A Critical Review of Critical Literacy Research in the Context of English Teaching as a Foreign Language
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper aims to evaluate Critical Literacy (CL) research both internationally and in Korea. CL research in international and Korean contexts has been published within broader fields of education, including language education. CL has been explored in English Language Teaching (ELT) settings and should be critically reviewed in isolation from other fields. The keyword of CL has been searched in EBSCO host and domestic search engines of DBpia and KISS and CL research in ELT from 2000 to 2021 has been selected for analysis. To summarize the findings, in ELT, most research is done qualitatively and focuses on specific teaching practices and their impacts on students’ learning. Due to the fact that CL research and pedagogies have identified CL’s strong complementary nature with intercultural citizenship education and literacy use as a way to take social action, more efforts need to be made to overcome the limited view of literacy teaching and learning in ELT contexts as proficiency development only. ELT researchers need to re-conceptualize learners’ cultural and linguistic backgrounds as a resource for CL, and to discuss the nature of CL to be captured in a more interdisciplinary research framework. Suggestions for future research and practice are also discussed.
Abstract
This paper aims to evaluate Critical Literacy (CL) research both internationally and in Korea. CL research in international and Korean contexts has been published within broader fields of education, including language education. CL has been explored in English Language Teaching (ELT) settings and should be critically reviewed in isolation from other fields. The keyword of CL has been searched in EBSCO host and domestic search engines of DBpia and KISS and CL research in ELT from 2000 to 2021 has been selected for analysis. To summarize the findings, in ELT, most research is done qualitatively and focuses on specific teaching practices and their impacts on students’ learning. Due to the fact that CL research and pedagogies have identified CL’s strong complementary nature with intercultural citizenship education and literacy use as a way to take social action, more efforts need to be made to overcome the limited view of literacy teaching and learning in ELT contexts as proficiency development only. ELT researchers need to re-conceptualize learners’ cultural and linguistic backgrounds as a resource for CL, and to discuss the nature of CL to be captured in a more interdisciplinary research framework. Suggestions for future research and practice are also discussed.
참고문헌 (112)
- Allison, D., "Learning our literacy lessons : EAL", D students, critical literacy, and the national curriculum, 2011, pp.34(2), 181~202
- 방효국, "토의 중심 유아 뉴스 리터러시 교육프로그램이 유아의 비판적 사고력, 사회성, 의사소통능력에 미치는 효과", 유아교육학논집, 24(2), pp.225~246 (2020), 한국영유아교원교육학회[DOI]
- James O. Barbre, "Crafting a Critical Literacy Skillset: An Improved Use of Visual Modalities", International Journal of Education and Literacy Studies, 7(2), pp.139~143 (2019), Australian International Academic Centre[DOI]
- Beach, P., "Music education meets critical literacy : A framework for guiding music listening", Music Educators Journal, 105(2), pp.43~50 (2018)[DOI]
- Bender-Slack, D., "Texts, talk...and fear? English Language Arts teachers negotiate social justice teaching", English Education, 42(2), pp.181~203 (2010)[DOI]
- Black, R. W., "Online fan fiction and critical media literacy", Journal of Computing in Teacher Education, 26(2), pp.75~80 (2010)[DOI]
- Jelena Bobkina, "Literature and critical literacy pedagogy in the EFL classroom: Towards a model of teaching critical thinking skills", Studies in Second Language Learning and Teaching, 6(4), pp.677~696 (2016), Adam Mickiewicz University Poznan[DOI]
- Anne Burke, "Honouring ESL students' lived experiences in school learning with multiliteracies pedagogy", Language, Culture and Curriculum, 28(2), pp.143~157 (2015), Informa UK Limited[DOI]
- Cervetti, G., "A tale of differences:Comparing the traditions, perspectives, and educational goals of critical reading and critical literacy", Reading Online, 4(9) (2001)
- Chern, C-I., "Learning English by walking down the street", ELT Journal, 68(2), pp.113~123 (2014)[DOI]
- 최수정, "Critical Literacy in the EFL Classroom: Perspectives of Undergraduates on Reading beyond the Text", 영어어문교육, 22(3), pp.35~58 (2016), 한국영어어문교육학회
- Christian W. Chun, "Critical Literacies and Graphic Novels for English-Language Learners: Teaching Maus", Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53(2), pp.144~153 (2009), Wiley[DOI]
- Xiao Lan Curdt-Christiansen, "Competing priorities: Singaporean teachers’ perspectives on critical literacy", International Journal of Educational Research, 49(6), pp.184~194 (2010), Elsevier BV[DOI]
- Sara B. Demoiny, "Critical Literacy in Elementary Social Studies: Juxtaposing Historical Master and Counter Narratives in Picture Books", The Social Studies, 109(2), pp.64~73 (2018), Informa UK Limited[DOI]
- Dooley, K. T., "Re-thinking pedagogy for middle school students with little, no or severely interrupted schooling", English Teaching : Practice and Critique, 8(1), pp.5~20 (2009)
- Karen Teresa Dooley, "Pedagogy and participation: literacy education for low-literate refugee students of African origin in a western school system", Language and Education, 25(5), pp.385~397 (2011), Informa UK Limited[DOI]
- Duboc, A. P. M., "Attitude Curricular: Letramentos Críticos nas Brechas da Formação de Professores de Inglês", doctoral, pp.2012
- Ana Paula Martinez Duboc, "Teaching with an Attitude: Finding Ways to the Conundrum of a Postmodern Curriculum", Creative Education, 04(12), pp.58~65 (2013), Scientific Research Publishing, Inc.[DOI]
- Durrant, C., "Literacy and the new technologies in school education: Meeting the l(IT)eracy challenge?", Australian Journal of Language and Literacy, 23(2), pp.89~108 (2000)
- Enciso, P., "Storytelling in critical literacy pedagogy: Removing the walls between immigrant and non-immigrant youth", English Teaching: Practice and Critique, 10(1), pp.21~40 (2011)
- Jeanne Gilliam Fain, "“Um, They Weren't Thinking About Their Thinking”: Children's Talk About Issues of Oppression", Multicultural Perspectives, 10(4), pp.201~208 (2008), Informa UK Limited[DOI]
- Freire, P., "Literacy: Reading the word and the world" (1987), Routledge & Kegan Paul
- Melina L. Gallo, "Picture this: immigrant workers use photography for communication and change", Journal of Workplace Learning, 14(2), pp.49~57 (2002), Emerald[DOI]
- Sue-san Ghahremani-Ghajar, "English Class or Speaking about Everything Class? Dialogue Journal Writing as a Critical EFL Literacy Practice in an Iranian High School", Language, Culture and Curriculum, 18(3), pp.286~299 (2005), Informa UK Limited[DOI]
- Giampapa, F., "Multiliteracies, pedagogy and identities : Teacher and student voices from a Toronto elementary school", Canadian Journal of Education, 33(2), pp.407~431 (2010)
- Pam Gilbert, "Personally (and Passively) Yours: girls, literacy and education", Oxford Review of Education, 15(3), pp.257~265 (2006), Informa UK Limited[DOI]
- Maria Catalina Gómez Jiménez, "Engaging English as a Foreign Language Students in Critical Literacy Practices: The Case of a Teacher at a Private University", Profile: Issues in Teachers´ Professional Development, 21(1), pp.91~105 (2019), Universidad Nacional de Colombia[DOI]
- Green, B., "Literacy in 3D: An integrated perspective in theory and practice" (2012), ACER
- Jennifer Hammond, "Critical Literacy: Challenges and Questions for ESL Classrooms", TESOL Quarterly, 33(3), pp.528~544 (1999), JSTOR[DOI]
- Kay Hammond, "More than a Game: A Critical Discourse Analysis of a Racial Inequality Exercise in Japan", TESOL Quarterly, 40(3), pp.545~571 (2006), Wiley[DOI]
- Hayik, R., "Critical visual analysis of multicultural sketches", English Teaching, 10(1), pp.95~118 (2011)
- Rawia Hayik, "Diverging from Traditional Paths: Reconstructing Fairy Tales in the EFL Classroom", Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 9(4), pp.221~236 (2015), Informa UK Limited[DOI]
- Rawia Hayik, "What does this story say about females? Challenging gender-biased texts in the English-language classroom", Journal of Adolescent & Adult Literacy, 59(4), pp.409~419 (2016), Wiley[DOI]
- Huang, S., "“Critical literacy helps wipe away the dirt on our glasses”:Towards an understanding of reading as ideological practice", English Teaching: Practice & Critique, 10(1), pp.140~164 (2011)
- Shin-ying Huang, "Reading “Further and Beyond the Text”: Student Perspectives of Critical Literacy in EFL Reading and Writing", Journal of Adolescent & Adult Literacy, 55(2), pp.145~154 (2011), Wiley[DOI]
- Shin-ying Huang, "The integration of ‘critical’ and ‘literacy’ education in the EFL curriculum: expanding the possibilities of critical writing practices", Language, Culture and Curriculum, 25(3), pp.283~298 (2012), Informa UK Limited[DOI]
- Seonmin Huh, "Instructional Model of Critical Literacy in an EFL Context: Balancing Conventional and Critical Literacy", Critical Inquiry in Language Studies, 13(3), pp.210~235 (2016), Informa UK Limited[DOI]
- 허선민, "Becoming Critical Readers of Graphic Novels: Bringing Graphic Novels Into Korean Elementary Literacy Lessons", 영어교육, 70(1), pp.123~149 (2015), 한국영어교육학회[DOI]
- Izadinia, M., "Dynamics of an EFL reading course with a critical literacy orientation", Journal of Language and Literacy Education, 6(2), pp.51~67 (2010)
- Janks, H., "The place of design in a theory of critical literacy", Keynote presented at the AATE, 2006, ~
- Janks, H., "Literacy and power" (2010), Routledge
- Hilary Janks, "Critical literacy in teaching and research", Education Inquiry, 4(2), pp.225~242 (2016), Informa UK Limited[DOI]
- Hilary Janks, "Critical Literacy's Ongoing Importance for Education", Journal of Adolescent & Adult Literacy, 57(5), pp.349~356 (2014), Wiley[DOI]
- Jeyaraj, J. J., "Transforming teaching and learning in ELT through critical pedagogy : An international study", Journal of Transformative Education, 12(4), pp.343~355 (2014)[DOI]
- Jordão, C. M., "Língua estrangeira e formação cidadã: entre discursos e práticas", pp.69~90 (2013), Pontes
- 정선주, "EFL Learning and Making Meaning of Literacy in the Korean Context", 학습자중심교과교육연구, 21(8), pp.511~525 (2021), 학습자중심교과교육학회
- Sarjit Kaur, "Evaluating the Critical Literacy Practices of Tertiary Students", Procedia - Social and Behavioral Sciences, 123, pp.44~52 (2014), Elsevier BV[DOI]
- Dorotea Frank Kersch, "Hosting and healing: A framework for critical media literacy pedagogy", Journal of Media Literacy Education, 11(3), pp.37~48 (2019), University of Rhode Island[DOI]
- 김찬빈, "Teaching and Reading Peter Pan Through Four Tasks From Critical Literacy(CL): Centering on Enhancing Students’ Interests and Critical Awareness on the Text", 영어영문학연구, 42(4), pp.135~162 (2016), 대한영어영문학회[DOI]
- 김혜리, "전래동화의 비판적 읽기를 통한 초등 영어 문자 교육의 가능성에 대한 연구", 영미문학교육, 15(2), pp.199~222 (2011), 한국영미문학교육학회
- 김미라, "Enhancing Critical Literacy through Short Stories in the Korean EFL Classroom", Studies in English Education, 20(1), pp.55~86 (2015), 글로벌영어교육학회
- So Jung Kim, "Reading outside the box: exploring critical literacy with Korean preschool children", Language and Education, 31(2), pp.110~129 (2017), Informa UK Limited[DOI]
- 김유민, "전래동화와 패러디 연계 활용을 통한 초등영어 지도 및 비판적 사고력 개발에 대한 연구", Studies in English Education, 21(4), pp.175~205 (2016), 글로벌영어교육학회
- 김영미, "Critical Reading Practice for EFL Readers", Foreign Languages Education, 11(2), pp.47~76 (2004), 한국외국어교육학회
- Ko, M. Y. B., "Critical literacy development in a college-level English reading class in Taiwan", doctoral, pp.2010
- Ko, M. Y. B., "A case study of an EFL teacher’s critical literacy teaching in a reading class in Taiwan", Language Teaching Research, 17(1), pp.91~108 (2013)[DOI]
- Ko, M. Y., "Introducing critical literacy to EFL teaching : Three Taiwanese college teachers’ conceptualization", The Asian EFL Journal Quarterly, 11, pp.174~191 (2009)
- Mei-yun Ko, "EFL Learners’ Critical Literacy Practices: A Case Study of Four College Students in Taiwan", The Asia-Pacific Education Researcher, 22(3), pp.221~229 (2013), Springer Science and Business Media LLC[DOI]
- Ryuko Kubota, "“We Must Look at Both Sides”—But a Denial of Genocide Too?: Difficult Moments on Controversial Issues in the Classroom", Critical Inquiry in Language Studies, 11(4), pp.225~251 (2014), Informa UK Limited[DOI]
- Kuby, C. R., "Posthumanism and literacy education" (2018), Routledge
- Kumagai, Y., "Collaborative curricular initiatives: Linking language and literature courses for critical and cultural literacies", Japanese Language and Literature, 52(2), pp.247~276 (2018)
- Kumaravadivelu, B., "Understanding language teaching: From method to post-method" (2006), Lawrence Erlbaum Associates
- Jun-min Kuo, "Critical literacy and a picture-book-based dialogue activity in Taiwan", Asia Pacific Education Review, 10(4), pp.483~494 (2009), 교육연구소[DOI]
- Jun-min Kuo, "Implementing Critical Literacy for University Freshmen in Taiwan through Self-Discovery Texts", The Asia-Pacific Education Researcher, 22(4), pp.549~557 (2013), Springer Science and Business Media LLC[DOI]
- Sunny Man Chu Lau, "Reconceptualizing Critical Literacy Teaching in ESL Classrooms", The Reading Teacher, 65(5), pp.325~329 (2012), Wiley[DOI]
- Sunny Man-Chu Lau, "A Study of Critical Literacy Work with Beginning English Language Learners: An Integrated Approach", Critical Inquiry in Language Studies, 10(1), pp.1~30 (2013), Informa UK Limited[DOI]
- 이은혜, "An Educational Perspective on Critical Content Analysis of Two Picturebooks: Aekyung’s Dream and A Piece of Home", 현대영어영문학, 65(1), pp.303~330 (2021), 한국현대영어영문학회
- 이하영, "Critical Literacy: Its Awareness and Needs for Teacher Education in EFL context", 언어과학, 27(2), pp.179~197 (2020), 한국언어과학회[DOI]
- Lenter, K., "Affect, embodiment, and place in critical literacy: Assembling theory and practice" (2020), Routledge
- Lewison, M., "Creating critical classrooms:Reading and writing with an edge" (2015), Routledge
- Liu, S., "Using science fiction films to advance critical literacies for EFL students in China", International Journal of Education & Literacy Studies, 7(3), pp.1~9 (2019)[DOI]
- Julia López-Robertson, "“Esta página me recordó”: Young Latinas using personal life stories as tools for meaning-making", Bilingual Research Journal, 35(2), pp.217~233 (2012), Informa UK Limited[DOI]
- Luke, A., "Moving critical literacies forward: A new look at praxis across contexts", pp.19~31 (2014), Routledge
- Luke, A., "Constructing critical literacies: Teaching and learning textual practice", pp.460~475 (1997), Hampton Press
- Luke, A., "Further notes on the four resources model", Reading Online, 3, pp.1~16 (1999)
- Marsh, J., "The digital literacy skills and competences of children of pre-school age", Media Education, 7(2), pp.178~195 (2016)[DOI]
- Ramón Antonio Martínez, "Reading the world in Spanglish: Hybrid language practices and ideological contestation in a sixth-grade English language arts classroom", Linguistics and Education, 24(3), pp.276~288 (2013), Elsevier BV[DOI]
- A. Masuda, "Critical Literacy and Teacher Identities: A Discursive Site of Struggle", Critical Inquiry in Language Studies, 9(3), pp.220~246 (2012), Informa UK Limited[DOI]
- Mattos, A. M. A., "Pedagogy: New developments in the learning sciences", pp.191~212 (2012), Nova Science Publishers
- Medina, C., "Performing identities through drama and teatro practices in multilingual classrooms", Language Arts, 83(4), pp.332~341 (2006)
- Carmen Liliana Medina, "Deconstructing Global Markets Through Critical Performative Experiences in Puerto Rico", Journal of Adolescent & Adult Literacy, 57(3), pp.189~191 (2013), Wiley[DOI]
- Mellor, B., "Reading stories" (1987), Chalkface Press
- Mellor, B., "Reading fictions" (1991), Chalkface Press
- Monte-Mór, W., "A pedagogy of multiliteracies: Learning by design", pp.186~209 (2015), Palgrave Macmillan
- Raúl Alberto Mora, "Critical Literacy as Policy and Advocacy", Journal of Adolescent & Adult Literacy, 58(1), pp.16~18 (2014), Wiley[DOI]
- Morgan, W., "A post-structuralist English classroom: The example of Ned Kelly" (1992), Victorian Association for the Teaching of English
- Martha Nussbaum, "Education for citizenship in an era of global connection", Studies in Philosophy and Education, 21(4, pp.5) (2002), 289~303[DOI]
- Pacheco, M., "Breaking the silence:Recognizing the social and cultural resources students bring to the classroom", pp.60~77 (2009), The International Reading Association
- 박경진, "비판적 사고력 함양을 위한패러디 그림책 활용 영어 교수·학습 모형 개발", 한국초등교육, 32(2), pp.159~174 (2021), 초등교육연구원[DOI]
- YUJONG PARK, "Using News Articles to Build a Critical Literacy Classroom in an EFL Setting", TESOL Journal, 2(1), pp.24~51 (2011), Wiley[DOI]
- 박영, "The Relationship Between Salience and Culture in Movie English", 영상영어교육, 21(4), pp.19~38 (2020), 영상영어교육학회[DOI]
- Katie E. Peterson, "“Everybody Treated Him Like He Was From Another World”: Bilingual Fourth Graders Develop Social Awareness Through Interactive Read-Alouds Focused on Critical Literacies", Literacy Research and Instruction, 54(3), pp.231~255 (2015), Informa UK Limited[DOI]
- 피더슨, "Critical Literacy and Semiotic Juxtaposition: The Possibilities of Multimodal Pedagogy in Korea", 영상영어교육, 22(2), pp.73~92 (2021), 영상영어교육학회
- Rodriguez-Brown, F. V., "Fostering critical literacy through family literacy: A study of families in a Mexican-immigrant community", Bilingual Research Journal, 17(3-4), pp.1~16 (1993)
- Pauline Sangster, "Transformative professional learning: embedding critical literacies in the classroom", Professional Development in Education, 39(5), pp.615~637 (2013), Informa UK Limited[DOI]
- Share, J., "Media literacy is elementary: Teaching youth to critically read and create media" (2015), Peter Lang
- 서영미, "Possibilities and challenges of a critical approach to reading instruction with Korean university students", 영어교육연구, 26(3), pp.39~62 (2014), 팬코리아영어교육학회[DOI]
- 서영미, "Korean University Readers’ Growth Through an Integrated Approach of Conventional and Critical Literacy", 영어교육, 72(4), pp.23~51 (2017), 한국영어교육학회[DOI]
- SULTAN, "The Effect of the Critical Literacy Approach on Pre-service Language Teachers’ Critical Reading Skills", Eurasian Journal of Educational Research, 17(71), pp.159~174 (2017), Ani Publishing and Consulting Company[DOI]
- Talib, S., "Social media pedagogy : Applying an interdisciplinary approach to teach multimodal critical digital literacy", E-learning & Digital Media, 15(2), pp.55~66 (2018)[DOI]
- Tan, L., "Portraits of new literacies in two Singapore classrooms", RELC Journal, 41(1), pp.5~17 (2010)[DOI]
- Jennifer Pei-Ling Tan, "From Literacy to Multiliteracies: Diverse Learners and Pedagogical Practice", Pedagogies: An International Journal, 4(3), pp.213~225 (2009), Informa UK Limited[DOI]
- Kátia Modesto Valério, "Critical Literacy and the Communicative Approach: Gaps and Intersections", Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 18(2), pp.313~338 (2018), FapUNIFESP (SciELO)[DOI]
- Vasquez, V. M., "Critiquing whole language and classroom inquiry", pp.200~215 (2001), National Council of Teachers of English
- Vasquez, V. M., "Literacy moves on: Popular culture, new technologies, and critical literacy in the elementary classroom", pp.78~97 (2004), David Fulton Publishers
- Vasquez, V. M., "Critical literacy as a way of being and doing", Language Arts, 96(5), pp.300~311 (2019)
- Dana Walker, "When ‘literacy is a bennie’: Researching contested literacies in bilingual youth radio", Ethnography and Education, 3(3), pp.283~296 (2008), Informa UK Limited[DOI]
- Three generations: exploring approaches to workplace literacy and numeracy, "Waterhouse, P", NSW Department of Education and Communities, ~ (2011)
- Weiland, T., "Towards a framework for a critical statistical literacy in high school mathematics", Proceedings of the 38th Annual Meeting of the North American Chapter of the International Group for the Psychology of Mathematics Education, pp.984~991 (2016), PME-NA
- Csilla Weninger, "(Critical) Language awareness in business communication", English for Specific Purposes, 32(2), pp.59~71 (2013), Elsevier BV[DOI]
- Wolfe, P. M., "Literacy bargains : Toward critical literacy in a multilingual classroom", TESOL Journal, 5(4), pp.22~26 (1996)
- Zyngier, S., "Pedagogical stylistics, literary awareness, and empowerment : A critical perspective", Language and Literature, 19(1), pp.13~33 (2010)[DOI]
