국내 강제 실향과 소설의 시학: 라우라 레스트레포의 『떠도는 무리』를 중심으로
Internal Displacement and the Poetics of the Novel: An Analysis of Laura Restrepo’s Multitud errante
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
국내 강제 실향은 콜롬비아 폭력의 중요한 특징 중의 하나이다. 그러나 국내 강제 실향은 국제적 관심사가 되지 못했고, 이것에 대해서 다룬 문학 작품도 많지 않다. 이 글의 분석 대상인 라우라 레스트레포(Laura Restrepo)의 소설 『떠도는 무리(La multitud errante)』는 출간 당시 국내 강제 실향을 다루는 몇 안 되는 작품 중의 하나였고, 20여 년이 지난 지금도 그 상황은 그리 많이 바뀌지 않았다. 이 글은 라우라 레스트레포의 『떠도는 무리』를 중심으로, 기존의 정체성과 집/가정의 관계를 해체하고, 국내 강제 실향이라는 이주/이동의 관점에서 새로운 형태의 정체성과 집/가정의 관계를 살펴보면서, 그 관계에 내재하는 개인과 집단, 그리고 폭력의 문제를 알아본다. 『떠도는 무리』는 콜롬비아의 국내 실향이라는 특정한 상황에 초점을 맞추고 있지만, 라틴아메리카의 상황을 상당 부분 반영하기도 한다. 이것은 이 작품이 콜롬비아를 비롯해 다른 라틴아메리카 국가의 국내 실향민들의 이야기로 확장될 수 있음을 보여준다.
Abstract
Internal displacement (desplazamiento forzado interno) has been a prominent feature of violence in Colombia. However, there is not much literature on internal displacement. The novel La multitud errante (A Tale of the Dispossessed) by Laura Restrepo was one of the few works that dealt with internal displacement at the time of its publication. The situation has not changed much in the two decades. This article examines the relationship between migration, writing, and identity based on the fact that the contemporary postmodern world is characterized by nomadism, whether voluntary or forced. In other words, analyzing Laura Restrepo's La multutud errante, it dismantles the existing relationship between identity and home/family to reveal new forms of relationship and implied issues such as individuals and groups, violence, and peace. Although La multitud errante focused on the specific situation of internal displacement in Colombia, it also reflected the situation in Latin America. This shows that this novel is not only a story of internal displacement in Colombia and other Latin American countries, but also can be extended to the case of international displacement, that is, exiles, refugees, and migrants.