일본 내 한류 비즈니스의 현황과 향후 과제: 전문가와의 인터뷰를 중심으로
Korean Wave Business in Japan and a Future Task: Focusing on the interview with experts
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 일본의 한류 비즈니스 전문가를 대상으로 인터뷰조사를 실시하여 일본 내 한류의 현황과 문제점을 파악하고, 그러한 문제점을 해결하기 위한시사점을 고찰하고자 하였다. 한류는 하나의 문화 장르로서 일본 내 정착되어있지만 비즈니스 측면에서는 침체기에 있다고 볼 수 있다. 한류 비즈니스가 침체한 이유에는 어떠한 문제점들이 있는지 인터뷰 분석결과 다음과 같은 4가지문제점이 고찰되었다. 1)환경적인 문제-일본 DVD시장의 축소, 정치․외교적 문제 2)비즈니스 실무상의 문제-드라마 수출가와 K-POP그룹과의 계약금 급등, 저작권 문제, 계약조건 3)콘텐츠의 문제-킬러콘텐츠의 부재, 콘텐츠의 질 4)문화교류의 문제-일방적인 문화 수용위와 같은 문제점들을 해결하기 위한 시사점으로 다음과 같은 내용을 제시하였다. 1)환경적인 문제-10~40대 젊은 한류 팬층의 확대, 뉴미디어 사용자 맞춤 콘텐츠, 국가적 제도 검토 2)비즈니스 실무상의 문제-일본 시장(market) 상황에 대한 이해와 공유, 실무상의 서비스 개선으로 신뢰관계 구축 3)콘텐츠의 문제-한류 팬에 대한 서비스의 개선, 인재의 양성과 발굴, 양에서 질로의 변화 4)문화교류의 문제-한일 공동사업 개발
Abstract
The study grasps current state and problems of Korean wave in Japan and seeks a way to solve problems by conducting an interview with Korean wave business experts in Japan. Though Korean wave has been established in Japan as a cultural genre, it is in a slump in terms of business. The study analyses the interviews in order to understand why Korean wave business is in a slump and what problems it has, The result finds out the four problems as follows. 1)environmental factor : a shrinking Japanese DVD market, political and diplomatic problems 2)business practical affairs factor : a soaring contract amount of drama exporters and K-POP groups, copyright, terms of a contract 3)contents factor : absence of key contents, quality of contents 4)cultural exchange factor : one-sided cultural acceptance The study suggests the solution to the above-mentioned problems as follows. 1) environmental factor : widening the young Korean wave fan base in 10s~40s, tailor-made contents for new media users 2)business practical affairs factor : understanding Japanese market conditions and sharing the information, establishing a reliable relationship by improving services in practical affairs 3)contents factor : improving services to Korean wave fans, discovering and cultivating talented persons 4)cultural exchange factor : developing joint projects between Korea and Japan
참고문헌 (16)
- 김양숙, "メディア上の＜韓国＞イメージ -日本における韓流ドラマの消費の観点から-", 일본언어문화, (17), pp.451~466 (2010), 한국일본언어문화학회[DOI]
- 김의영, "일본어학습자 K와 한국어학습자 J의 상대국에 대한 인식 조사 - 인터뷰 내용을 중심으로 -", 일본어교육연구, (36), pp.17~32 (2016), 한국일어교육학회
- 김필동, "한일문화교류와「아시아 아이덴티티」", 일본학보, (84), pp.367~383 (2010), 한국일본학회
- 김필동, "「한류」론 소고", 일본학보, (85), pp.219~232 (2010), 한국일본학회
- 박용구, "겨울연가 ‘쓰나미’와 일본인의 대한 이미지 변화", 일본연구, (31), pp.47~67 (2007), 일본연구소[DOI]
- 손승혜, "전문가 심층 인터뷰를 통한 한류 정책의 이해와 평가", 문화정책논총, 25(1), pp.39~62 (2011), 한국문화관광연구원[DOI]
- 손승혜, "학술 논문의 메타분석을 통해본 한류 10년 : 연구 경향과 그 정책적 함의에 대한 탐색적 연구", 언론과 사회, 17(4), pp.122~153 (2009), 사단법인 언론과 사회
- 임영언, "한류(韓流)문화를 통한 한국이미지 변용에 관한 연구", 일어일문학연구, 84(2), pp.449~471 (2013), 한국일어일문학회[DOI]
- 임영언, "도쿄(東京) 코리아타운 한류(韓流)확산과 영향에 관한", 지역개발연구, 44(1), pp.125~140 (2012), 전남대학교 지역개발연구소
- 임학순, "우리나라 한류연구의 경향 분석", 한류비즈니스연구, 1(1), pp.31~47 (2014), 글로벌융합대학원
- 장규수, "한류의 어원과 사용에 관한 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 11(9), pp.166~173 (2011), 한국콘텐츠학회
- 장규수, "한류와 아시아류", pp.33~40 (2013), 커뮤니케이션북스
- "한국콘텐츠진흥원"[URL]
- Masahide, "日本における韓流", 일본근대학연구, (55), pp.313~330 (2017), 한국일본근대학회[DOI]
- 纓坂英子, "日本人の韓？イメ？ジと韓流ブ？ム", 일본학보, 0(70), pp.335~346 (2007), 한국일본학회
- 呉炫娥, "日本における韓流エンターテイメントビジネスの展開Ⅲ", 日本経大論集, 44(2), pp.115~168 (2015), 日本経済大学 アジアパシフィック経済研究所