가짜 뉴스 시대 온라인 뉴스 제목의 언어 사용 실태 분석
Analyzing the use of Language for Online News Article Titles in the age of Fake News
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 가짜 뉴스(fake news) 홍수 시대를 맞아 미디어의 올바른 언어 사용을 위해 온라인 뉴스 제목에 사용되고 있는 언어의 적절 여부를 분석한 연구이다. 연구의 결과는 다음과 같다. 가짜 뉴스의 프레임을 생성하는 대표적인 제목 언어 기제로 내용적으로는 ‘제목과 본문의 불일치’, ‘선정성’, ‘왜곡⋅과장’과 형식적으로는 ‘의문형 종결’, ‘직접 인용’을 들 수 있다. 본 연구의 대상인 온라인 뉴스 제목은 기사 선택의 관문으로서 정확하고, 공정하고, 객관적이어야 한다. 그럼에도 기사 제목에 적절하지 않은 표현과 문장 부호가 무분별하게 사용되고 있었다. 미디어는 공공 언어로 시민들에게 미치는 영향력이 크다는 점에서 언어 사용 시 규범을 철저히 지켜야 한다. 이에 가짜 뉴스 범람 시대를 맞아 온라인 뉴스 제목에 ‘제목과 본문의 불일치’, ‘선정성’, ‘왜곡⋅과장’ 표현과 ‘의문형 종결’, ‘직접 인용’ 부호 사용은 적절치 않다.
Abstract
To support the use of appropriate language in the media in an era flooded with fake news, this study analyzes the appropriateness of the language used for online news article titles. The study results are as follows. Common language mechanisms for titles that generate the frame for fake news include “title and text mismatch”, “sexuality”, and “distortion and exaggeration” from the perspective of content. In terms of form, there are “titles in question format” and “direct quotations”. As the primary gateway for article selection, online news titles should be accurate, fair, and objective. Nevertheless, expressions and punctuation marks that are not appropriate for article titles are being indiscriminately used. Given that the media, through public language, has a significant influence on citizens, such standards should be strictly observed in their use of language. In this context, “title and text mismatch”, “sexuality”, “distortion and exaggeration” as well as “titles in question format” and “direct citations” are not appropriate language use for online news article titles in the current era of fake news.
참고문헌 (65)
- 강미영, "물음표가 어색할 때", 한국일보, ~ (2020)
- 국립국어원, "보도 가치를 높이는 TV 뉴스 문장쓰기", 시대의 창, ~ (2006)
- 김관규, "인쇄신문과 인터넷신문의 기사 표제 차이에 관한 연구", 언론과학연구, 10(2), pp.39~72 (2010), 한국지역언론학회
- 김경희, "뉴스통신사 웹 사이트의 뉴스구성방식과 기사제목 편집에 대한 연구", 한국방송학보, 25(1), pp.77~115 (2011), 한국방송학회
- 김동규, "선거문화 선도해야 할 언론이 정쟁⋅정략의 도구로 전략", 신문과방송, (399), pp.13~16 (2004), 한국언론진흥재단
- 김동윤, "정당한 기대와 부당한 현실- 한국 신문의 뉴스콘텐츠 평가를 중심으로", 정치커뮤니케이션연구, (27), pp.35~73 (2012), 한국정치커뮤니케이션학회[DOI]
- 김미형, "신문기사 제목의 공공성 연구", 한글, 81(1), pp.149~205 (2020), 한글학회[DOI]
- 김병홍, "신문 칼럼 제목의 언어 형태 분석", 동남어문논집, 1(30), pp.25~46 (2010), 동남어문학회
- 김병홍, "대중매체 언어 분석 방법론", 우리말연구, (30), pp.5~39 (2012), 우리말학회[DOI]
- 김병홍, "신문 보도 기사의 언어 표현 분석", 우리말연구, (55), pp.93~120 (2018), 우리말학회
- 김병홍, "가짜뉴스의 언어학적 접근", 동남어문논집, 1(48), pp.27~52 (2019), 동남어문학회[DOI]
- 김상명, "표현의 남용, 가짜뉴스", 제민일보, ~ (2021)
- 김서중, "‘헤드라인 저널리즘’의 역기능과 해결방안", 언론중재, (102), pp.18~28 (2007), 언론중재위원회
- 김선진, "낚시성 기사 제목의 활용 실태 연구 - 네이버 뉴스캐스트 주요 일간신문을 중심으로", 디지털디자인학연구, 10(4), pp.283~293 (2010), 한국디지털디자인학회[DOI]
- 저널리즘의 품질-평가 기준과 모델, "김영욱", 한국언론진흥재단, ~ (2014)
- 김지영, "제목, 왜곡의 원초적 유혹", 가톨릭신문, ~ (2018)
- 김춘식, "왜곡된 편집관행과 저널리즘 신뢰 퇴행", 한국편집기자협회, ~ (2019)
- 김형, "저널리즘 원칙으로 본 온라인 뉴스제목의 형식적 및 내용적 문제점 분석", 지역과 커뮤니케이션, 17(3), pp.87~114 (2013), 부산울산경남언론학회
- 김희진, "신문 헤드라인 뽑는 법" (2000), 커뮤니케이션북스
- 김희진, "잘못된 단어, 사동법과 명량법 오용: 신문 방송기사 제목의 문제", 신문과 방송, pp.38~41 (2005), 한국언론진흥재단
- 박아란, "‘가짜뉴스’와 온라인 허위정보(disinformation) 규제에 대한 비판적 검토", 언론정보연구, 56(2), pp.113~155 (2019), 언론정보연구소[DOI]
- 박은아, "TV 프로그램과 광고의 선정성이 광고 시청률에 미치는 영향 연구", 광고학연구, 14(4), pp.123~147 (2003), 한국광고학회
- 박천일, "따옴표 뒤에 숨은 언론", 조선일보, ~ (2004)
- 방영덕, "인터넷 뉴스의 기사선택과 제목편집 : 미디어다음과 조선닷컴의 경우", 한국방송학보, 23(3), pp.86~124 (2009), 한국방송학회
- 서옥식, "가짜 뉴스의 세계: 그 거짓과 왜곡 조작 날조 선동의 場" (2019), 해맞이미디어
- 양진웅, "포털 사이트 뉴스섹션의 선정성에 관한 연구", 한국방송학회 학술대회 논문집 (2006), 한국방송학회
- 유규하, "올바른 제목 달기와 신문 윤리", 신문과 방송, 통권 : 570, pp.108~111 (2018), 한국언론진흥재단
- 윤성옥, "가짜뉴스 규제 법안의 특징과 문제점", 언론과 법, 18(1), pp.103~138 (2019), (사)한국언론법학회[DOI]
- 이상길, "언어의 분열, 분열의 언어: 1987년 이후의 ‘미디어 권력’", 당대비평, 통권 : 24, pp.71~86 (2003), 생각의나무
- 이선민, "헤드라인의 선정성과 기만성이 뉴스 이용의도에 미치는 효과", 미디어, 젠더 & 문화, 35(3), pp.105~141 (2020), 한국여성커뮤니케이션학회
- 이재원, "기사제목과 본문 사이의 상호텍스트성", 텍스트언어학, 26, pp.55~78 (2009), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 이종호, "‘情實’ ‘窗力’ 도대체 무슨 말인지…: 신문 제목 문제 있다", 신문과방송, (327), pp.97~99 (1998), 한국언론진흥재단
- 이종철, "대중 매체의 언어 메시지 교육 연구", 국어교육학연구, 8(1), pp.105~129 (1998), 국어교육학회
- 이주행, "신문의 언어 사용 실태와 개선 방안에 대한 연구", 국어교육학연구, (16) (2003), 국어교육학회
- 이준웅, "기사 제목에 포함된 직접인용부호 사용의 문제점과 원인", 한국언론학보, 51(3), pp.64~90 (2007), 한국언론학회
- 이효성, "커뮤니케이션과 정치" (1995), 성균관대학교 출판부
- 임종섭, "언론의 위기와 가짜뉴스 파동: 뉴스에 가짜는 없다", 관훈저널, (봄), pp.87~93 (2017), 관훈클럽
- 임태섭, "보도문장과 언론", 신문과 방송, (280), pp.78~83 (1994)
- 장인봉, "신문 기사제목에 나타난 생략의 연구 - 줄임표를 중심으로 -", 수사학, (19), pp.209~241 (2013), 한국수사학회
- 정세훈, "가짜뉴스의 대응 방안 및 쟁점", 관훈클럽, (봄), pp.76~82 (2019), 관훈클럽
- 조수선, "온라인 신문 기사의 제목과 개요 효과", 한국언론학보, 49(2), pp.5~32 (2005), 한국언론학회
- 조지 레이코프, "프레임전쟁" (2007), 창비
- 최영, "온라인 뉴스의 제목달기 분석 : 네이버 뉴스캐스트의 헤드라인 특성을 중심으로", 커뮤니케이션학 연구, 18(1), pp.115~140 (2010), 한국커뮤니케이션학회
- 최영재, "정파적 이해관계 때문, 신뢰도 추락 초래", 신문과 방송, (406), pp.58~61 (2004), 한국언론진흥재단
- 한국편집기자협회, "신문편집" (1991), 녹원출판사
- 황종인, "형식언어로서의 한국어", 언어와 언어학, 22, pp.317~356 (1996), 한국외국어대학교언어연구소
- Biyani, P., "8 amazing secrets for getting more clicks: Detecting clickbaits in news streams using article informality", proceedings of the thirtieth AAAI (Association for the Advancement of Artificial Intelligence) conference on artificial intelligence, pp.94~100 (2016)
- Chen, Y., "Misleading online content:Recognizing clickbait as ‘false news’", proceedings of the 2015 ACM on workshop on multimodal deception detection, pp.15~19 (2015)
- Copperud, R. H., "Editing the news" (1983), Wm. C. Brown
- Davie, W. R., "Sex, violence, and consonance", differentiation: An analysis of local TV news values, 1995, pp.72(1), 128~138
- Lazer, D. M., "The science of fake news", Science, 359(6380), pp.1094~1096 (2018)
- "Lies, damn lies, and viral content: How news websites spread (and debunk) online rumors, unverified claims and misinformation" (2015)[URL]
- Westley, B. H., "News Editing" (1980), Houghton Mifflin
- "유명희 “WTO 사무총장 최종단계서 사퇴없다”" (2020)[URL]
- "“잘 봐 ‘학교짱’들 싸움이다”…안동·예천학생 패싸움" (2021)[URL]
- "최여진 비키니 다이빙했다가 ‘대참사’" (2020)[URL]
- "‘전역’ 빅뱅 대성, 경찰소환+불법영업 건물 철거…양현석 구속 영장 검토" (2019)[URL]
- "현대삼호重, 적자에도 쪼개기 IPO…왜?" (2022)[URL]
- "‘선녀들’ 원조 센 언니 노사연 울컥한 사연… ‘결혼이 비극’" (2020)[URL]
- "교육부, 서남대 폐교 확정..도민들 분개…반발 확산" (2017)[URL]
- "한⋅미 국방, 연합공중훈련 연기 결정…대대급 훈련도 안한다" (2019)[URL]
- "대입 일정도 ‘패닉’" (2017)[URL]
- "영재들 모이는 서울대, 언어능력 ‘충격’" (2018)[URL]
- "만취 10대 모텔 데려가 성폭행한 40대…항소심도 무죄 이유는?" (2022)[URL]
- "박명수, 결혼 생활 12년만 이혼 언급...충격" (2020)[URL]
