국내 대학의 영어강의 사례 연구: EAP과정의 중요성을 중심으로
A study on English-medium instruction programs in Korean universities: Based on the importance of English for academic purposes program
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 국내 대학에서 개설되는 영어강의를 참관하고, 교수자와 학습자를 대상으로 영어강의에 대한 인터뷰를 통해 국내 대학에서 개설되는 영어강의의 문제가 무엇인지, 영어강의의 효과를 높이기 위한 방안이 무엇인지 고찰하는 것이다. 본 연구의 목적을 위해 우선 일부 강좌만 영어강의로 개설하는 부산 소재 국립대학과 전체 강좌를 영어강의로 개설하는 울산 소재 국립대학의 영어강의를 구분하여 조사하고, 이를 전체 강좌를 영어강의로 개설하는 일본 대학의 경우와 비교 분석하였다. 영어강의에 대한 정확한 분석을 위해 동일한 방식으로 강의를 참관하고 분석하였으며, 해당 강의의 교수자와 학습자들을 대상으로 영어강의에 대한 인식을 확인하는 심층인터뷰를 진행하였다. 연구 결과에 따르면 국내 두 대학에서 개설되는 영어강의의 효과를 높이기 위해 학습자의 영어구사력을 영어강의 수강에 충분한 수준으로 높이고, 학습자간 영어구사력의 편차를 최소한으로 줄이는 것이 가장 필요하다는 것을 확인하였다. 이에 본 연구에서는 영어학습자의 영어구사력을 높이는 방안으로 영어강의 수강을 위한 학문목적 대학영어교육(EAP) 과정이 필요하다고 주장하였다.
Abstract
The purpose of this study was to investigate ways to improve the effect of English-medium instruction (EMI) in Korean universities by comparing EMI lectures in two Korean universities with those in a Japanese university. Some universities run all courses in English while others do so for only part of them. This study comparatively investigated how EMI courses were run by these two groups of universities. For the purpose of this study, in-depth interviews were conducted with EMI instructors and students to find out what merits and problems that such EMI programs had in EFL environment of Korea and Japan. Another important goal was to correct problems and improve the Korean programs. The result showed that the most important issue of EMI programs in Korean universities was students' low English proficiency. It also demonstrated that English for Academic Purposes (EAP) was necessary to overcome this problem. It is a key to the success of MI programs. Hopefully, this study will stimulate continuous discussions on limitations and ways to improve EMI in Korean universities in various aspects.
참고문헌 (34)
- 김도식, "대학에서의 영어 강의가 과연 바람직한가", 철학과 현실, 76, pp.23~29 (2008)
- 김동국, "단기토익특강프로그램 실태연구", 언어과학, 25(2), pp.17~39 (2018), 한국언어과학회[DOI]
- 김영숙, "대학 교양영어 수준별 수업에 대한 학습자와 교수자의 인식에 관한 연구", 영어교육, 64(4), pp.337~368 (2009), 한국영어교육학회[DOI]
- 김현주, "영어매개 대학전공수업에 대한 인식 연구", 현대영어교육, 14(3), pp.259~282 (2013), 현대영어교육학회
- 김현철, "대학의 성적평가 방법과 개선 방향: 성균관대 중심으로", 대학교육, 102(6), pp.34~40 (1999)
- 노승빈, "한국 대학생들의 영어정체성과 영어전용 수업에 관한 인식 연구", 영어교육연구, 43, pp.84~112 (2012)
- 맹은경, "효과적인 대학 영어강의 운영을 위한 교수자 요구분석 및 지원방안", 영어학연구, 17(3), pp.269~301 (2011), 한국영어학학회[DOI]
- 배성혜, "대학의 전공 영어강의 수강학생들의 영어학습동기 및 수업만족도 연구", 석사, 교육학, pp.2007
- 박혜숙, "강의 언어가 강의 만족도에 미치는 영향", 교육과학연구, 37(3), pp.319~337 (2006), 교육과학연구소
- 심영숙, "영어매개강의에 대한 대학생 인식 연구", 영어학연구, 16(3), pp.47~67 (2010), 한국영어학학회[DOI]
- 손승철, "영어강의를 말한다: 영어 수업, 보이는 것과 보이지 않는 것들", 안과밖, 19, pp.178~186 (2000)
- 송미정, "대학 교양영어 교육의 통합적 접근: 서울대학교 대학영어 프로그램의 사례 연구", 영어교육, 59(2), pp.179~212 (2004), 한국영어교육학회
- 오희정, "효과적인 영어강의의 특성과 지원 방안 탐색", 현대영어교육, 11(1), pp.191~212 (2010), 현대영어교육학회
- 이광현, "대학 영어전용강의 실태와 학습성과 분석", 지방교육경영, 18(1), pp.1~22 (2015)
- 이부형, "공학 전공과목 영어강의에서 효율적인 교수법 연구", 공학교육연구, 13(6), pp.188~194 (2010), 한국공학교육학회[DOI]
- 이선영, "대학 영어강의의 현황 탐색과 실천적 개선방안에 대한 고찰: 교수·학습자를 대상으로 한 포커스 그룹 인터뷰를 통하여", 영어영문학연구, 56(4), pp.419~446 (2014), 한국중앙영어영문학회[DOI]
- 전지현, "대학 영어강의에 대한 학습자의 평가", 외국어교육, 9, pp.233~251 (2002)
- 전지현, "특수목적영어 연구: 현재와 미래", 영어교육, 70, pp.243~263 (2015), 한국영어교육학회[DOI]
- 최정빈, "공과대학의 Flipped Learning 교수학습 모형 개발 및 교과운영사례", 공학교육연구, 18(2), pp.77~88 (2015), 한국공학교육학회[DOI]
- 최정임, "PBL로 수업하기" (2015), 학지사
- 하명호, "수준별 토익집중 프로그램의 운영 효과", 영어영문학연구, 56(4), pp.609~630 (2014), 한국중앙영어영문학회[DOI]
- 한영주, "내용중심 언어수업에 대한 고찰: 대학에서의 전공과목 영어강의에 대한 제언을 중심으로", 언어과학, 14(1), pp.141~157 (2007), 한국언어과학회
- 황선유, "영어전용강의에 대한 공과대학 학습자의 인식", 현대영어교육, 14(3), pp.209~235 (2013), 현대영어교육학회
- 황종배, "대학 영어강의의 효과: 전공지식과 영어 능력 측면에서", 영어학, 11(1), pp.77~97 (2011), 한국영어학회[DOI]
- 홍성연, "효과적인 대학 영어강의(English Medium Instruction)의 특성과 수강 지원 방안 - S 대학교 학습자 요구분석을 중심으로", 교육학연구, 46(3), pp.305~329 (2008), 한국교육학회
- 허준영, "실천공학 교육 방법론: 상대평가에서 협동학습이 학습결과에 미치는 영향", 실천공학교육논문지, 4(1), pp.7~12 (2012)
- Carkin, Susan, "Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning", pp.85~98 (2005), Lawrence Erlbaum
- Choi, Jinsook, "Can EFL Speakers Communicate in English-mediated Classes?: A Case of a Liberal Arts Class for Engineering Students in Korea", Journal of Intercultural Communication Research, 43(4), pp.369~385 (2014)
- Keefe, Karin, "The impact of English for Academic Purposes (EAP) programs on international students’ success in university courses", Ph.D, pp.1987
- Kim, Jeongyeon, "Emerging culture of Engligh-medium instruction in Korea: experiences of Korean and international students", Language and Intercultural Communication, 14(4), pp.441~459 (2014)
- Kachru, Yamuna, "Monolingual bias in SLA research", TESOL Quarterly, 28(3), pp.795~800 (1994)
- Krashen, Stephen D, "The Input Hypothesis: Issues and Implications" (1985), Longman
- Robinson, Pauline C, "ESP today: A Practioner’s Guide" (1991), Prentice Hall
- Sridhar, S. N, "A reality check for SLA theories", TESOL Quarterly, 28(3), pp.800~805 (1994)