논문KCI 등재
한일 고전 여성소설의 여성적 글쓰기 비교연구
0
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류일본어와문학
초록
本論文は、韓国と日本、両国の女性によって創作された古典物語を、エクリチュールㆍフェミニンという視座に立ってその特性を探ろうとしたものである。両国の女性たちが自らの心情を逆らうことなく、自然な形で表現できる固有な表記手段を書きこなすことのできた時点をその基準点にし、文学を通して思考することを習慣化して、文化一般の価値を尊重した時期であり、固有な文学を形象化し、完成した時期の作品を選んでみた。その結果、韓国の古典女性小説としては『玩月会盟宴(ワンウォルフェメンヨン)』、日本の場合は『源氏物語』を比較対象に位置づけることができた。両作品が書かれた各時代は時間の差があるにもかかわらず、定まった身分が世襲され、全てのことが男性官僚を中心として行われる閉鎖社会であり、その中で、女性は犠牲者である同時に、男性を通して世界と接する受動的な立場に置かれている共通点をもっていた。両作品とも女性によって創作された長編の作品であるかぎり、物語の核を成す世界は一見、男性中心の栄華の世界のように見えるが、それを周辺部で下から支えているのは女性たちの召命意識にほかならないことを探ってみることができた。その上、悪人の根拠のある振る舞いに対するナラティブは豊富なストーリーを織り成す動因になっていることも確認できた。特に様々な生活相と儀礼を書き記す細密で精緻極めた道具立ては作品の完成度を高めていたのであった。今度の研究は試論に過ぎないので、より進んだ研究は次の機会を期したい。
참고문헌 (20)
- 동아시아 여성문학의 지평, "김명희", 보고사, 119~152 (2008)
- 고소설의 여성주의적 연구, "김연숙", 국학자료원, ~ (2002)
- 또하나의문화, "여자로 말하기 몸으로 글쓰기", pp.16~ (1998), 또하나의문화
- 정병설, "완월회맹연 연구", pp.167~ (1998), 태학사
- 정창권, "한국 고전여성소설의 재발견", pp.23~50 (2002), 지식산업사
- 한국여성문학학회, "한국 여성문학 연구의 현황과 전망", pp.76~ (2008), 소명출판
- 엘렌 식수, "메두사의 웃음", pp.9~ (2004), 동문선
- 김영심, "『源氏物語』の研究現況と展望", 日本研究第, 20, pp.133~149 (2003)
- 이은경, "완월회맹연에 나타난 어머니의 양상과 의미", 개신어문연구, 21, pp.161~163 (2004)
- 임형택, "17세기 규방소설의 성립과 창선감의록", 동방학지, 57, pp.103~176 (1988)
- 신선희, "고전 서사문학에 나타난 여성인물의 언술양상", 고소설연구, pp.413~441 (1998)
- 정병설, "한국고전여성소설", 인문과학 연구논총, 2, pp.23~34 (2000)
- 정을미, "여성적 글쓰기와 그 사상적 배경", 인문과학논총, 3, pp.251~265 (2001)
- 정창권, "<완월회맹연>의 여성주의적 상상력", 고소설연구, pp.250~ (1998)
- 秋山虔, "源氏物語の人間造型", 國文學, pp.8~11 (1965), 學燈社
- 小町谷照彦, "紫の上の苦悩", 講座源氏物語の世界, 6, pp.105~ (1981), 有斐閣
- 鈴木日出男, "『源氏物語』人物造形覺書", 文學, pp.72~84 (1980), 岩波書店
- 新間一美, "桐壺更衣の原像について", 源氏物語作中人物論集, pp.34~ (1993), 勉誠社
- 日向一雅, "光源氏の王權をめぐって", 日本文學, pp.29~38 (1984), 日本文学協会
- 藤井貞和, "タ-ブと結婚", 国語と国文学, pp.16~29 (1978), 至文堂
관련 논문AI추천
경계인으로서의 한일 여성, 자기서사와 고전장편소설박연정동양고전연구소 · 동방학2013 · 제28호여성, 궁정 그리고 문학－『源氏物語』의 述懷라는 自己語り(자기서사)－이애숙한국일어일문학회 · 일어일문학연구2010 · 제74권 제2호일본 고전문학 여성인물조형의 여성적 글쓰기 일고찰 — 「겐지모노가타리(源氏物語)」 유가오(夕顔)를 중심으로 —박연정동양고전연구소 · 동방학2009 · 제17호여성에 의해 여성에 의해 재구성된 일본 헤이안(平安) 문학 -닫혀진 일본, 닫혀진 여성, 그 안에서 열린 일본문학-박연정여성연구소 · 여성학연구2011 · 제21권 제1호한국 고전소설의 여성주의적 연구에 대한 반성적 검토엄태식한국고전여성문학회 · 한국고전여성문학연구2020 · 제40호「완월회맹연(玩月會盟宴)」과 「겐지 모노가타리(源氏物語)」의 구조적 특징과 결혼형태에 관한 비교연구山田恭子한국비교문학회 · 비교문학2003 · 제30권