순접 조건표현에 관한 일고찰

Abstract

本稿は、江戸初期に大蔵流の狂言師である大蔵虎明によって書かれた『大蔵虎明本狂言集』と同時代に書かれた『天草版平家物語』及び『御伽草子』などの中世口頭語資料を中心にして、そこに現れた順接条件表現について考察したものである。 その結果、『大蔵虎明本狂言集』における順接条件表現の場合、その台本の時期的な性格上、それぞれ近代語に分化、発展していく過渡期的な諸様相が現れていた。特に、恒常条件の場合、そのような傾向が目立ち、古代語から近代語へ移行していく過渡期的な性格が強く現れていると言える。一方、『天草版平家物語』における順接条件表現の場合、『大蔵虎明本狂言集』と同時代の資料という点でほぼ同じく過渡期的な性格が現れていたが、恒常条件に関しては『大蔵虎明本狂言集』の結果とは全く違って、その出現率があまり高くなかった。最後に、『御伽草子』における順接条件表現の場合には、結果は以上の二つの資料とほぼ同じであったが、特に確定条件表現が高い頻度で現れ、徐々に文章を論理的に表現するようになった様相を呈していると思われる。 以上の結果を基に、このような傾向がこの資料だけでの特徴であるかどうか、またこのような結果が出た原因はなぜかということをさらに客観的に分析するために、これから様々な資料の検討を通して条件表現の全体的な研究をしたいと思う。