본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

동아시아 <六諭衍義>의 발생과 특징-明淸代의 정치상황과 향약 및 육유연의-

Occurrence and Characteristics of East Asia's 『Rikiyuengi』

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

‘六諭’는 중국 明代에 탄생하였으나 淸代에 이르러서 민중교화의 덕목으로 수용된 후, 朝鮮의 ‘鄕約’에도 수용된 흔적이 있다. 구체적으로는 명대의 洪武帝에 의해 반포된 후 청대에 들어와서는 ‘육유’에 해설서를 붙인 『六諭衍義』가 되어 정치사회에 수용되었다. 뿐만 아니라 琉球의 文人인 程順則에 의해 유구에도 전파된 후, 다시 유구에서 사츠마(薩摩)를 거쳐 일본 본토의 藩校나 寺子屋 등의 교육기관에서 교재로 사용되는 등 서민층을 중심으로 왕성하게 수용되어 일본의 봉건제 유지존속에도 중요한 역할을 하였다. 한편 중국과 일본에서는 『육유연의』에 대한 연구가 많이 축척된 반면 한국에서의 연구는 중국과 일본에 비해 거의 없다고 해도 과언이 아닐 정도이다. 특히 동아시아에서 ‘육유’는 공통적으로 향약과 관련되어있고, 당시의 유학자들이 관여하고 있다는 공통점이 있다. 그러므로 본 연구에서는 향약과 접목된 후, 향촌질서 유지와 상호부조의 역할을 담당한 ‘육유’ 및 『육유연의』를 明淸代의 정치상황과 관련하여 고찰하였다.

Abstract

‘Rikiyu’ was born in Ming Dynasty, but was accepted as a virtue of folklore in the mid-century Qing Dynasty. In particular, he entered Cheongdae after being distributed by Ming Dynasty, became 『Rikiyuengi』, a guidebook attached to ‘Rikiyu’, was housed in the political community, then served in China or China. In particular, China's ‘Rikiyu’ was already accepted in the Joseon Dynasty and then spread to Ryukyu by Teijyunsoku and then sent to Sathumatsu as a teaching material in the Japanese mainland. At the same time, many studies have been scaled up in China and Japan. On the other hand, it is not too much to say that Korea's 『Rikiyuengi』 study is few compared to China and Japan. In particular, the ‘Rikiyu’ of East Asia is commonly associated with Hyangyak and there is something in common that scholars of the time are involved in. Therefore, in this study, after grafting with Hyangyak in China, the period background, movement and settlement of ‘Rikiyu’ and 『Rikiuengi』, which played a role in maintaining the Hyangchon order and supporting each other, were considered.

참고문헌 (21)

  1. 송정수, "明淸時代 鄕村社會와 鄕村支配 -鄕約·保甲制의 形成과 施行過程을 중심으로", 전북사학, (21·22) (1999), 전북사학회
  2. 송정수, "명청시대사회경제사" (2007), 이산
  3. 장동표, "조선시기와 명청대의 鄕約 시행과 그 성격 비교 연구", 한국민족문화, (58), pp.237~263 (2016), 한국민족문화연구소[DOI]
  4. 성해준, "琉球의 退溪, 程順則의 삶과 學問", 퇴계학보, (143), pp.71~105 (2018), 퇴계학연구원[DOI]
  5. 성해준, "程順則의 『六諭衍義』와 서민교육", 퇴계학논집, (22), pp.335~364 (2018), 영남퇴계학연구원[DOI]
  6. 和田清, "東洋史論叢:白鳥博士還暦記念" (1925), 岩波書店
  7. 乙竹岩造, "日本庶民教育史" (1929), 秀英舎
  8. 中山久四郎, "三宅博士古稀祝賀記念論文集" (1929), 岡書院
  9. 酒井忠夫, "中国善書の研究" (1960), 弘文堂
  10. 石川謙, "日本庶民教育史" (1972), 玉川大学出版部
  11. 中村忠行, "儒者の姿勢『六諭衍義』をめぐる徂徠․鳩巣の対立", 天理大学学報, (23) (1972)
  12. 東恩納寛惇, "東恩納寛惇全集 第8巻" (1980), 第一書房
  13. 梅村佳代, "日本近世民衆教育史研究" (1991), 梓出版社
  14. 辻本雅史, "近世教育思想史の研究" (1992), 思文閣出版
  15. 中野三敏, "十八世紀の江戸文芸-雅と俗の成熟" (1999), 岩波書店
  16. 溝口雄三, "中国の衝撃" (2004), 東京大学出版会
  17. 周振鶴, "聖諭広訓:集解与研究" (2006), 上海書店
  18. 徐春林, "儒学民間化的内在理路以泰州学派百姓日用即道思想的演進為軸線", 江西社会科学, (1) (2007)
  19. 許婷婷, "徳川日本における『六諭』道徳言説の変容と展開", 東京大学大学院教育学研究科紀要, (47) (2007)
  20. 安田和男, "名護親房程順則の琉球いろは歌" (2015), ボーダー新書
  21. 上間信久, "名護親方の琉球いろは歌の秘密" (2018), 冲繩タイムス社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)