현대문학연구, (27), pp.277~304 (2009), 한국현대문학회
- 박종성, "탈식민주의에 대한 성찰" (2011), 살림
- 방민호, "채만식과 조선적 근대문학의 구상" (2001), 소명출판
- 안미영, "해방공간 귀환전재민의 두려운 낯섦 -채만식의 ｢소년은 자란다｣를 중심으로-", 국어국문학, (159), pp.265~294 (2011), 국어국문학회
- 이경원, "검은 역사, 하얀 이론: 탈식민주의의 계보와 정체성" (2011), 한길사
- 이경원, "파농－니그로, 탈식민화와 인간해방 중심에 서다" (2015), 한길사
- 이경재, "다문화 시대의 한국소설 읽기" (2015), 소명출판
- 이도연, "채만식 문학의 인식론적 지형도와 구성원리", ~ (2011)
- 이주형, "채만식 연구" (2010), 태학사
- 정용욱, "존 하지와 미군 점령통치 3년" (2003), 중심
- 정종현, "제국의 기억과 전유 - 1940년대 한국문학의 연속과 비연속" (2012), 어문학사
- 채경민, "해방 이후 채만식 소설에 나타난 주체의 수행적 특성 연구", 석사, 국어국문학과 현대문학전공, pp.2012
- 하상복, "황색 피부, 백색 가면: 한국의 내면화된 인종주의의 역사적 고찰과 다문화주의", 인문과학연구, (33), pp.525~556 (2012), 인문과학연구소[DOI]
- 허도연, "채만식의 해방기 소설 연구", 석사, 국어국문학과 현대문학전공, pp.2012
- 가야트리 스피박, "포스트식민 이성 비판" (2005), 도서출판 갈무리
- 가야트리 스피박, "교육기계 안의 바깥에서" (2006), 도서출판 갈무리
- 로버트 J.c. 영, "포스트 식민주의 또는 트리컨티넨탈리즘" (2005), 박종철출판사
- 루이스 R. 고든, "유럽을 떠나라: 파농과 유럽인의 위기" (2013), 현암사
- 바트무어 길버트, "탈식민주의 저항에서 유희로" (2001), 한길사
- 에드워드 사이드, "오리엔탈리즘" (2014), 교보문고
- 이진경, "서비스 이코노미 : 한국의 군사주의·성 노동·이주 노동" (2015), 소명출판
- 장 폴 사르트르, "존재와 무" (1994), 동서문화사
- 프라모드 K. 네이어, "프란츠 파농 새로운 인간" (2015), 앨피