「불함문화론」을 통해 본 한국문화론 읽기의 시각과 방법
Reading the discourse of Korean culture through ″Bulham culture theory″: the perspectives and methods
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 한국문화론 읽기의 시각과 방법을 모색하는 데 궁극적인 목표가 있다. 먼저, 여기서는 근대의 산물인 한국문화론이 본격적인 연구대상이 되지 못했음을 지적하고 연구의 필요성을 제기하였다. 다음으로, 근대적 한국문화론의기원으로 평가되는 「불함문화론」을 중심으로 한국문화론 읽기의 시각과 방법을 모색하였다. 주된 논의 내용은 다음과 같다. 첫째, 「불함문화론」이 담론의실천 과정에서 변위되는 과정을 살펴보았다. 이를 통해 한국문화론 읽기는 담론자체가 갖는 성격을 포착하고 담론의 지형에 대한 이해를 심화하는 동시에 국민국가체제가 강요하는 독법을 문제적으로 재인식해야 한다는 점을 강조하였다. 담론의 실천과 효과를 면밀하게 추적하는 성찰적 읽기는 이러한 다층적 읽기를 포괄하는 시각과 방법을 지칭한다. 둘째, 한국문화론에 투영된 문화적 보편성과 고유성에 대한 욕망과 이를 구체화하는 비교문화 방법론을 어떻게 인식할 것인가에 대해 논의하였다. 고유성과 보편성은 국민국가체제가 야기한 욕망이라는 점을 비판적으로 인식하고, 매개적 보편이나 보편적 보편주의라는 개념에 담긴 문제의식을 환기하였다. 또한 비교문화의 윤리가 민족주의나 제국주의로부터의 거리두기라는 점을 강조하고, 한국문화론 읽기에는 문화의 역사적 변화에 주목하면서 타문화와 대화적인 시각과 방법이 요구된다는 점을 초점화하였다. 마지막으로 한국문화론 읽기가 창조적 신선미와 사회문화적 가치를 가지기 위해서는 국가와 민족이라는 족쇄로부터 자유로운 탈근대적 시각이 필요하다는 점을 제안하였다.
Abstract
This article aimed to explore the perspectives and methods of reading the discourse of the Korean culture. It points out that the discourse of Korean culture, a product of modern society, has not been the subject of full-scale research and raises the need for further study. It also explores the perspectives and the methods of reading the discourse of Korean culture focusing on the "Bulham cultural theory", which is considered the origin of modern discourses of Korean culture. The main points of discussion are as follows. First, this paper examined the process by which "Bulham cultural theory" is displaced in the process of discursive practice. It emphasizes that reading the discourse of Korean culture must capture the nature of the discourse itself, deepen our understanding of the discursive terrain, as well as critically reconceptualize the readings imposed by the nation-state regime. Reflective reading, which closely traces the practices and effects of the discourse, refers to a perspective and method that encompasses such multilayered reading. Second, this study discusses how to recognize the desire for cultural universality and singularity projected in the discourse of Korean culture and the comparative cultural methodology that embodies it. This paper sheds light on the fact that singularity and universality are desires generated by the nation-state regime and problematizes the concept of mediative universalism or universal universalism. The ethics of comparative culture is to distance oneself from nationalism and imperialism. Furthermore, reading the discourse of Korean culture requires a dialogic perspective and methodology with other cultures, whilst paying attention to the historical changes in culture. Finally, I suggest that a postmodern perspective, free from the shackles of nation and ethnicity, is necessary for reading the discourse of Korean culture to have a creative freshness and socio-cultural value.
참고문헌 (28)
- 김항, "실체적 보편에서 매개적 보편으로 : 한국학에서의 보편 문제", 사이, 2(20), pp.21~46 (2016), 국제한국문학문화학회
- 남근우, "비교민속학의 방법론 재고", 실천민속학연구, 12(19), pp.125~161 (2012), 실천민속학회
- 박이문, "학문으로서 한국학의 개념과 방법론 및 지표", 한국학논집, (40), pp.5~15 (2006), 한양대학교 한국학연구소
- 박진우, "천황제이데올로기와 식민지조선 : 1910~1920년대를 중심으로", 일본역사연구, 26, pp.187~218 (2007), 일본사학회
- 오문석, "민족문학과 친일문학 사이의 내재적 연속성 문제 연구", "현대문학의 연구", 현대문학의 연구, 33(30), pp.339~365 (2006), 한국문학연구학회
- 임재해, "민속신앙의 비교연구와 민족문화의 정체성", "비교민속학", 비교민속학, 34, pp.537~597 (2007), 비교민속학회
- 정종현, "식민지의 목소리 : -朝鮮思想通信社 간행『朝鮮及朝鮮民族』(1927)을 통해 본 제국", 식민의 문화교섭, 2018, pp.48, 145~168[DOI]
- 조현설, "민족과 제국의 동거 : 최남선의 만몽문화론 읽기", 한국문학연구, 32, pp.227~252 (2007), 동국대학교 한국문학연구소
- 高坂史朗, "일본문화론의 시좌 : 순화, 포섭, 풍토, 고층, 보편", 日本思想, 30(10), pp.309~326 (2006), 한국일본사상사학회
- 류시현, "최남선 연구 “ 제국의 ‘근대’와 식민의 ‘문화’" (2009), 역사비평사
- 신복룡, "이방인이 본 조선 다시 읽기" (2002), 풀빛
- 육당연구학회, "최남선 다시 읽기 : 최남선으로 바라본 근대 한국학의 탄생" (2009), 현실문화
- 육당연구학회, "최남선과 근대 지식의 기획" (2015), 현실문화
- 윤명철, "근대화 시대 외국인이 평가한 ‘한국인과 한국문화’" (2021), 수동예림
- 정대균, "일본인은 한국을 어떻게 바라보고 있는가(韓國のイメ―ジ)" (1999), 강
- 전성곤, "근대 조선의 아이덴티티와 최남선" (2008), 제이엔씨
- 최남선, "불함문화론ㆍ살만교차기" (2013), 경인문화사
- 최남선, "단군론" (2013), 경인문화사
- 표정옥, "근대 최남선의 신화 문화론" (2017), 한국문화사
- 홍일식, "육당연구" (1959), 일신사
- 靑木保, "일본문화론의 변용" (2003), 소화
- 大久保喬樹, "일본문화론의 계보" (2007), 소화
- 坂野徹, "제국일본과 인류학자(1884~1952)" (2013), 민속원
- Foucault, Michel, "담론의 질서" (2023), 중원문화
- Poster, Mark, "푸코, 마르크시즘, 역사" (1997), 인간사랑
- Said, Edward W., "문화와 제국주의" (2021), 도서출판 창
- Tanaka, Stefan, "일본 동양학의 구조" (2004), 문학과지성사
- Wallerstein, Immanuel M., "유럽적 보편주의 :권력의 레토릭" (2008), 창비
