본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

미국 대중매체의 아시아 여성 재현과 대항적 문화예술 활동 : 최근 아시아계 여성 영상제작자들의 활동에 주목하며

Stereotypic representation of Asian women in the U.S. media and Asian American resistance: Focusing on the recent activities of Asian American female film creators

정은주
비교문화연구소 (Center for Cross Culture Studies)|2022.10|비교문화연구 (Cross-Cultural Studies)|제67권 |pp. 203-239|DOI 10.21049/ccs.2022.67..203

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

Asian American women아시안 아메리칸 여성미국 대중매체의 아시아 여성 재현고도의 성적대상화아시안 아메리칸 문화예술 운동아시안 아메리칸 여성 영상제작자들U.S. media representation of Asian womenhyper sexualization of Asian womenAsian American culture and arts movementAsian American female film creators
주제분류문학

초록

이 글은 아시아와 아시안 아메리칸 여성에 대한 미국 대중문화의 왜곡된 재현과 그에 대해 아시아계 예술가들이 펼쳐온 저항 문화예술 활동의 역사적 맥락과 의의를 분석한 글이다. 아시아계가 흑백 대립에 기초한 미국의 이분법적 인종 구조 속에서 보이지 않는 존재이거나 문화가 달라 이질적인 존재로 취급되어 온 가운데 여성의 경우, TV나 영화 등 가장 대중적인 매체에서 주변적인 존재 혹은 과도하게 성적인 이국적 존재로 재현되어왔다. 위험한 ‘드레곤 레이디’이거나 순종적인 ‘연꽃 아기’로 재현한 성적 대상화는 19세기 아시아 남성의 노동 착취를 위해 혹은 20세기 미국의 아시아 전쟁에의 참여 속에 이식되었던 매춘과 연관되어 고정관념화한 것으로, 실제 이민사 속에서 당시 미국의 산업 발달에 불가결한 역할을 수행하며 아시아 여성이 담당했던 노동자로서의 모습은 반영하지 않은 채 오랜 기간 일면적으로 재생되어왔다. 아시안 아메리칸 문화예술가들에 의해 왜곡된 재현을 비판하고 수정하려는 노력이 소설, 연극, 영화 등 다양한 영역에서 이루어져 왔으나, 아시아계 여성에 대한 고정관념은 여성 영상 창작자들의 적극적인 개입이 있기 전까지 쉽게 수정되지 못했다. 2010년대 중반 무렵, 기존의 미디어가 주목하지 않았던 아시아와 여성 등 소수자적 주제를 전략화한 영상 스트리밍 서비스가 활성화된 변화는, 미투 운동으로 촉발된 여성적 주제에 대한 관심사 증가와 더불어, 아시아 여성에 대한 오랜 고정적이고 일면적인 재현방식에 균열을 가져왔다. 논문은 기술적, 사회적 변화의 맥락 속에서 작가, 감독, 프로듀서, 스태프 등 아시아 여성 창작자들의 영상 제작 참여가 증가함으로써 스크린에서 최근 몇 년간 아시아계 여성이 여느 미국인 여성과 마찬가지로 삶의 주인공이 되기도 하고 다양한 캐릭터와 삶의 여정을 겪는 모습으로 재현되는 정상성을 찾아가고 있음을 분석했다.

Abstract

This paper analyzes the distorted representation in American popular culture against Asian and Asian American women, and the historical context and significance of Asian American artists' resistance in their artistic activities. Asian descents in the USA have been treated as invisible or heterogeneous in the dichotomous racial structure of American society based on black-and-white opposition, and it has been repeated in the most popular media such as TV and movies in a way that represents Asian women as peripheral or excessively sexual exotic beings. Sexual objectification, represented as a sexy but dangerous ‘Dragon Lady’ or a sexually obedient ‘Lotus Baby’, is a stereotype of prostitution transplanted for labor exploitation of Asian men in the 19th century or due to the United States' involvement in the 20th century Asian Wars. It has been reproduced for a long time without reflecting the reality of Asian women as mostly laborers who played an indispensible role in the U.S. industrial development at that time. Asian American artists, playwrights, and filmmakers have all made attempts to address inaccurate depictions of Asians, but until Asian female creators actively intervened, preconceptions of Asian women remained unabated. The increase of verified characters of Asian women was related to the emergence of video streaming services which had the strategy of specifying minority issues, the spread of social networking, and the interest in female stories triggered by Hollywood's ‘Me Too’ movement in the mid-2010s. Above all, female creators who have begun to see the light in such technical and social changes played a significant role regaining normality in the representation of Asian women. Through their participation, Asian women are now being represented as they go through various characters and life journeys rather than one-dimensional sexual objects, reflecting the reality of Asian women little by little.

참고문헌 (53)

  1. 박지훈, "할리우드의 아시안 이미지 재현에 대한 산업적 접근", 아세아연구, 53(3), pp.171~197 (2010), 아세아문제연구원
  2. 손혜민, "OTT 서비스와 ‘여성 취향’의 진화—드라마 「킬링이브」를 중심으로", 여성문학연구, (51), pp.10~35 (2020), 한국여성문학학회[DOI]
  3. Chan, Sucheng, "Asian Americans : An Interpretive History" (1991), Twayne
  4. Clement, Wallace, "Relations of Ruling: Class and Gender in Postindustrial Societies" (1994), McGuill-Queen’s Universith Press
  5. Collins, Patricia H., "Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment" (1991), Routledge
  6. Deo, Meera E., "Missing in action : Framing race on prime-time television", Social Justice, 35(2), pp.145~162 (2008)
  7. Duleep, Harriet Orcut, "Discrimination at the Top : American-born Asian and White Men", Industrial Relations, 31, pp.416~432 (1993)
  8. Feng, Peter, "Being Chinese American, Becoming Asian American : "Chan Is Missing"", Cinema Journal, 35(4), pp.88~118 (1996)
  9. Frankenberg, Ruth, "White Women, Race Matters : The Social Construction of Whiteness" (1993), University of Minnesota Press
  10. Fung, Richard, "The State of Asian America", pp.161~171 (1994), South End
  11. Gerbner, George, "Living with Television : The Violence Profile", Journal of Communication, 26, pp.172~199 (1976)
  12. Hamamoto, Darrell Y., "Monitored Peril : Asian Americans and the Politics of TV Representation" (1994), University of Minnesota Press
  13. Hossfeld, Karen J., "Women of Color in U.S. Society", pp.65~93 (1994), Temple University
  14. Ichioka, Yuji, "The Issei: The World of the First Generation Japanese Immigrants 1885-1924" (1988), Free Press
  15. Kang, Laura, "Compositional Subjects : Enfiguring Asian American Women", Doctor, pp.1995
  16. Kim, Elaine, "Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context", pp.180~189 (1982), Temple University Press
  17. Kim, Elaine, "Asian American Writers : A Bibliographical Review", American Studies International, 22(2), pp.41~78 (1984)
  18. Kim, Elaine, "Charlie Chan is Dead: An Anthology of Contemporary Asian American Fiction", pp.i~xiii (1993), Penguin Books
  19. Lee, Esther K., "Between the Personal and the Universal : Asian American Solo Performance from the 1970s to the 1990s", Journal of Asian American Studies, 6, pp.289~312 (2003)
  20. Lee, Joan, "Asian Amercan Actors in Film, Television, and Theater, an Ethnographic Case Study", Race, Gender & Class, 8(4), pp.176~184 (2001)
  21. Lee, Robert G., "Orientals : Asian Americans in Popular Culture" (1999), Temple University Press
  22. Ling, Amy, "Between Worlds : Women Writers of Chinese Ancestry" (1990), Pergamon
  23. Lowe, Lisa, "The Ethnic Canon: Histories, Institutions, and Interventions", pp.48~68 (1994), University of Minnesota Press
  24. Lowe, Lisa, "Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics" (1996), Duke University Press
  25. Lyman, Stanford, "Marriage and the Family Among Chinese Immigrants to America, 1850-1960", Phylon, 19, pp.321~330 (1968)
  26. Marchetti, Gina, "Romance and the “Yellow Peril”: Race, Sex, and Discursive Strategies in Hollywood Fiction" (2003), University of California Press
  27. Mohanty, Chandra, "Third World Women and the Politics of Feminism", pp.1~47 (1991), University of Indiana Press
  28. Nguyen, Viet Thanh, "Race and Resistance: Literature and Politics in Asian America" (2002), Oxford University Press
  29. Okihiro, Gary Y., "Reading Asian Bodies, Reading Anxieties", paper presented at the University of California, San Diego Ethnic Studies Colloquium (1995)
  30. Park, Ji Hoon, "Naturalizing Racial Differences Through Comedy : Asian, Black, and White Views on Racial Stereotypes in Rush Hour 2", Journal of Communication, 56(1), pp.157~177 (2003)
  31. Shah, Hermant, "Asian Culture and Asian American Identities in the Television and Film Industries of the United States", Studies in Media & Information Literacy Education, 3, pp.1~10 (2003)
  32. Shimakawa, Karen, "Asians in America : Millennial Approaches to Asian Pacific American Performance", Journal of Asian American Studies, 3, pp.283~299 (2000)
  33. Xing, Jun, "Asian America through the Lens : History, Representation, and Identity, Walnut Creek" (1998), Altamira Press
  34. Wong, Sau-Ling Cynthia., "Reading Asian American Literature : From Necessity to Extravagance" (1993), Princeton University Press
  35. Yang, Eun Sik, "Korean Women in Transition: At Home and Abroad", pp.167~181 (1987), Los Angeles: California State University, Center for Korean- American and Korean Studies
  36. Yung, Judy, "Chinese Women of America : A Pictorial Essay" (1986), University of Washington Press
  37. "How 'To All the Boys' helped usher in the age of the Asian American YA rom-com" (2020)[URL]
  38. "Talking with the Creator of ‘Oscars So White’ about the Hashtag that transcended Twitter" (2016)[URL]
  39. "Sandra Oh Layers in Her Ethnicity on ‘Killing Eve’ Because White Hollywood Does Not" (2020)[URL]
  40. "Hollywood Diversity Report 2021" (2021)[URL]
  41. "Boxed In 2019-20: Women On Screen and Behind the Scenes in Television" (2020)[URL]
  42. "Q&A with the ‘Kung Fu’ Cast and Showrunner" (2021)[URL]
  43. "Confronting myth and marginalization" (2022)[URL]
  44. "Asian Woman Say Hollywood Has Failed Them for Decades. They’re Ready for Meaningful Change" (2021)[URL]
  45. "Screen Actor’s Guild Employment Statistics Reveal Increases in Total TV/Theatrical Roles and Increases for All Minorities in 2000" (2002)[URL]
  46. "How U.S. Law makers Have Discussed Asian Americans on Social Media" (2021)[URL]
  47. "How U.S. Lawmakers Have Discussed Asian Americans on Social Media" (2021)[URL]
  48. "Oscars 2016: Everyone Who Boycotted the Academy Awards and Why, from Jada Pinkett Smith to Spike Lee, Independent" (2016)[URL]
  49. "The Evolution of Asian Heroine in Hollywood" (2021)[URL]
  50. "Media Matters: Why Asian American Representation in Media is a Social Justice Issue" (2022)[URL]
  51. "Inequality in 1,300 Popular Films: Examining Portrayals of Gender, Race/Ethnicity" (2020)[URL]
  52. "The growing movement against Hollywood's hypersexualization of Asian women" (2021)[URL]
  53. "The 2007 Hollywood Writers Report: Whose Stories Are We Telling" (2009)[URL]

관련 논문AI추천

미국 시각이미지 속의 동북아시아 여성: 1850년대 - 1870년대조은영미술사학연구회 · 미술사학보2009 · 제33호코로나 시대 아시안 아메리칸 재현과 시민운동의 양상정은주인문학연구소 · 시민인문학2022 · 제42호1980~1990년대 아시안 아메리칸 여성미술가들의 미국역사 재현김현주미술사학연구회 · 미술사학보2016 · 제47호아시아문화콘텐츠에 나타난 민족주의와 여성재현의 탈식민적 독해양민석한국여성연구원 · 여성학논집2007 · 제24권 제2호Reappropriation and Its Discontents in Asian Female Representation: Who Made the Cool-and Sexy-Asian-Girl Go Crazy-Angry-Asian-Woman신혜린한국영미문학페미니즘학회 · 영미문학페미니즘2024 · 제32권 제2호2010년대 중후반 이후 한국계 미국인 서사에 나타나는 인정 욕망의 젠더화 방식 및 그 의의한경희상허학회 · 상허학보2025 · 제74권

이 간행물의 다른 논문 (9건)

신체와 마음의 기술적 확장에 관한 고찰 -〈공각기동대〉(1995)를 중심으로구연정pp. 1-30포스트휴머니즘과 사이보그의 혼종성: 카르멘 보우요사의 『지상의 천국들 Cielos de la tierra』과 『완벽한 소설 La novela perfecta』을 중심으로김선영pp. 31-56역사적 자원을 활용한 관광마을 만들기 전략 연구 - 오래된 건물을 활용한 일본의 지역재생 사업을 중심으로 -김현정pp. 57-79공간과 시간의 매개체로서의 이차프레임 - 피에로 델라 프란체스카의 <그리스도의 채찍질>을 중심으로김호영pp. 81-110아마두 쿠루마 소설의 구술성 연구 : 알라가 꼭 그럴 필요는 없지를 중심으로이경래pp. 111-142
원문 보기