한국소설에 나타난 음식 모티프와 가족 관계의 의미 양상 - 권여선, 은희경, 구효서의 단편소설을 중심으로
The Food Motifs and Semantic Patterns of Family Relationships in Korean Novels
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최근 음식에 대한 담론이 활발히 진행되는 가운데 시대적 현상이란 맥락을 넘어 음식에 대한 보다 근원적이고 본질적인 고찰이 요구되고 있다. 음식은 생존의 절대적 수단일 뿐만 아니라, 럽턴의 지적처럼 주체성을 형성하는 “자아의 중심적 관행”이며 고유한 의미와 문화를 구축해 사회성에도 깊이 관여한다. ‘가족’은 인간이 타인과 음식을 원형적(原型的)으로 경험하는 최초의 장(場)이다. 아기의 무의식에 ‘어머니-음식-사랑’은 동의어로 각인된다. 권여선의「가을이 오면」은 모성(母性)의 부정적인 영향으로 복합적인 콤플렉스에 시달리는 여성의 삶을 음식 모티프를 활용해 구현하고 있다. 이 작품에 등장하는 여러 음식은 모성과 직접적인 연관성을 갖는다. 어머니로부터 왜곡된 여성성을 강요받으며 성장한 주인공 ‘그녀’는 유년기의 상처에 고착되어, 육체적/심리적 허기에 시달리면서도 자신을 풍요롭게 채우는 방법을 알지 못한다. ‘소울푸드’에 대한 그녀의 양가감정은 모성에 대한 간절한 그리움과 맹렬한 증오가 등가(等價)임을 확인시킨다. 현대사회는 ‘이상적인 몸’과 ‘혐오스러운 몸’을 극단적으로 양분해 대상화한다. 은희경의「아름다움이 나를 멸시한다」의 사생아이자 비만 체질의 주인공 ‘나’는 위독한 아버지와의 마지막 만남을 앞두고 다이어트를 시작한다. ‘나’의 다이어트의 목적은 체중 감량 그 자체라기보다, 음식이라는 ‘원초적 대상’과 식욕이라는 ‘본능적 욕구’에 대항해 주체의 ‘이성적 통제’를 강화하고 ‘확고한 의지’를 관철시키는 것이라 할 수 있다. 이는 사생아인 자신이 ‘동물적 존재’가 아님을 증명하는 것이며, 유전(遺傳)의 굴레에서 벗어나 자유롭고 독립적인 존재로 거듭나기 위한 결단이라 할 수 있다. 입(口)의 실체적 용도는 음식 섭취와 언어 전달이다. 구효서의「바소 콘티누오」에 등장하는 55세 아들과 95세 아버지는 ‘불협화음’ 속에서도 음식과 음악을 통해 가족으로서의 관계를 이어간다. 가족의 식탁은 ‘먹는 입(食口)’과 ‘말하는 입(話口)’이 동시에 존재하는 곳이지만, 감정 표현이 서툰 부자의 식탁에서 말하는 입은 불능 상태다. 그런 부자에게 음식과 음악은 ‘비언어적 소통(nonverbal communication)’의 도구로써 부재(不在)하는 여성성을 충족시키고 말로는 불가능한 교감을 가능하게 해 두 사람을 온전한 가족으로 결속시킨다. 세 작품은 인간에게 음식이 갖는 절대적 가치와 복합적 의미를 가족 서사를 통해 탐색하고 있다. 음식 모티프의 소설적 구현은 아이에게 음식처럼 주입되는 부모의 영향력에 대해, ‘인간-음식-사랑-가족’의 메커니즘이 본능과 이성이라는 이원적 갈등을 초월하는 영역에 존재한다는 것을, 음식이 생활의 핵심적 동력이자 관계를 공고히 하는 소통의 도구임을 확인시킨다.
Abstract
There is a need for a more fundamental and essential examination into food beyond the context of periodic phenomenon amid the recent active discourse about food. Food is not only an absolute means of survival, but also a "central practice of ego" to form an identity as Lupton said, getting deeply involved in sociality based on its unique significance and culture. Family is the first venue where human beings have archetypical experiences of food with others. "Mother, food, and love" are engraved as synonyms in the unconsciousness of a baby. In her When Fall Comes, Gwon Yeo-seon depicts the life of a woman suffering complicated complexes under the negative influence of maternal instinct with food motifs. Many different foods described in the work have direct connections with maternal instinct. "She" is the main character that grew up with distorted femininity forced upon her by her mother. Setting in her childhood wounds, she suffers from physical and psychological hunger and has no idea of how to fill herself up in rich ways. Her ambivalent feelings about "soul food" make her see that her desperate yearning for maternal instinct is of equivalence to her fierce hatred against it. The modern society makes an extreme distinction between "ideal body" and "disgusting body," objectifying them. In Beauty Despises Me by Eun Hee-gyeong, "I," the main character, am a bastard child with an obese constitution. I start to go on a diet before meeting his father in a critical condition for the last time. The goal of "my" dieting is not to lose weight itself, but to reinforce the subject's "rational control" and achieve "firm will" against the "basic object" called food and "instinctive desire" called appetite. It is to demonstrate that I, a bastard child, am not an "animal being." It is my resolution to escape from the fetters of hereditary transmission and get reborn as a free and independent being. The practical uses of the mouth are food intake and verbal delivery. In Basso Continuo by Gu Hyo-seo, the 55-year-old son and the 95-year-old father maintain their relations as a family through food and music despite their discord. There are both "eating mouth" and "speaking mouth" at the family table, but both the father and the son have an unable speaking mouth at their table as they are not good at expressing their feelings. Food and music are tools of "nonverbal communication" for them. Food and music satisfy their needs for absent femininity and enable communion between them that is impossible with words, uniting them as a whole family. These three works make an inquiry into the absolute values and complex meanings of food for human beings through family narratives. The materialization of food motifs in the stories confirms that the mechanism of "human being-food-love-family" exists in a domain beyond the dual conflicts of instinct and reason regarding the values and attitudes of parents injected into their children like food. It also makes it sure that food is the core driving force of life and a tool of communication to solidify a relationship.
참고문헌 (19)
- 권여선, "분홍 리본의 시절" (2007), 창비
- 은희경, "아름다움이 나를 멸시한다" (2007), 창비
- 구효서, "별명의 달인" (2013), 문학동네
- 김미영, "교양소설에 나타난 음식과 그로테스크 - 오수연의『부엌』을 중심으로 -", 한국문예비평연구, (56), pp.195~224 (2017), 한국현대문예비평학회[DOI]
- 김미영, "음식의 문학적 재현과 주체화의 방식 - 한강과 오수연의 소설에 나타난 '음식'을 중심으로 -", 한국문예비평연구, (59), pp.239~270 (2018), 한국현대문예비평학회[DOI]
- 김미영, "박경리 소설에 나타난 음식의 문학적 재현과 의미 -『시장과 전장』을 중심으로 -", 우리말글, 81, pp.239~272 (2019), 우리말글학회[DOI]
- 김재경, "소설에 나타난 음식과 권력의 문화기호학 -김이태 「식성」과 한강「채식주의자」를 중심으로", 여성문학연구, 22(22), pp.251~281 (2009), 한국여성문학학회
- 소영현, "별명의 달인" (2013), 문학동네
- 신수정, "한강 소설에 나타나는 ‘채식’의 의미 : 『채식주의자』를 중심으로", 문학과환경, 9(2), pp.193~211 (2010), 문학과환경학회[DOI]
- 신형철, "아름다움이 나를 멸시한다" (2007), 창비
- 이경, "근대 소설과 음식의 기호학", 현상과 인식, 28(1), pp.134~161 (2004), 한국인문사회과학회
- 이경, "5,60년대 한국소설과 음식의 기호학:중, 단편소설을 중심으로", 사회이론, (26), pp.336~359 (2005), 한국사회이론학회
- 정혜경, "한국 음식문화의 의미와 표상", 아시아리뷰, 5(1), pp.97~121 (2015), 아시아연구소
- 박재환, "일상과 음식" (2009), 한울아카데미
- 주영하, "음식인문학-음식으로 본 한국의 역사와 문화" (2011), 휴머니스트
- 데버러 럽턴, "음식과 먹기의 사회학" (2015), 한울아카데미
- 배르벨 바르데츠키, "나는 괜찮지 않다" (2016), 와이즈베리
- 에리히 노이만, "위대한 어머니 여신" (2008), 살림
- 캐롤 M. 코니한, "음식과 몸의 인류학" (2005), 갈무리
