『미친 오를란도 Orlando furioso』와 총포(le armi da fuoco)
L'Orlando furioso e le armi da fuoco
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
L’epoca dei grandi cavalieri, dopo aver conosciuto il proprio periodo d'oro nel Medioevo, entrò a poco a poco in crisi, per poi giungere al termine quando, grazie alle nuove tecniche di guerra e soprattutto alle nuove armi, la fanteria acquistò un ruolo preponderante sui campi di battaglia. Notevole è che Ariosto faccia comparire nel suo poema epico (l'Orlando furioso), anacronisticamente, un archibugio, simbolo e strumento del tramonto della cultura cavalleresca. L’arma appare nell’episodio di Cimosco (canti IX e XI); riassumendo l’episodio, ho prestato particolare attenzione al modo in cui il poeta parla della nuova arma attraverso i personaggi che la vedono per la prima volta (in quanto armi simili non esistevano all’epoca del poema), riuscendo tuttavia a non guastare il carattere eminentemente letterario del poema. Ho poi riflettuto riguardo alla decisione del poeta di usare un anacronismo, nonostante i rischi che questo artificio comporta e le difficoltà presentate dalla descrizione degli aspetti tecnici e degli effetti dell'arma. Il risultato della mia indagine è che Ariosto, attraverso l'anacronismo dell'arma da fuoco, mirava ad esaltare il valore dei cavalieri. L'articolo si conclude con una rassegna dei termini scelti dall’autore per descrivere i vari tipi di armi da fuoco (troviamo sia espressioni figurate, sia denotazioni dirette).
Abstract
L’epoca dei grandi cavalieri, dopo aver conosciuto il proprio periodo d'oro nel Medioevo, entrò a poco a poco in crisi, per poi giungere al termine quando, grazie alle nuove tecniche di guerra e soprattutto alle nuove armi, la fanteria acquistò un ruolo preponderante sui campi di battaglia. Notevole è che Ariosto faccia comparire nel suo poema epico (l'Orlando furioso), anacronisticamente, un archibugio, simbolo e strumento del tramonto della cultura cavalleresca. L’arma appare nell’episodio di Cimosco (canti IX e XI); riassumendo l’episodio, ho prestato particolare attenzione al modo in cui il poeta parla della nuova arma attraverso i personaggi che la vedono per la prima volta (in quanto armi simili non esistevano all’epoca del poema), riuscendo tuttavia a non guastare il carattere eminentemente letterario del poema. Ho poi riflettuto riguardo alla decisione del poeta di usare un anacronismo, nonostante i rischi che questo artificio comporta e le difficoltà presentate dalla descrizione degli aspetti tecnici e degli effetti dell'arma. Il risultato della mia indagine è che Ariosto, attraverso l'anacronismo dell'arma da fuoco, mirava ad esaltare il valore dei cavalieri. L'articolo si conclude con una rassegna dei termini scelti dall’autore per descrivere i vari tipi di armi da fuoco (troviamo sia espressioni figurate, sia denotazioni dirette).
참고문헌 (20)
- Ariosto, Ludovico, "A cura di Cesare Segre. I Meridiani" (2001), Mondadori
- Ariosto, Ludovico, "A cura di Lanfranco Caretti" (1992), Einaudi
- Ariosto, Ludovico, "A cura di Marcello Turchi" (2005), Garzanti libri
- Ariosto, Ludovico, "A cura di Pietro Papini" (1957), Sansoni
- Ariosto, Ludovico, "Secondo la princeps del 1516. edizione critica a cura di Marco Dorigatti con la collaborazione di Gerarda Stimato" (2006), Leo S. Olschki
- 김운찬, "아리오스토의 환상과 현실", 이탈리아어문학, (30), pp.51~77 (2010), 한국이탈리아어문학회
- Alighieri, Dante, "commento di Anna Maria Chiavacci Leonardi" (2005), Oscar Mondadori
- Calvino, Italo, "L’Orlando furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvino" (1995), Oscar Mondadori
- Ferroni,Giulio, "Ariosto" (2008), Salerno Editrice
- Hartink, Anton E, "Enciclopedia delle Antiche Armi da Fuoco" (2006), WhiteStar
- Mallett,Michael, "Signori e mercenari, la guerra nell’Italia del Rinascimento" (2006), Società editrice il Mulino
- Scurati, Antonio, "Narrazioni e culture nella tradizione occidentale. Nuova edizione con una postfazione dell’autore" (2007), Donzelli editore
- Tasso, Torquato, "Gerusalemme liberata. a cura di Lanfranco Caretti" (1988), Mondadori
- Dizionario delle armi, "a cura di L. Musciarelli" (1970), Arnoldo Mondadori Editore
- Dizionario dell'Occidente medievale, "a cura di Jacques Le Goff e Jean-Claude Schmitt" (2011), Einaudi
- Dizionario etimologico della lingua italiana, "a cura di Manlio Cortelazzo e Paolo Zolli. seconda edizione a cura di Manlio Cortelazzo e Michele A. Cortelazzo" (2008), Zanichelli
- Dizionario etimologico italiano, "a cura di Carlo Battisti e Giovanni Alessio" (1975), G. Barbera Editore
- Grande dizionario della lingua italiana, "a cura di Salvatore Battaglia" (2002), UTET
- LIZ 4.0 Letteratura italiana Zanichelli, "CD-rom dei testi della letteratura italiana. a cura di Pasquale Stoppellie Eugenio Picchi" (2001), Zanichelli
- Vocabolario della lingua italiana, "Istituto della enciclopedia italiana fondata da Giovanni Treccani" (1987), Roma