린하이인(林海音)의 『城南舊事』 연구
A Study on the Linhaiyin(林海音)’s Chengnanjiushi(城南舊事)
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
A Chinese female writer Linhaiyin(林海音) and Chengnanjiushi(城南舊事), her representative work, have never been studied in Korea before although she and her literary works stand high and are well known in the history of the modern Chinese literature. Thus, in this paper, I analyze her and her novels included in Chengnanjiushi and study their literary value and meaning. To analyze and study them, I mainly consider novels Anhuiguan, Womenkanhaiqu, Lanyiniang, Lǘdagunr, and Babadehuarluole included in Chengnanjiushi. Firstly, I look into her attitude and mode to observe children and women’s life as a writer. Such attitude and mode succeeded to the spirit of the ‘5.4 literature’. Secondly, I evaluate Linhaiyin’s ‘Both sides complex’ and its value in the history of literature. From this evaluation, the meaning of Linhaiyin’s literature is highlighted. She was free from ‘Both sides complex’ occurred due to the circumstance of the times and played a role of a bridge so as not to break off literature of China and Taiwan. When her and her works are evaluated, this is one of the most important values. The characteristic of her writing mode is that she did not seek a compelling climax, a surprising reversal, or an exclusive plot or character in her works. In her works, plain description or unwitting conversation and story often imply deep meanings. Thus, at unexpected moment after reading her novels, readers truly listen to deep resonance for her attitude and mode to observe people’s life. This is exactly her potential energy that makes readers sink into her literary world regardless of time and space.
Abstract
A Chinese female writer Linhaiyin(林海音) and Chengnanjiushi(城南舊事), her representative work, have never been studied in Korea before although she and her literary works stand high and are well known in the history of the modern Chinese literature. Thus, in this paper, I analyze her and her novels included in Chengnanjiushi and study their literary value and meaning. To analyze and study them, I mainly consider novels Anhuiguan, Womenkanhaiqu, Lanyiniang, Lǘdagunr, and Babadehuarluole included in Chengnanjiushi. Firstly, I look into her attitude and mode to observe children and women’s life as a writer. Such attitude and mode succeeded to the spirit of the ‘5.4 literature’. Secondly, I evaluate Linhaiyin’s ‘Both sides complex’ and its value in the history of literature. From this evaluation, the meaning of Linhaiyin’s literature is highlighted. She was free from ‘Both sides complex’ occurred due to the circumstance of the times and played a role of a bridge so as not to break off literature of China and Taiwan. When her and her works are evaluated, this is one of the most important values. The characteristic of her writing mode is that she did not seek a compelling climax, a surprising reversal, or an exclusive plot or character in her works. In her works, plain description or unwitting conversation and story often imply deep meanings. Thus, at unexpected moment after reading her novels, readers truly listen to deep resonance for her attitude and mode to observe people’s life. This is exactly her potential energy that makes readers sink into her literary world regardless of time and space.
참고문헌 (25)
- 林海音, "城南舊事" (2008), 北京十月文藝出版社
- 林海音, "林海音作品菁華集: 城南舊事" (2010), 中國畵報出版社
- 林海音, "城南舊事" (2011), 江蘇文藝出版社
- 林海音, "在胡同裏長大" (2011), 江蘇文藝出版社
- 夏祖麗, "從城南走來-林海音傳" (2003), 生活・讀書・新知三聯書店
- 傅光明, "林海音: 城南依稀夢尋" (2002), 大象出版社
- 舒乙, "林海音硏究論文集" (2001), 臺海出版社
- 舒乙, "大愛無邊" (2004), 漓江出版社
- 陳大爲, "京畿攻略-中國當代詩歌版圖上的北京", 思與言, 45(1) (2007)
- 章景風, "淸末民初兒童文學作品飜譯與中國現代兒童文學", 安慶師範學院 學報, 30(4) (2011)
- 曹普軍, "光明的故事-林海音『城南舊事』解讀", 世界華文文學論壇 (2000)
- 周莉, "在離別中成長-再讀『城南舊事』", 世界華文文學論壇 (2009)
- 錢虹, "當代臺灣女性文學的發軔及其主題", 華東師範大學學報, 4 (1997)
- 郝海洪, "林海音“京味”敍事策略", 文化硏究 (2006)
- 王勛鴻, "掃描臺灣文學在大陸當代文學史上的定位曲線-以林海音人文爲例", 社會科學家, 5(121) (2006)
- 應鳳凰, "五十年代臺灣女性作家-兼比較海峽兩岸文學史書的不同注釋觀點", 社會科學戰線, 3 (1994)
- 楊月, "林海音與“純文學”", 新文學史料, 2 (2002)
- 周艶麗, "用悲天憫人的襟懷察中國婦女之苦痛-淺析臺灣女作家林海音小說 主題的意蘊", 殷都學刊, 4 (2003)
- 黃發有, "林海音的女兒情結與文化鄕愁", 齊魯學刊, 3 (1999)
- 王泉根, "“五四”與中國兒童文學的現代轉型", 中國現代文學硏究叢刊, 1 (1997)
- 방철환, "북경이야기(1, 2)" (2001), 베틀북출판사
- 조은숙, "한국 아동문학의 형성" (2009), 소명출판
- 원종찬, "아동문학과 비평정신" (2009), 창비
- 김자연, "아동문학의 이해와 창작의 실제" (2003), 청동거울
- 김복순, "페미니즘의 미학과 보편성의 문제" (2005), 소명출판
