현대중국어 V-在처소구문의 상적 의미 분석
Aspectual roles of postverbal zai-locatives
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper examines an aspectual role of postverbal locatives headed by a preposition zai. In the postverbal position, zai-locatives go through preposition incorporation. The NP object of zai is realized as NP complement, and zai appears as the second element of a compound verb V-zai. This work analyzes Modern Mandarin corpus, focusing on spoken style data which include V-zai le pattern and shows that the postverbal zai-locatives must delimit an event type expressed by a given sentence. I will show that not only the postverbal zai-locatives which specify the goal of motion event, but also those denoting the stative location of resulting state lexicalized by verbs of positioning and appearing must delimit a given event. The reason why in Modern Mandarin, the postverbal position must host locatives delimiting an event is because NPs occuring in the postverbal position is defined as an object, i. e. an argument of verb. Typologically, situation delimiters tend to be realized as arguments or complements. For this reason, in Chinese, locatives without delimiting function tend to be realized as prepositional phrases and generally appear in the preverbal position; whereas, the postverbal position is associated with event delimiting locatives and this type of locatives surface as NP, following compound verbs, V-zai.
Abstract
This paper examines an aspectual role of postverbal locatives headed by a preposition zai. In the postverbal position, zai-locatives go through preposition incorporation. The NP object of zai is realized as NP complement, and zai appears as the second element of a compound verb V-zai. This work analyzes Modern Mandarin corpus, focusing on spoken style data which include V-zai le pattern and shows that the postverbal zai-locatives must delimit an event type expressed by a given sentence. I will show that not only the postverbal zai-locatives which specify the goal of motion event, but also those denoting the stative location of resulting state lexicalized by verbs of positioning and appearing must delimit a given event. The reason why in Modern Mandarin, the postverbal position must host locatives delimiting an event is because NPs occuring in the postverbal position is defined as an object, i. e. an argument of verb. Typologically, situation delimiters tend to be realized as arguments or complements. For this reason, in Chinese, locatives without delimiting function tend to be realized as prepositional phrases and generally appear in the preverbal position; whereas, the postverbal position is associated with event delimiting locatives and this type of locatives surface as NP, following compound verbs, V-zai.
참고문헌 (23)
- 남승호, "기점과 착점 논항의 통사-의미 구조에 대한 유형론적 연구", 언어, 34(3), pp.473~527 (2009), 한국언어학회
- 남승호, "한국어 이동 동사의 의미구조와 논항교체", 어학연구, 39(1), pp.111~145 (2003)
- 백지영, "현대 중국어 动介词 ‘在, 到, 给’에 대한 小考", 중국어교육과 연구, (13), pp.203~218 (2011), 한국중국어교육학회
- 戴浩一, "时间顺序和汉语的语序", 国外语言学, (1) (1988)
- Bach, E., "The Algebra of Events", Linguistics and Philosophy, 9, pp.5~16 (1986)
- Baker, M., "Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing" (1988), Chicago, University of Chicago Press
- Chao, Yuen-Ren, "A Grammar of Spoken Chinese" (1968), Berkeley, University of California Press
- David, D, "Word Meaning and Montague Grammar" (1979), Dordrecht, Reidel
- Klipple, E, "The Aspectual Nature of Thematic Relations", 박사
- Levin, B, "On the nature of unaccusativity. In Proceedings of the North East Linguistic Society (NELS 19)" (1988), Cornell University, GLSA Publications
- Li, Audrey, "Order and constituency in Mandarin Chinese" (1990), Dordrecht, Kluwer
- Li, Charles N., "Mandarin Chinese, Berkeley and Los Angeles" (1981), California, University of California Press
- Mulder, Rene, "Chinese is a VO language", Natural Language and Linguistic Theory, 10(3), pp.439~476 (1992)
- 남승호, "Directional Locatives in Event Structure: Asymmetry between Goal and Source", 언어학, (43), pp.85~117 (2005), 사단법인 한국언어학회
- Nam, Seung Ho, "The Semantics of Locative Prepositioanl Phrases in English", 박사, pp.1995
- Peck, Jeeyoung, "The positional variation of prepositional phrases in Chinese", 박사, pp.2008
- Pustejovsky, J., "The Syntax of Event Structure", Cognition, 41, pp.47~81 (1991)
- Tai, James H. -Y, "The Two Functions of Place Adverbials in Mandarin Chinese", Journal of Chinese Linguistic, 3(2) (1975)
- Tai, James H-Y, "Temporal Sequence and Chinese Word Order" (1985), Amsterdam, John Benjamins
- Tenny, C., "Aspectual Roles and the Syntax-Semantics Interface" (1994), Dordrecht, Kluwer
- Tenny, C., "Grammaticalizing aspect and affectedness", 박사, pp.1987
- Travis, L, "Parameters and Effects of Word Order Variation", 박사, pp.1984
- Vendler, Z., "Linguistics and Philosophy" (1967), Ithaca, CornellUniversityPress