개항 직후 일본의 對조선 인식과 언론 활동 -조선신보를 중심으로 -
Japanese Perception and Activities of Joseon Immediately After Opening a Port - Focusing on the articles of 『ChosunSinbo』 newspaper -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 1876년 朝日修好條約 직후, 일본의 對조선 인식과 언론 활동을 살피는 것을 목적으로 하였다. 즉 개항 직후 조선에 이주한 일본인이 조선을 어떻게 인식하였고, 자국의 이익을 위해 어떤 활동을 했는지를, 『조선신보』라는 ‘신문’을 통해 살펴보았다. 『朝鮮新報』는 1881년 12월 10일, 부산에서, 일본 상인이 중심이 되어 설립한 在釜山港 商法會議所에서 旬刊으로 간행하였다. 우리나라 최초의 신문이라 불리는 『한성순보』보다 1년 10개월 정도 먼저 창간되었으니, 한반도 최초의 근대 신문이라 하겠다. 『조선신보』는 개항 직후 일본인이 조선땅에서 간행한 신문이기에, 개항 초 조선에 대한 일본의 인식과 활동을 살필 수 있다. 『조선신보』에 드러난 對조선 일본의 인식은 2가지로 정리할 수 있다. 첫째, 표면적으로 일본은 조선을 낙후된 나라로 보았고, 조선인을 미개하고 야만적인 존재라고 생각했다. 그래서 조선을 자신들이 문명화시켜야 할 계몽의 대상으로 인식하였다. 둘째, 내면적으로 일본은 조선을 침략의 대상으로 인식하였다. 이런 시각은 노골적으로 드러낼 수는 없었지만 ‘전쟁’을 언급하는 자세에서 확인할 수 있었다. 『조선신보』를 통한 對조선 일본의 언론 활동 역시 2가지로 정리할 수 있다. 첫째, 일본의 활동이 모두 ‘조선을 위함’이라는 언급을 빈번하게 함으로써, 일본에 호의적인 여론을 형성하고자 하였다. 둘째, 수구파에 대한 편파적 비난과 개화파에 대한 일방적 칭찬을 지속적으로 반복함으로써, 친일 분위기를 조성하고자 하였다. 결국, 일본이 조선에서 한 모든 활동은 일본의 국익을 위한 것이었다. 일본의 조선 진출은 개항 직후부터 이미 조선 침략의 야욕을 위한 것이었다. 사실, 이러한 결론은 짐작하기 어렵지 않다. 하지만 본고는 조선에서 일본인이 간행한 최초의 신문인 『조선신보』를 통해, 일본의 對조선 인식과 활동의 실체를 확인했다는 데 의미가 있다고 하겠다.
Abstract
『ChosunSinbo(朝鮮新報)』 was published by Japanese in Busan in December 10, 1881, Korea’s first newspaper. Busan Port was opened in 1876 under the Korea-Japan Protective Treaty, and newspapers were published by the Japanese when a large number of Japanese immigrated to Busan. Through the 『ChosunSinbo』, we can examine the news and appearance of Joseon in the early days of opening a port. In addition, we can look at how the Japanese who migrated to Joseon recognized Joseon and what activities they did. The perceptions of Japan against Joseon, which can be seen in the 『ChosunSinbo』, can be summarized into two categories. First, on the surface, Japan viewed Joseon as an underdeveloped country and Koreans as uncivilized and barbaric beings. Therefore, Joseon, which failed to achieve modernization, was recognized as an object of enlightenment that they should civilize. Second, inwardly, Japan recognized Joseon as an object of invasion. This perspective could not be explicitly revealed, but it was confirmed from the attitude of referring to ‘war’. Through the 『ChosunSinbo』 article, two things can be summarized about what activities Japan has done for its own interests. First, I wanted to form a favorable public opinion about Japan by frequently mentioning that all of Japan's activities are ‘for Joseon’. Second, it was intended to create a pro-Japanese atmosphere by continuously repeating biased criticism of the water polo faction and unilateral praise of the enlightenment faction. In the end, Japan's entry into Joseon was already aimed at the ambition of Joseon's invasion right after the opening of the port. This paper is meaningful in that it has confirmed its reality through the 『ChosunSinbo』.
참고문헌 (5)
- 권정원, ""朝鮮新報"한문기사의 계몽적 역할과 의미", 동양한문학연구, 62 (2022), 동양한문학회
- 권정원, ""조선신보"의 독자대상에 관한 고찰 –표기언어와 내용분석을 중심으로-", 석당논총, 83 (2022), 석당학술원
- 조진희, "開港~淸日戰爭 시기 일본의 조선관 연구", 석사, pp.2006
- 권정원, "국역 조선신보" (2022), 보고사
- 한국고서동우회, "조선신보" (1984), 한국출판판매
