한국어 두자어의 형성과 사용 양상
The Formation and Use of Korean Acronyms
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 한국어에 나타나는 두자어의 생성 방식과 그 생성 원인, 사용 양상 등을 살펴보았다. 두자어는 단어 각 음절의 초성만을 절단하여 만든 형태로, 원 단어와 동일한 의미를 나타내는 약칭어라고 할 수 있다. 두자어가 생성되려면 풀어쓰기와 같은 음절의 해체가 가능해야 하고, 의미에 있어서는 여타 약칭어에 나타나는 의미의 응축 현상이 일어나야 하는데 우리는 실제로 이러한 현상이 관찰됨을 보았다. 그리고 두자어의 생성은 원래 통신언어에서 출발하였다고 보고 있었으나 그 이전 시기부터 사용된 용례가 있음도 확인하였다. 외계어나 야민정음 등 언어유희와 같은 통신언어는 일시적으로 쓰이다 사라진 반면, 두자어는 그 표기의 간결성과 의미의 명확성 등으로 인하여 최근까지도 활발하게 쓰이고 있으며 오히려 점점 사용 범위가 넓어지고 있음을 검토하였다. 그리고 두자어의 사용 양상으로 두 가지를 보았는데 먼저 두자어가 제시되고 이에서 원 단어를 찾아가는 방식은 퀴즈 프로그램에서 사용되거나 검색어로 활용되고 있음을 알 수 있었다. 다음으로 원 단어로 두자어를 만드는 방식은 금지어나금기어, 비속어 등을 대신하여 쓰이는 경우, 의성의태어로의 기능을 하는 경우등을 확인하였다. 어떤 단어가 필요하여 생성되었다가 사회성을 얻지 못하면 사라지는 것이 자연스러운 현상이듯 한국어에서 두자어와 같은 약칭어가 생성되고 다양하게 쓰이는 것 역시 하나의 언어 현상으로 관찰하고 연구할 필요가 있다 할 것이다.
Abstract
In this paper, we looked at how acronyms are created and how they are used in the Korean language. First of all, we found that acronyms are abbreviations of words in Korean that express the same meaning as the original word by cutting only the initial consonants of each syllable. We also saw that the background of the creation of such acronyms involves the perception of the syllabic decomposition, and the phenomenon of semantic condensation. In addition, we found that although acronyms were said to have originated from internet communication languages, there were examples of their use from earlier periods. We also found that the use of internet communication languages such as Oegye-eo(외계어) or Yaminjeongeum(야민정음) has disappeared after being used for a short period, while acronyms that originated from internet communication language are still being used actively to this day due to their conciseness and clarity of meaning. In fact, their usage range is gradually expanding. And we looked at two cases in terms of the use of acronyms. First, acronyms are presented and the original word is found in them. This is used in quiz programs and search terms. Second, the original word becomes an acronym. This includes cases where it replaces prohibited words, taboo words, slang, etc., or when it functions as an onomatopoeia. Just as it is a natural phenomenon that a word is created out of necessity and then disappears when it does not gain social acceptance, the creation and various uses of abbreviations such as acronyms in Korean are also a linguistic phenomenon that needs to be observed and studied.
참고문헌 (25)
- 구현정, "통신언어-언어 문화의 포스트모더니즘", 국어학, 39, pp.251~279 (2002), 국어학회
- 권경녀, "한국어 두음절어와 혼성어의 형성과 등재 연구", 석사, pp.2021
- 강영배, "급식체를 통해 본 청소년의 언어문화", 청소년문화포럼, 53, pp.201~206 (2018), 한국청소년문화연구소
- 강옥미, "외계어에 대한 언어학적 고찰", 숙명어문논집, 5, pp.45~67 (2003), 숙명여대
- 강옥미, "해체주의 관점에서 본 통신언어의 언어유희", 기호학연구, 16, pp.81~113 (2004), 한국기호학회
- 강옥미, "야민정음과 급식체의 해체주의 표현연구", 인문학연구, 56, pp.325~349 (2018), 조선대 인문학연구원
- 고영근, "중세어 자료 강해" (2009), 집문당
- 김명희, "현대국어의 두자어 형성에 대한 일고찰", 연구논문집, 37, pp.1~19 (1997), 성신여대
- 김상민, "혼성어와 두음절어의 이해를 위한 전략", 한국어의미학, 74, pp.183~219 (2021), 한국어의미학회
- 김정윤, "4음절 형식 두음절어의 특징과 사용 요인", 반교어문, 56, pp.133~153 (2020), 반교어문연구
- 민현식, "구어적 통용과 문어적 오용", 문법교육, 6, pp.52~113 (2007), 한국문법교육학회
- 손남익, "1960년대 신문 두자어 연구", 한국어학, 37, pp.303~334 (2007), 한국어학회
- 원자혜, "두자어 연구 : 디지털 매체의 활용 양상을 중심으로", 석사, 국어교육전공, pp.2013
- 이선영, "신어에서의 약칭어와 혼성어에 대하여", 한국학연구, 41, pp.269~291 (2016), 인하대 한국학연구소
- 이선영, "절단 현상과 의미 응축에 대하여", 한국학연구, 52, pp.269~289 (2019), 인하대 한국학연구소
- 이영제, "한국어의 두음어화 연구-통사적 구성의 두음어화를 중심으로", 한국어학, 69, pp.165~198 (2015), 한국어학회
- 이익섭, "한글의 모아쓰기 방식의 표의성에 대하여", 국어생활, 3, pp.16~31 (1985), 국어연구소
- 이재현, "현대국어 축소어형의 사용양상 연구" (2010), 도서출판 역락
- 이정복, "인터넷 통신 언어의 변모 양상과 연구 현황-2006년 이후최근 10년을 중심으로", 어문연구학회 학술대회 논문집, pp.47~74 (2016)
- 임지룡, "인지의미론" (1997), 탑출판사
- 정한데로, "발견을 위한 한국어 단어형성론" (2019), 서강대 출판부
- 최현배, "가로글씨의 이론과 실제(1)", 한글, 5(2), pp.357~336 (1937)
- 최현배, "가로글씨의 이론과 실제(2)", 한글, 5(3), pp.405~412 (1937)
- 최현배, "가로글씨의 이론과 실제(3)", 한글, 5(4), pp.460~446 (1937)
- 최현배, "가로글씨의 이론과 실제(4)", 한글, 5(5), pp.493~450 (1937)