냉전의 바다를 건넌다는 것 : 한인 ‘밀항자’ 석방 탄원서에 주목하여
What it Means to Cross the Cold War Sea: Focusing on the Petitions for the Release of the Korean ‘Stowaways’
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1950년대 들어 한인의 ‘밀항’은 일본사회에 공산주의를 침투시킬 가능성이있는 이동으로서, 이전의 전염병, 범죄와는 차원이 다른 위험 요인으로 자리매김하기 시작하였다. 본 연구에서는 이렇게 한인의 ‘밀항’이 냉전과 교차하는 양상을 한인 ‘밀항자’ 석방 탄원서를 중심으로 살펴보았다. 분석 결과, ‘밀항자’ 석방을 위하여 가족, 친인척 이외에 반공산주의계 민족단체의 관계자가 탄원인으로 등장하여 ‘밀항자’가 위험한 ‘생각’을 지닌 사람이 아님을 ‘증명’하였음을알 수 있었다. 다만, 이러한 ‘증명’이 언제나 유효했던 것은 아니며, 경찰 조사등을 바탕으로 GHQ/SCAP에 의한 ‘해석’의 과정을 거쳤다. 각종 이력을 근거 삼아 ‘밀항자’는 물론 탄원인의 ‘생각’을 공산주의와의 관련성이라는 측면에서‘해석’하였으며, 이는 자의적인 측면이 없지 않았으나, 궁극적으로 ‘밀항자’의석방 여부에 큰 영향을 미쳤다. 이처럼 한인 ‘밀항자’ 석방 탄원서는 해방 이후한인 도일이 냉전이라는 구조적 배경에 의해 어떻게 제약을 받아 ‘불법’이 되었으며, 한편으로는 그러한 정치사회적 맥락 아래에서 ‘불법’이 ‘예외’로서 인정되는 국면을 구체적으로 보여준다.
Abstract
Since the 1950s, ‘stow-away’ by Koreans had begun to be recognized as a migration phenomenon that could infiltrate communism into Japanese society. This study examined how Koreans' ‘stow-away’ had intersected with the Cold War focusing on the petitions for the release of Korean ‘stowaways.’ As a result of the analysis, it was found that for the release of the ‘stowaways,’ officials from an anti-communist ethnic organization(Mindan) played roles as the petitioners, in addition to family and relatives. And they ‘proved’ that the ‘stowaways’ were not persons with a dangerous ‘thought.’ However, this ‘prove’ was not always valid, and it went through the process of ‘interpretation’ by GHQ/SCAP based on police investigations, etc. The personal history of the ‘stowaways’ and the petitioners was ‘interpreted’ in terms of relevance to communism, which was not without its arbitrary aspects, but ultimately had a great influence on whether or not the ‘stowaways’ were released.
참고문헌 (22)
- 권혁태, "주권의 야만: 밀항, 수용소, 재일조선인" (2017), 한울아카데미
- 김태기, "GHQ", SCAP의 對 재일한국인정책, 1999, pp.38(3), 247~269
- 김태기, "GHQ의 반공정책과 재일한인의 민족교육: 제2차 조선인학교 폐쇄조치를 중심으로", 일본비평, (1), pp.166~207 (2009)
- 이승희, "해방직후 재일조선인에 대한 일본의 치안정책", 日本學(일본학), 46, pp.67~90 (2018), 일본학연구소[DOI]
- 이정민, "탄원서에 나타난 서독인들의 동백림사건 인식", 사림, (55), pp.403~426 (2016), 수선사학회
- 이정은, "예외상태의 규범화된 공간, 오무라수용소 - 한일국교 수립 후, 국경을 넘나든 사람들의 수용소 경험을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (106), pp.77~110 (2015), 한국사회사학회
- 전은자, "濟州人의 日本渡航 硏究", 탐라문화, (32), pp.137~178 (2008), 탐라문화연구원[DOI]
- 조경희, "불안전한 영토, ‘밀항’하는 일상 ― 해방 이후 70년대까지 제주인들의 일본 밀항", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (106), pp.39~75 (2015), 한국사회사학회
- 조경희, "오무라 수용소를 둘러싼 젠더화된 기억 서사: 수용소(asylum)의 공간, 피난소(asyl)의 시간", 동방학지, (194), pp.27~51 (2021), 국학연구원[DOI]
- 최덕효, "배반당한 ‘해방’: 미군 점령하 ‘재일조선인 문제’와 냉전, 1945~1948", 일본비평, (22), pp.14~43 (2020), 일본연구소[DOI]
- "虎疫全道에猖獗: 可恐! 死亡率五○%", 釜山新聞, ~ (1946)
- "生路찾아 渡日타 送還된 同胞 公表만 三千二百", 부산일보, ~ (1950)
- 伊地知紀子, "日本帝国をめぐる人口移動の国際社会学" (2008), 不二出版
- 金太基, "戦後日本政治と在日朝鮮人問題" (1997), 勁草書房
- 朴沙羅, "外国人をつくりだす─戦後日本における ｢密航｣ と入国管理制度の運用" (2017), ナカニシヤ出版
- 玄武岩, "密航・大村収容所・済州島--大阪と済州島を結ぶ ｢密航｣ のネットワーク", 現代思想, 35(7), pp.158~173 (2007)
- "GHQ/SCAP Records, Civil Affairs Section"[URL]
- "Records of General Headquarters Supreme Commander for the Allied Powers, GHQ/SCAP"[URL]
- "Petition for Release (1951.01-1951.05)"[URL]
- "Korean Petition Cases (1949.11-1951.03)"[URL]
- "Petition for Release of Illegal Entrants, Suspense (1951.02.~1951.04.)"[URL]
- "<SCAPIN1015> Suppression of Illegal Entry into Japan(1946/06.12)"[URL]