WŎNHYO’S PURE LAND THOUGHT ON BUDDHĀNUSMṚTI IN ITS SINITIC BUDDHIST CONTEXT
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Wŏnhyo (617–686) should not be classified as a member of a “Pure Land tradition” or “Pure Land school.” Instead, he, like many of his intellectual forebears and con-temporaries in medieval China, such as Tanluan (ca. 488–554), Jingying Huiyuan (523–592), Tiantai Zhiyi (538–597), Jizang (549–623), and Shandao (613–681), was more concerned with the way in which the doctrines and practices presented in the Pure Land sūtras integrated with other aspects of Sinitic Mahāyāna Buddhism. Wŏnhyo’s writings demonstrate an intimate knowledge of the state of doctrinal Buddhism in China, and he wrote to participate in the larger Sinitic Buddhist intellectual discourse. Although Wŏnhyo’s Muryangsu-gyŏng chongyo (Doctrinal Essentials of the Wuliangshou jing) treats the Wuliangshou jing ([Larger] Sukhāvatīvyūha-sūtra), he did not ignore the Guan Wuliangshou jing (Sūtra on the Visualization of the Buddha Amitāyus). He was able to treat with precision the crucial passage of the latter scripture that deals with the meaning of the “ten recollections” (simnyŏn, Ch. shinian) and its relation to the practice of buddhānusmṛti (yŏmbul, Ch. nianfo) from within the context of the former sūtra. Wŏnhyo conceptualized both the ten recollections of the Mile fawen jing (Scripture on Questions asked by Maitreya) and the practice of chanting the name of the Buddha Amitābha for ten thought-moments as practices for people with inferior spiritual capacity. This probably reflects his belief that all people are capable of arousing the bodhicitta because all beings possess the Tathāgatagarbha. Succeeding monastic scholiasts of Silla adopted many of Wŏnhyo’s views but none completely shared his belief that the ten recollections of the Mile fawen jing are for people with limited mental capacity who hope to be reborn in the lowest order of rebirth in the Pure Land.
Abstract
Wŏnhyo (617–686) should not be classified as a member of a “Pure Land tradition” or “Pure Land school.” Instead, he, like many of his intellectual forebears and con-temporaries in medieval China, such as Tanluan (ca. 488–554), Jingying Huiyuan (523–592), Tiantai Zhiyi (538–597), Jizang (549–623), and Shandao (613–681), was more concerned with the way in which the doctrines and practices presented in the Pure Land sūtras integrated with other aspects of Sinitic Mahāyāna Buddhism. Wŏnhyo’s writings demonstrate an intimate knowledge of the state of doctrinal Buddhism in China, and he wrote to participate in the larger Sinitic Buddhist intellectual discourse. Although Wŏnhyo’s Muryangsu-gyŏng chongyo (Doctrinal Essentials of the Wuliangshou jing) treats the Wuliangshou jing ([Larger] Sukhāvatīvyūha-sūtra), he did not ignore the Guan Wuliangshou jing (Sūtra on the Visualization of the Buddha Amitāyus). He was able to treat with precision the crucial passage of the latter scripture that deals with the meaning of the “ten recollections” (simnyŏn, Ch. shinian) and its relation to the practice of buddhānusmṛti (yŏmbul, Ch. nianfo) from within the context of the former sūtra. Wŏnhyo conceptualized both the ten recollections of the Mile fawen jing (Scripture on Questions asked by Maitreya) and the practice of chanting the name of the Buddha Amitābha for ten thought-moments as practices for people with inferior spiritual capacity. This probably reflects his belief that all people are capable of arousing the bodhicitta because all beings possess the Tathāgatagarbha. Succeeding monastic scholiasts of Silla adopted many of Wŏnhyo’s views but none completely shared his belief that the ten recollections of the Mile fawen jing are for people with limited mental capacity who hope to be reborn in the lowest order of rebirth in the Pure Land.
참고문헌 (116)
- "Apidamo jushe lun 阿毘達磨俱舍論 (Abhidharmakośabhāṣya). 30 rolls. By Vasubandhu (Shiqin 世親, 400–480). Translated by Xuanzang 玄奘 (ca. 600–664). T 1558, 29.1a-159b", ~
- "Amituo jing 阿彌陀經 (Smaller Sukhāvatīvyūha-sūtra). One roll. Translated by Kumārajīva (343–413) in 402. T 366, 12.346b–348b", ~
- "Anle ji 安樂集 (Pure Land Collection), Two rolls. By Daochuo 道綽 (562–645). T 1958, 47.4a–22b", ~
- "Da Amituo jing 大阿彌陀經 (Larger Sukhāvatīvyūha-sūtra). Two rolls. Translated by Wang Rixiu 王日休. T 364, 12.326c–340b", ~
- "Da baoji jing 大寶積經 (Mahāratnakūṭa, A great heap of jewels). 120 rolls. Translated by Bodhiruci II (Putiliuzhi 菩提流, d. 727). T 310, 11.1a–685a", ~
- "Fajue jingxin jing 發覺淨心經 (Scripture on arousing enlightenment and a pure mind). One roll. Translated by Jñānagupta (Shenajueduo 闍那崛多, fl. sixth century). T 327, 12.43b–52a", ~
- "Fayuan zhulin 法苑珠林 (A forest of pearls in the garden of the Dharma). 100 rolls. Compiled by Daoshi 道世 (ca. 596–683), completed in 668. T 2122, 53.269a–1030a", ~
- "Guannian Amituofo xianghai sanmei gongde famen 觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門 (The meritorious dharma approach of the samādhi involving visualization of the oceanlike marks of the Buddha Amitābha). One roll. Compiled by Shandao 善導 (613–681). T 1959, 47.22b–30b", ~
- "Guan Wuliangshou jing 觀無量壽經 (Book on the visualization of Amitāyus). One roll. T 365, 12.340b–346b", ~
- "Guan Wuliangshoufo jing shu 觀無量壽經疏 (Commentary on the Guan Wuliangshou jing). Four rolls. By Shandao 善導 (613–681). T 1753, 37.245c–278c", ~
- "Guan Wuliangshou jing yishu 觀無量壽經義疏 (Commentary on the meaning of the Guan Wuliangshou jing). Two rolls. By Jingying Huiyuan 淨影慧遠 (523–592). T 1745, 37.91a–116b", ~
- "Guan Wuliangshou jing yishu 觀無量壽經義疏 (Commentary on the meaning of the Guan Wuliangshou jing). One roll. By Jizang 吉藏 (549–623). T 1752, 37.233b–245c", ~
- "Guan Wuliangshou jing shu 觀無量壽經義疏 (Commentary on the Guan Wuliangshou jing). One roll. By Jingying Huiyuan 淨影慧遠 (523–592). T 1750, 37.187b–194c", ~
- "Huayan jing 華嚴經 = Dafangguang fo huayan jing 大方廣佛華嚴經 (Buddhāvataṃsaka Sūtra, Flower Garland Sūtra). 60 rolls. Translated by Buddhabhadra (Juexian 覺賢, 359–429) between 418 and 422. T 278, 9.395a-788b", ~
- "Huayan jing neizhang mendeng li kongmu zhang 華嚴經內章門等離孔目章 (Exposition on various topics of the Huayan jing). Four rolls. By Zhiyan 智儼 (602–668). T 1870, 45.536c–589b", ~
- "Jingtu lun 淨土論 (Treatise on the Pure Land). Three rolls. By Jiacai 迦才 (fl. 626–649). T 1963, 47.83b–104a", ~
- "Lüelun anle jingtu yi 略論安樂淨土義 (Brief Treatise on the Meaning of Sukhāvatī). One roll. By Tanluan 曇鸞 (ca. 488–554) T 1957, 47.1a–4a", ~
- "Miaofa lianhua jing 妙法蓮花經 (Saddharmapuṇḍarīka Sūtra, Lotus Sūtra), Seven rolls. Translated by Kumārajīva (Jiumoluoshi 鳩摩羅什, 343–413) in 406 or 405. T 262, 9.1a-62c", ~
- "Mile pusa suowen benyuan jing 彌勒菩薩所問本願經 (Skt. Maitreyaparipṛcchā). One roll. Translated by Dharmarakṣa (Zhu Fahu 竺法護, fl. fourth century). T 349, 12.186c–189b", ~
- "Muryangsu-gyŏng chongyo 無量壽經宗要 (Doctrinal essentials of the Wuliangshou jing). One roll. By Wŏnhyo 元曉 (617–686). T 1747, 37.125b–131c. HPC 1.553c–562b", ~
- "Palsim suhaeng chang 發心修行章 (Arouse your mind and practice!). One roll. By Wŏnhyo元曉 (617–686). HPC 1:841a–c", ~
- "Pusa yingluo benye jing 菩薩纓絡本業經 (Sūtra on the original acts that serve as a bodhisattva’s adornments), Two rolls. Translated by Zhu Fonian 竺佛念 between 374 and 417. T 1485, 24.1010b-1023a", ~
- "Samguk sagi 三國史記 (History of the Three Kingdoms). 50 rolls. By Kim Pusik 金富軾 (1075–1151), completed between 1136–1145. Critical apparatus by Chŏng Kubok 鄭求福, No Chungguk 盧重國, Sin Tongha 申東河, Kim T’aesik 金泰植, and Kwŏn Tŏgyŏng 權悳永. Kuksa Ch’ongsŏ 國史叢書 (National History Series) 96–1. Seoul: Han’guk Chŏngsin Munhwa Yŏn’guwŏn, 1996", ~
- "Samguk yusa 三國遺事 (Memorabilia of the Three Kingdoms). Five rolls. Compiled initially by Iryŏn 一然 (1206–1289) and emended further by Mugŭk 無極 (Hon’gu 混丘, 1250–1322) and other later editors. T 2039, 49.953c–1019a", ~
- "Shi jingtu qunyi lun 釋淨土群疑論 (Treatise on a Multitude of Doubts regarding the Interpretation of the Pure Land). Seven rolls. By Huaigan 懷感 (fl. late seventh century). T 1960, 47.30b–76c", ~
- "Sinp’yŏn chejong kyojang ch’ongnok 新編諸宗敎藏總錄 (Catalog of the newly compiled canon of doctrinal teachings of all the schools). Three rolls. By Ŭich’ŏn 義天 (1055–1101) in 1090. T 2184, 55.1165b–1178c", ~
- "Song gaoseng zhuan 宋高僧傳 (Lives of eminent monks compiled during the Song). 30 rolls. Compiled by Zanning 贊寧 (919–1001); completed in 988. T 2061, 50.709a–900a", ~
- "Wangsheng lizan jie往生禮讚偈 (Gāthā offering praise for rebirth in the Pure Land). One roll. By Shandao善導 (613–681). T 1980, 47.438b–448a", ~
- "Wuliangshou jing 無量壽經 (Larger Sukhāvatīvyūha-sūtra). Two rolls. Translated by Kang Sengkai 康僧鎧 (Saṃghavarman) in 252. T 360, 12.265c–279a", ~
- "Wuliangshou jing youpotishe wangshengjie 無量壽經優波提舍往生偈 (Sukhāvatīvyūhopadeśa, or Wangsheng lun 往生論 for short). One roll. Attributed to Vasubandhu (Shiqin 世親, ca. 400–480). Translated by Bodhiruci I (Putiliuzhi 菩提流支, fl. 508–547). T 1524, 26.230c–233a", ~
- "Wuliangshou jing youpotishe yuanshengjie zhu 無量壽經優波提舍願生偈註 (Annotated commentary on the Sukhāvatīvyūhopadeśa; Wangsheng lun zhu 往生論註). One roll. By Tanluan 曇鸞 (ca. 488–554). T 1819, 40.826a–834c", ~
- "Wuliangshou jing yishu 無量壽經義疏 (Commentary on the meaning of the Wuliangshou jing). One roll. By Jizang 吉藏 (549–623). T 1746, 37.116c–125b", ~
- ). 30 rolls. Compiled by Daoxuan 道宣 (596–667); completed in 649 and further emended later. T 2060, 50.425a–707a,
- Xuzangjing, "Hong Kong reprint of The Kyoto Supplement to the Canon. 150 vols" (1967), Hong Kong Buddhist Association
- An Kyehyŏn, "Studies on the history of Korean Buddhist thought" (1983), Tongguk Taehakkyo Ch’ulp’anbu
- Ahn Kye-hyŏn, "Research on Korean Buddhist history" (1982), Tonghwa Ch’ulp’an Kongsa
- Ahn Kye-hyŏn, "Study of the Assembly of the Eight Prohibitions", Tongguk sahak, 4, pp.31~54 (1956)
- Ahn Kye-hyŏn, "Research on the history of Pure Land thought in Silla" (1987), Hyŏnmunsa
- Amstutz, Galen, "The Politics of Independent Pure Land in China", Journal of Chinese Religions, 26, pp.21~50 (1998)
- Best, Jonathan W., "Buddhism and Polity in Early Sixth-Century Paekche", Korean Studies, 26(2), pp.165~215 (2002)
- Best, Jonathan W., "Kwallŭk’s Testimony Concerning the Date of Buddhism’s Introduction to Paekche, In Religions of Traditional Korea", The Seminar for Buddhist Studies, pp.1~21 (1995), University of Copenhagen
- Buswell, Jr., Robert E., "Wŏnhyo studies: his philosophy and all things relating to humankind", pp.931~964 (1987), Kuksa T’ongirwŏn Chosa Yŏn’gusil
- Buswell, Jr., Robert E., "Buddhism in Practice", pp.553~562 (1995), Princeton University Press
- Buswell, Jr., Robert E., "Nationalism and the Construction of Korean Identity", pp.73~107 (1998), Institute of East Asian Studies, University of California
- Ch’ae Inhwan, "Research on Korean Pure Land thought", pp.51~116 (1985), Tongguk Taehakkyo Ch’ulpanbu
- Chappell, David, "Buddhist and Taoist Studies I, Asian Studies at Hawaii 18", pp.23~53 (1977), University of Hawai’i Press
- Chappell, David, "The Pure Land Tradition: History and Development", pp.139~171 (1996), Berkeley Buddhist Studies
- Chappell, David, "Tao-ch’o (542–645): A Pioneer of Chinese Pure Land Buddhism", Ph.D., pp.1976
- Chen Jinhua, "Monks and Monarchs, Kinship and Kingship: Tanqian in Sui Buddhism and Politics" (2002), Italian School of East Asian Studies
- Ch’en, Kenneth, "Buddhism in China: A Historical Survey" (1964), Princeton Univ. Press
- Chŏng Hakkwŏn, "On Master Wŏnhyo’s view of the ten recollections", Indogaku Bukkyōgaku kenkyū, 25(1), pp.269~271 (1976)
- Coreless, Roger J., "The Pure Land Tradition: History and Development", pp.107~137 (1996), Berkeley Buddhist Studies
- Coreless, Roger J., "Buddhist and Taoist Practice in Medieval Chinese Society: Buddhist and Taoist Studies II", pp.36~64 (1987), University of Hawai‘i Press
- Edgerton, Franklin, "Buddhist Hybrid Sanskrit Grammar and Dictionary" (1998), Motilal
- Etani Ryūkai, "New research on Pure Land Buddhism" (1976), Sankibō Busshorin
- Etani Ryūkai, "The characteristics of Korean Pure Land Buddhism", Indogaku Bukkyōgaku kenkyū, 24(2), pp.519~529 (1976)
- Etani Ryūkai, "New research on Pure Land Buddhism", pp.71~92 (1976), Sankibō Busshorin
- Etani Ryūkai, "Dr. Pak Kilchin", pp.1203~1208, Wŏn Pulgyo Sasang Yŏn’guwŏn, Wŏn’gwang Taehakkyo
- Fujita Kōtatsu, "Chinese Buddhist Apocrypha", pp.149~173 (1990), University of Hawai‘i Press
- on the writings of Wŏnhyo, "Indogaku Bukkyōgaku kenkyū", 1990, 122~124
- Gimello, Robert M., "Chih-yen (智儼, 602–668) and the Foundations of Hua-yen (華嚴) Buddhism", Ph.D., pp.1976
- Gómez, Luis O., "The Land of Bliss: The Paradise of the Buddha of Measureless Light" (1996), University of Hawai‘i Press
- Han Pogwang, "Research on Pure Land thought in Silla" (1991), Tōhō Shuppan
- Hurvitz, Leon, "An Introduction to the Life and Ideas of a Chinese Buddhist Monk" (1962), l’Institut Belge des Hautes Études Chinoises
- Hurvitz, Leon, "Scripture of the Lotus Blossom of the Fine Dharma" (1976), Columbia University Press
- Inagaki, Hisao, "The Three Pure Land Sūtras" (1995), Numata Center for Buddhist Translation and Research
- Jang Hwee-ok, "The influence of Silla’s Pure Land teachings on Japanese Pure Land teachings", Ilbonhak, 11, pp.187~198 (1992)
- Jang Hwee-ok, "A study of Silla’s Amitābha cult", Paengnyŏn Pulgyo nonjip, 1, pp.249~280 (1991)
- Jung Hee-Soo, "Kyŏnghŭng’s Commentary on the ‘Larger Sukhāvatīvyūha Sūtra’ and the Formation of Pure Land Buddhism in Silla", Ph.D., pp.1994
- Kakehashi Nobuaki, "The development of Silla Pure Land teachings (1): Looking at the theory of the ten recollections", Indogaku Bukkyōgaku kenkyū, 42(2), pp.650~653 (1994)
- Kim Chaegyŏng, "Research on the Amitābha and pure land thought of Silla: Silla society and Buddhism", pp.83~117 (1988), Minjoksa
- Kim Jongmyung, "Buddhist Rituals in Medieval Korea (918-1392)", Ph.D., pp.1994
- Kim Jongmyung, "Chajang (fl. 636–650) and ‘Buddhism as National Protector’ in Korea: A Reconsideration, In Religions of Traditional Korea", The Seminar for Buddhist Studies, pp.23~55 (1995), University of Copenhagen
- Kim Yŏngmi, "Research on the Buddhist intellectual history of Silla" (1994), Minjoksa
- Kim Young-tai, "Research on Korean conceptions of the Pure Land", pp.11~50 (1985), Tongguk Taehakkyo Ch’ulpanbu
- Kiritani Junnin, "Homage to the Buddha Amitābha: The issue of their non-magical nature", Indogaku Bukkyōgaku kenkyū, 14(1), pp.118~121 (1965)
- Lancaster, Lewis R., "The Significance of Korean Buddhism in East Asia", Papers of the First International Conference on Korean Studies, pp.470~479 (1979), Academy of Korean Studies
- Lee Ki-baik, "Festschrift in commemoration of the seventieth birthday of Dr. Kim Hŭngbae", pp.129~147 (1984), Han’guk Oegugŏ Taehakkyo Ch’ulp’anbu
- Lee Ki-baik, "Studies in the intellectual history of Silla" (1986), Ilchogak
- Lee, Peter H., "Sourcebook of Korean Civilization, Volume One: From Early Times to the Sixteenth Century" (1993), Columbia University Press
- Matsubayashi Kōshi, "Study of Korean Pure Land: Focusing on the issue of the ten recollections of the Mile sowen", Ryūkoku Daigaku Bukkyō bunka kenkyū kiyō, 6, pp.82~85 (1967)
- Matsubayashi Kōshi, "An inquiry into the Pure Land teachings of Silla: With an emphasis on Wŏnhyo’s Pure Land teachings and thought", Indogaku Bukkyōgaku kenkyū, 15(1), pp.196~198 (1966)
- McBride, Richard D., II., "Aspiring to Enlightenment: Pure Land Buddhism in Silla Korea"
- McBride, Richard D., "Is There Really ‘Esoteric’ Buddhism?", Journal of the International Association for Buddhist Studies, 27(2), pp.329~356 (2004)
- McBride, Richard D., "Arouse Your Mind and Practice: Wŏnhyo’s Pure Land, Ritual, and Didactic Texts.", University of Hawai‘i Press
- RICHARD D. MCBRIDE, II, "Pŏmhae’s Hagiography of Wŏnhyo from the Late Chosŏn Period", International Journal of Buddhist Thought and Culture, 20, pp.59~73 (2013), 불교학술원
- McBride, Richard D., "Preserving the Lore of Korean Antiquity: An Introduction to Native and Local Sources in Iryŏn’s Samguk yusa", Acta Koreana, 10(2), pp.1~38 (2007)
- McBride, Richard D., "Arouse Your Mind and Practice: Wŏnhyo’s Pure Land, Ritual, and Didactic Texts", University of Hawai‘i Press
- Minamoto Hiroyuki, "Research on Silla Buddhism", pp.285~317 (1973), Sankibō Busshorin
- Mochizuki Shinkō, "A history of Chinese Pure Land doctrine" (1964), Hōzōkan
- Muller, A. Charles, "The International Association of Wŏnhyo Studies’ Collected Works of Wŏnhyo, vol. II" (2012), University of Hawai‘i Press
- Nabata Ōjun, "Critical Edition of the Text, 2 vols" (1955), Hōzō-kan
- Nakamura Hajime, "Dictionary of Buddhist technical terms. 3 vols" (1975), Tōkyō Shoseki
- Park, Sung Bae, "Wonhyo’s Commentaries on the Awakening of Faith in Mahayana", Ph.D., pp.1979
- Park Youngbok, "Transmitting the Forms of Divinity: Early Buddhist Art from Korea and Japan", pp.140~153 (2003), Japan Society
- Pas, Julian, "Visions of Sukhāvatī: Shan-Tao’s Commentary on the Kuan Wu-Liang-Shou-Fo Ching" (1995), State University of New York Pres
- Pruden, Leo, "A Short Essay on the Pure Land by Dharma Master T’an-luan", Eastern Buddhist n.s, 8(1), pp.74~95 (1975)
- Satō Tetsuei, "Research on the Pure Land Buddhism of Eizan" (1979), Hyakkaen
- Sin Chongwŏn, "Research on the early Buddhist history of Silla" (1992), Minjoksa
- Sharf, Robert H., "On Pure Land Buddhism and Ch’an", Pure Land Syncretism in Medieval China, 2002, pp.88(4–5), 281~331
- Shigematsu Akihisa, "The Pure Land Tradition", pp.267~312 (1996), Berkeley Buddhist Studies
- Shim Jae-ryong, "Korean Buddhism : Tradition and Transformation" (1999), Jimoondang
- Shim Jae-ryong, "On the General Characteristics of Korean Buddhism: Is Korean Buddhism Syncretic?", Seoul Journal of Korean Studies, 2, pp.147~157 (1989)
- Stevenson, Daniel B., "Buddhism in Practice", pp.359~379 (1995), Princeton University Press
- Sueki Fumihiko, "Japanese Buddhist history: An intellectual history approach" (1992), Shinchōsha
- Takahashi Toru, "Buddhism under the Chosŏn Dynasty" (1929), Hōbunkan
- Tanaka, Kenneth K., "The Dawn of Chinese Pure Land Buddhism: Ching-ying Hui-yüan’s Commentary on the Visualization Sūtra" (1990), State University of New York Press
- Tongguk Taehakkyo Pulgyo Munhwa Yŏn’guwŏn, "Dictionary of Synopses of Korean Buddhist Books" (1982), Kokusho Kankōkai
- Ujike Kakusho, "Research on dhāraṇī thought" (1987), Tōhō Shuppan
- Unno Taitetsu, "The Pure Land Tradition", pp.313~355 (1996), Berkeley Buddhist Studies
- Weinstein, Stanley, "Buddhism under the Tang" (1987), Cambridge University Press
- Yi Pyŏngnae, "Research on Tathāgatagarbha thought in Silla Buddhism" (1996), Minjoksa
- Yoshizu Yoshihide, "Research on the term “Dilun masters"", Komazawa Daigaku Bukkyōgakubu kenkyū kiyō, 31, pp.307~323 (1973)
- Zürcher, Erik, "The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adoption of Buddhism in Medieval China. 2 vols" (1972), E. J. Brill
