교환학생의 한국어 학습 동기 및 요구도 연구
A Study on the Motivation and Needs of Exchange Students Learning Korean
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 교환학생 학습자의 특성에 맞는 한국어 수업 구성을 위해 주요한 학습 동기 요인을 추출하고 한국어 수업에 대한 요구를 분석하는 데 목적이 있다. 이를 위해 국내 대학의 교환학생 한국어 학습자 107명을 대상으로 설문조사를 하였다. 한국어 학습 동기의 주요 요인으로는 내재적 동기와 필수적 동기가 추출되었으며 한국어 수업과 관련하여서는 말하기, 어휘, 듣기 순으로 요구도가 높게 나타났다. 동기의 하위 요인별로 분석한 결과 도구적 동기는 학습자의 출신 지역, 학습 기간, 한국어 숙달도(TOPIK)와 한국어 수업 유무에 통계적으로 유의미한 차이가 나타났다. 요구도에서는 지역과 한국어 학습 기간에 따라 한국어 수업의 필요성에 유의미한 차이가 있었으며 수업 내용과 관련하여서는 문법과 듣기 학습에서 학습 기간에 따른 유의미한 차이가 있었다. 본 연구를 통해 교환학생 한국어 학습자 집단의 동기를 알아볼 수 있었으며 학습 동기를 지속하기 위한 요구도를 살펴볼 수 있다는 데 의의가 있다.
Abstract
This study analyzes the motivations and needs for Korean language learning among 107 exchange students at Korean universities. Intrinsic and extrinsic motivations were identified as the main factors driving the desire to learn Korean, with a high demand for classes focusing on speaking, vocabulary, and listening, in that order. Instrumental motivation varied significantly with students’ origin, study duration, Korean proficiency(TOPIK), and attendance. Need varied significantly by region and learning duration, notably in grammar and listening based on study length. These findings highlight the need to understand students’ motivations and class demands to maintain their learning interest.
참고문헌 (33)
- 고경숙, "교환학생을 위한 한국어 교육과정 개발의 실제 : 초급반 요구조사를 중심으로", 언어와 문화, 6(1), pp.1~26 (2010)
- 교육부, "교육통계 분석자료집 –고등교육통계편", 한국교육개발원, ~ (2022)
- 김미옥, "한국어 학습자의 탈동기 요인에 대한 연구-영어권 학습자를 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 53, pp.1~34 (2019)
- 김서진, "외국인 교환학생을 위한 비교과 프로그램 개선 방안 연구 : 한국어 교육에서의 상호문화역량을 중심으로", 석사, pp.2020
- 김정하, "한류 콘텐츠 유형이 한국 이미지와 한국어 학습 만족도에 미치는 영향", 관광진흥연구, 5(1), pp.51~68 (2017)
- 김태영, "자서전적 에세이를 통한 우리나라 학생들의 영어 학습 동기와탈동기", 응용언어학, 29(1), pp.37~68 (2013)
- 김태영, "영어 학습 동기 연구의 최근 경향" (2015), 한국문화사
- 김해동, "외국어 교재 개발을 위한 학습자의 요구 비교 : 한국어 학습자와 영어학습자", 외국어로서의 한국어교육, 29, pp.1~38 (2004)
- 남애리, "미국 대학 한국어 학습자의 동기 및 태도 연구 : 중서부 주립대 초급학습자의 학습 지속 여부를 중심으로", 한국언어문화학, 9(2), pp.119~143 (2012)
- 박수연, "교환학생 대상의 한국어 교재 개발을 위한 요구 분석 연구", 외국어로서의 한국어교육, 47, pp.143~168 (2017)
- 박한별, "외국어로서의 한국어 학습 재동기 요인 연구-싱가포르의 한국어 학습자를 대상으로-", 언어와 문화, 14(4), pp.113~142 (2018)
- 손성희, "한국어 학습자의 학습 동기 분석", 한국어교육, 22(3), pp.133~152 (2011)
- 원미진, "학문 목적 한국어 학습자의 학습동기가 학습노력과 학습효과에 미치는영향 연구", 이중언어학, 43, pp.277~300 (2010)
- 이윤진, "학부 교환학생을 위한 한국어 쓰기 교과목 운영 과정에서의 교사 피드백 연구", 학습자 중심 교과교육 연구, 16(7), pp.701~724 (2016)
- 이효웅, "태도 및 동기와 영어 성취도 간의 상관관계" (1999), 한국문화사
- 홍유니, "교환학생의 한국어 학습 동기 요인 연구", 이중언어학, 81, pp.369~397 (2020)
- 정진현, "교환학생의 한국어 학습 탈동기 연구", 인문사회21, 12(6), pp.2009~2018 (2021)
- Brindley, G., "Assessing achievement in the learner-centred curriculum" (1989), National Centre for English Language Teaching and Research
- Brown, H. D., "Principles of Language Learning and Teaching" (2007), Pearson Education
- Clement, R., "Orientations on second languageꠓacquisition : The effects of ethnicity, milieu and their taget language on their emergence", Language Learning, 33, pp.273~291 (1983)
- Crookes, G., "Motivation; Reopening the Research Agenda", Language Learning, 41, pp.469~512 (1991)
- Deci, E. L., "Intrinsic motivation and self-determination in human behavior" (1985), Plenum
- Devellis, R. F., "Scale development : Theory and applications" (2012), Sage
- Dörnyei, Z., "Motivation, Language Identity and the L2 self" (2009), Multilingual Matters
- Faul, F., "G*Power 3 : A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences", Behavior Research Methods, 39, pp.175~191 (2007)
- Gardner, R., "The socio-educational model of second-language learning : Assumptions, findings, and issues", Language Learning, 38(1), pp.101~126 (1988)
- Noels, K. A., "Why are you learning a second language? Motivation orientations and self-determination theory", Language Learning, 50(1), pp.57~85 (2000)
- Norton Peirce, B., "Language Learning, Social Identity, and Immigrant Women", PhD, University of Toronto, 1993
- Norton, B., "Social Identity, Investment, and Language Learning", TESOL Quarterly, 29, pp.9~31 (1995)
- Norton, B., "Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change", pp.2000, Longman
- Nunan, D., "Second language needs analysis" (1999), Cambridge University Press
- Oller, J. W., "Attitude and attained proficiency in ESL : A socialoinguistic study of Mexican-American in the Southwest", TESOL Quarterly, 11, pp.173~183 (1977)
- Ryan, S., "The ideal L2 selves of Japanese learners of English", pp.2008