중국영화번역의 수사학- 제목과 자막을 중심으로 -

참고문헌 (17)

1. "영화보다 재미있는 영화번역 이야기" (1998), 신론사
2. "韓國의 中國修辭學 硏究成果와 展望", 41 (2000)
3. "수사학과 중국어교육", 20 (2001)
4. "중국영화 제목ㆍ자막번역 연구", 14 (2002)
5. "수사학 Rhetoric", 5, pp.177~206 (2000)
6. "제목으로 영화읽기" (1999), 현암사
7. "중국어번역테크닉" (2000), 중국어문화원
8. "한국의 인쇄매체에 사용되는 한자의 해음諧音 현상 활용에 관한 연구", 19 (2004)
9. "중한번역연습" (2002), 한국방송통신대학교 출판부
10. "현대중국어 은유의 언어학적 분석" (2005)
11. "수사학 이야기" (2000), 동아대학교 출판부
12. "문학텍스트의 수사학적 분석-착상을 중심으로", 5 (2002)
13. "중국무협영화 I II" (2001), 한숲
14. "이미도의 등 푸른 활어영어" (2004), 디자인하우스
15. "광고언어연구" (2002), 인포그래픽
16. "중국 영화의 어제 오늘 내일" (2000), 책세상
17. "문법파괴 영상번역" (1999), 범우사

관련 논문AI추천