본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

La repr sentation de l’histoire antique dans le Miroir historial de Vincent de Beauvais

이혜민
인문학연구원 (Institute of Humanities, Seoul National University)|2014.04|인문과학 (The Journal of the Humanities)|제100권 |pp. 89-112|DOI 10.23017/inmun.2014.100..89

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

표상필사본도상 프로그램뱅상 드 보베역사의 거울
주제분류기타인문학

초록

이 논문은 중세의 유명한 역사백과사전인 『역사의 거울』 라틴어 및 프랑스어 필사본의 도상 프로그램에서 나타나는 고대사의 수용 방식에 대해서 다루고 있다. 중세인들의 고대사 인식은 당대의 역사적, 정치적, 문화적인 특수성을 바탕으로 형성된 것으로서, 역사서 필사본들의 세밀화들에서 그 특징이 잘 드러난다. 중세 중기 이후 « 12세기 르네상스 »를 거치면서 특히 트로이 전설 등고대사에 대한 관심이 폭발적으로 증가하였는데, 이는 당시 새롭게 성장하고 있었던 민족적 왕정국가나 자유도시 등에서 자신들의 존재의 뿌리와 합법성을 고대사에서 찾았기 때문이다. 13세기 프랑스의 역사서술에서도 프랑스인들의 기원을 트로이 전설로 거슬러 올라가곤 하였다. 『역사의거울』 14세기 필사본에서는 도상 프로그램의 배치를 통해서 트로이 전쟁의 결과 프랑시옹과 그를 따르던 이들이 프랑스인들의 조상이 되었다는점이 강조되고 있다. 또한, 이 도상 프로그램은 성서의 역사와 세속의 역사를 번갈아 나란히 시간적으로 배치하는 보편사의 역사서술 방식을 시각적으로 명확하게 보여주고 있다. 한편, 역사책에 삽입된 이미지들은 때때로 당대의 정치적 상황을 암묵적으로 드러내기도 한다. 예를 들어, 발루아 왕가의 인척인 장 드 베리공작의 도서관에 소장되어 있던 필사본에 나타나는 황제 베스파시아누스의 이미지가 그러하다. 여기에서 베스파시아누스는 전통적인 도상인 예루살렘을 함락시키는 전사나 옥좌에 앉은 황제의 모습보다는, 자신의 신하나 신민들에게 강제적인 권력을 행사하는 군주의 모습으로 묘사되고 있다. 역사적인 인물에 대해 이 세밀화가 보여주는 해석은 13-14세기의 역사적, 정치적인 현실과도 맞닿아 있는 것으로 보인다. 강력한 군주의 표상은 카페왕조 이래 점진적으로 왕권강화를 느리게나마 진척시켜나가던프랑스 왕실의 정치적 지향점을 대변하며, 특히 유대인들에 대해 강경한추방정책과 유화적인 회유정책을 번갈아 펼치던 프랑스 역대 국왕들의정책을 시각적으로 응축하고 있는 것으로 보인다. 이처럼 중세의 역사서의 필사본에 삽입된 이미지들은 중세 독자들이고대사를 포함한 과거의 역사를 항상 현재화하여 수용하였다는 점을 환기시켜 주고 있다.

참고문헌 (31)

  1. Boulogne-sur-Mer, BM, "ms. 131", ~
  2. La Haye, Koninklijke Bibliotheek, "128 C 1", 1475~1500
  3. Leyde, Bibliothèque de l’Université, "Vossius G.G. Fol. 3A", 1332~
  4. Londres, "British Library, Lansdowne 1179", 1380~1390
  5. "Oxford, Merton College, ms. 124 (fin du XIIIe s. - début du XIVe s.)", ~
  6. "Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, ms. 5080", 1332~
  7. "Paris, BnF, fr. 50 (milieu du XVe siècle)", ~
  8. "Paris, BnF, fr. 313", 1395~1396
  9. "Paris, BnF, fr. 316", 1333~
  10. "Paris, BnF, n.a.fr. 15939-15942", 1375~1380
  11. Rouen, BM, "ms. 1133 (XIVe siècle)", ~
  12. Cité du Vatican, "Bibliotheca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 1962 (XIVe siècle)", ~
  13. Eusebius of Caesarea, "The Ecclesiastical History, with an English translation by Kirsopp Lake" (1926), Harvard University Press
  14. Suétone, Vie des douze Césars, "Texte établi et traduit par Henri Alloud, tome III, 4e édition revue et corrigée" (1967), Les Belles Lettres
  15. "Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale, éd. Douai", ~
  16. Baschet, Jérôme, "Inventivit é et sérialité des images médiévales. Pour une approche iconographique élargie", Annales. Histoire, Sciences Sociales, pp.93~133 (1996), janvier-février
  17. Beaune, Colette, "Naissance de la nation France" (1985), Gallimard
  18. Birenbaum, Maija, "Affective Vengeance in Titus and Vespasian", The Chaucer Review, 43(3), pp.330~344 (2009)
  19. Blondeau, Chrystèle, "L’Antiquité entre Moyen Âge et Renaissance" (2011), Presses Universitaires de Paris Ouest
  20. Boutaric, Édgard, "Vincent de Beauvais et la connaissance de l’Antiquitéclassique au XIIIe siècle", Revue des questions historiques, 17(1875), pp.5~57 (1875)
  21. Brown, E. A. R, "Vincent de Beauvais and the reditus regni francorum ad stirpem Caroli imperatoris", Vincent de Beauvais: Intentions et réceptions d’une oeuvre encyclopédique au Moyen Âge, Actes du XIVe Colloque de l'Institut d'études médiévales, pp.167~196 (1990), Vrin
  22. Chazan, Robert, "The Jews of Medieval Western Christendom, 1000-1500" (2006), Cambridge University Press
  23. Duchenne, M. -C., "Autour de 1254, une révision capétienne du Speculum historiale", Vincent de Beauvais: Intentions et réceptions d’une oeuvre encyclopédique au Moyen Âge, pp.141~166 (1990), Vrin
  24. Haskins, Charles Homer, "The Renaissance of the Twelfth Century" (1927), Harvard University Press
  25. Hedeman, Anne D, "The Royal Image. Illustrations of the Grandes Chroniques de France" (1991), University of California Press
  26. Lee, Hye-Min, "Les images de l’histoire. Du Speculum historiale au Miroir historial: culture historique et iconographie dans les manuscrits enluminés de Vincent de Beauvais", doctor, pp.2006
  27. Lee, Hye-Min, "Jeanne de Bourgognewa yeoksaseoui jeongchijeok suyong -<Yeoksaui Geowool>gwa <Prima Yeondaegui>reul jungshimeuro", Francesa yeongoo, XXXIII, pp.33~71 (2008)
  28. Paulmier-Foucart, Monique, "Vincent de Beauvais: le Grand Miroir du monde, avec la collaboration de M.-Ch. Duchenne" (2004), Brepols
  29. Quétif, Jacques, "Scriptores Ordinis Praedicatorum", Aedes bibliotheca societatis Jesu, 1, pp.1719~1721 (1961)
  30. Richards, Jeffrey, "and Damnation : Minority Groups in the Middle Ages" (1991), Routledge
  31. Schmitt, Jean-Claude, "Le corps des images: essais sur la culture visuelle au Moyen Âge" (2002), Gallimard

관련 논문AI추천

중세 중기의 보편사에 나타나는 비잔티움 제국 인식이혜민호서사학회 · 역사와 담론2024 · 제110호문화혁신과 정치수사 - 14세기 전반기 프랑스의 정치 이미지들을 중심으로홍용진인문학연구원 · 인문과학2017 · 제109권 문학사文學史의 ‘의의’와 ‘해석’의 문제 - 중세 프랑스 문학을 중심으로김준현프랑스학회 · 프랑스학연구2013 · 제63호로베르 가갱의 『프랑스사 개요』에 나타나는 변경지방사 서술이혜민인문과학연구소 · 인문과학연구논총2017 · 제38권 제2호중세 말 프랑스의 화폐 개주와 왕권 이미지 생산(1290-1360)홍용진역사연구소 · 史叢(사총)2019 · 제96호역사 속의 문학, 문학의 역사 : 볼테르의 『루이 14세의 시대』를 중심으로최요환한국불어불문학회 · 불어불문학연구2021 · 제125호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

문자와 책의 운명 - 텍스트의 해체 혹은 문자의 코드화 -유현주pp. 21-43파리다 벨굴Farida Belghoul의 『조르제트!Georgette!』에 나타난 탈식민적 글쓰기와 뵈르의 정체성김미성pp. 45-74中世日本禅僧による注釈書について堀川貴司pp. 75-88Die Enden des Buches und Elektronische Extensionen der SchriftMichael Wetzelpp. 113-128A Translation of the Bible in Manchu - With Focus on Christian Terms -연규동pp. 131-159
원문 보기