유르스나르의 초기 미술비평 연구 - 소설 창작에 미친 영향을 중심으로
A Study of Marguerite Yourcenar’s Early Art Essays and Their Influence on Her Novels
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 유르스나르의 초기 미술비평 세 편을 소설 창작과의 관련성 속에서 고찰해보는 것이다. 연구대상은 「뵈클린의 <죽음의 섬>」(1928), 「시스티나 예배당」(1931), 「뉴욕에서 열린 푸생 전시회」(1940)이다. 아르놀트 뵈클린의 <죽음의 섬> 연작을 다룬 에세이에서 유르스나르는 이 그림을 홀바인의 <죽음의 춤>과 뒤러의 <멜랑콜리아>의 계보에 위치시키며 뵈클린 회화의 독일적 특성을 강조한다. 이 글에는 40년 후에 출간될 소설 『흑의 단계』에서 다루게 될 모든 테마 - 페스트, 종교개혁, 죽음 등 – 가 응축되어 있다. 미켈란젤로에 대한 에세이는 유르스나르가 여러 소설에서 즐겨 사용하는 1인칭 서술방식을 취하면서, 전형적인 미술비평과 달리 소설적이고 연극적인 구조를 보여준다. 작가가 그려내는 미켈란젤로는 당대의 위대한 예술가가 아니라, 부모도 자식도 아내도 연인도 없이 홀로 남겨진 고독한 노인일 뿐이다. 작가가 시스티나 예배당의 벽화에서 본 것은 기독교적 메시지가 아니라 바로 이 예술가의 아름다움에 대한 찬미, 순간의 아름다움을 영원으로 승화시키고자 하는 예술가의 열망과 집념, 불가능한 사랑의 고통, 욕망의 대상이 되지 못하는 여성의 비애라고 할 수 있다. 이 글은 그녀의 1930년대 소설 『동양 이야기』와 『불』의 탄생을 예고하는 습작으로 볼 수 있다. 니콜라 푸생에 대한 에세이는 미술비평이라는 말이 가장 적합할 정도로 객관적인 서술방식과 풍부한 정보를 담고 있다. 테르뇌이가 제시한 미술비평의 네 가지 서술적 기능 중에 이전의 두 글이 심리적 기능에 충실했다면, 이 에세이는 정보적 기능과 수사적 기능, 구조적 기능이 유기적으로 어우러진 서술방식을 보여주고 있다. 그런데 이 에세이에는 객관적인 미술비평이라는 외관 아래 전쟁을 피해 구대륙에서 신대륙으로 갑자기 떠밀려온 작가 자신의 유배의 경험과 정체성의 위기가 곳곳에 투영되어 있다.
Abstract
The purpose of this study was to examine the relationship of Marguerite Yourcenar's early art essays (1928-1940) on her novels. The specific essays I examined were Arnold Böcklin’s Isle of the Dead (1928), Michaelangelo's Sistine Chapel (1931) and Poussin Exhibition in New York (1940). In the essay on Böklin's -Isle of the Dead- series, Yourcenar considers it to be in the genealogy of Hans Holbein the Younger's Dance of Death and Albrecht Dürer's Melancholia. This short essay includes all the themes– plague, reformation, and death–that she later explores in her novel, The Abyss. She writes the essay on Michelangelo in the first person and structures it more like a novel than objective art criticism. Yourcenar portrays Michaelangelo not as a great painter of extraordinary genius and artistic spirit, but as a lonely old man with no human connections. The core themes of this essay include the artist's aspiration to keep the beauty on the ceiling of the chapel forever, the pain of impossible love and the sorrow of a woman who cannot become the object of desire. These themes, as well as the style and tone of this essay, are identical to a chapter in Yourcenar's novel Fires, which was published eight years later. Her essay on Nicolas Poussin, on the other hand, is narrated objectively and presents a wealth of information appropriate to art criticism. Of the four narrative functions of art criticism presented by A. Terneuil, the essays on Böklin and Michaelangelo fulfill the psychological function, and the essay on Poussin combines the informational, rhetorical, and structural functions in an organically harmonized narrative. Even in this seemingly objective art criticism, however, Yourcenar's subjective experience of exile and her identity crisis in being cast out from the old world into the new resonate from every page.
참고문헌 (19)
- Marguerite Yourcenar, "OEuvres romanesques" (1991), Gallimard
- Marguerite Yourcenar, "Essais et Mémoires" (1991), Gallimard
- FILAIRE Marc-Jean, "Marguerite Yourcenar et la culture du masculin" (2011), Lucie Eds
- SARDE Michèle, "Marguerite Yourcenar. La passion et ses masques" (1995), Robert Laffont
- SAVIGNEAU Josyane, "Marguerite Yourcenar : L'invention d'une vie" (1990), Gallimard
- Marguerite Yourcenar, "L’art de Marguerite Yourcenar" (1990), SIEY
- Marguerite Yourcenar, "Écritures de l’exil, actes du colloque international de Kent University (Canterbury) du 16 au 19 juillet 1997" (1998), Academia Bruylant
- Marguerite Yourcenar, "Essayiste, actes du colloque international de Modène, Parme et Bologne (5-8 mai 1999)", pp.111~128 (2000), SIEY
- 오정숙, "마르그리뜨 유르스나르. 영원한 방랑자" (2007), 중심
- 오정숙, "유르스나르의 『불Feux』에 나타난 신화와 자서전", 프랑스어문교육, (38), pp.305~329 (2011), 한국프랑스어문교육학회
- BLECH Benjamin, "Les secrets de la chapelle Sixtine : Les messages cachés de Michel-Ange et comment il a défié le Pape" (2008), Michel Lafon
- RYAN Christopher, "The Poetry of Michelangelo : An Introduction" (1998), A&C Black
- SYMONDS John Addington, "The Life of Michelangelo Buonarroti" (2009), Read Books
- E. H. 곰브리치, "서양미술사", pp.1046~ (2013), 예경
- 최승규, "서양미술사" (2006), 한명
- 벤저민 블레흐, "시스티나 예배당의 비밀" (2008), 중앙북스
- 장-루이 뢰트라, "영화의 환상성" (2002), 동문선
- 질 네레, "미켈란젤로" (2006), 마로니에북스
- 호메로스, "오뒷세이아 제 11권 저승" (2018), 숲