Time and the Weather: Analyzing Climatic Data from Yi Sunsin’s Wartime Diary
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In most studies of Chosŏn-period time and weather, researchers rely on quantitative data, focusing on known quantities and fixed points. But the majority of temporal and climatic information recorded in Chosŏn remains hidden within a network of experiences that are not easily quantifiable. A contextually sensitive understanding of time and weather is required to access information from qualitative sources. This article analyses Yi Sunsin’s Nanjung ilgi to understand experienced time and descriptive climatic information. Yi’s weather documentation not only contains climatic information, but also its direct connection to the spread of diseases, disruption of battle plans, and impacts on people. Ultimately a closer reading is required to help craft a more reliable understanding of the natural world and shows the limitations of modern text mining in the quantification of the past.
Abstract
In most studies of Chosŏn-period time and weather, researchers rely on quantitative data, focusing on known quantities and fixed points. But the majority of temporal and climatic information recorded in Chosŏn remains hidden within a network of experiences that are not easily quantifiable. A contextually sensitive understanding of time and weather is required to access information from qualitative sources. This article analyses Yi Sunsin’s Nanjung ilgi to understand experienced time and descriptive climatic information. Yi’s weather documentation not only contains climatic information, but also its direct connection to the spread of diseases, disruption of battle plans, and impacts on people. Ultimately a closer reading is required to help craft a more reliable understanding of the natural world and shows the limitations of modern text mining in the quantification of the past.
참고문헌 (34)
- 李舜臣, "신완역 난중일기 교주본" (2012), Yŏhae
- Brönnimann, Stefan., "The Weather Diary of Georg Christoph Eimmart for Nuremberg, 1695-1704", Climates of the Past, 19(7), pp.1345~1357 (2023)
- 정우봉, (2016), Somyŏng ch’ulp’an
- Degroot, Dagomar, "The Frigid Golden Age : Climate Change, the Little Ice Age, and the Dutch Republic, 1560-1720" (2018), Cambridge University Press
- Finch, Michael., "Dealing with Uncertainty : Divination During the Imjin War(1592–1598)as Recorded in O Huimun's Swaemirok", Seoul Journal of Korean Studies, 34(1), pp.31~52 (2021)
- Haboush, JaHyun Kim, "A Korean War Captive in Japan, 1597-1600 : The Writings of Kang Hang" (2013), Columbia University Press
- Han, Christina., "A Scholar-Soldier in Mourning Robes : The Politics of Remembering Imjin War Hero No In(1566–1622)", Sungkyun Journal of East Asian Studies, 17(1), pp.61~92 (2017)
- Hu, Jing, "Mining Networks in MARKUS: A Study of Choson interpreters’ trade networks in Qing China", International Journal of Digital Studies, 4(2), pp.61~86 (2022)
- Huang, Chu-Ren, "From language to meteorology: kinesis in weather events and weather verbs across Sinitic languages", Humanities and Social Sciences Communications, 8(4) (2021)
- Kang, Hyeok Hweon, "Korean Chronicles Under a Macroscope: Towards a Digital Infrastructure in Premodern Korean Studies", Korean Studies, 47, pp.8~33 (2023)
- 김일권, "승정원일기영정조대 30년간(1770~1779) 측우기록과 우량주척 고찰", 朝鮮時代史學報, 84, pp.111~185 (2018)
- 김동진, "조선의 생태환경사" (2017), Р’urŭn Yŏksa
- 기상청, (2011), Kisang-ch’ŏng
- 기상청, (2012), Kisang-ch’ŏng
- 기상청, "조선왕조실록 역사 기후 자료 - 세종 전반기" (2015), Kisang-ch’ŏng
- 고석규, (2021), Nŭggim i innŭn Ch’aek
- 규장각한국학연구원, (2013), Kŭl Hangari
- Lim Jongtae, "Science and Religion in Asia", pp.190~214 (2019), Brill
- Lyu, Z., "Digitization of weather records of Seungjeongwon Ilgi: A historical weather dynamics dataset of the Korean Peninsula in 1623–1910", Geoscience Data Journal, pp.1~10 (2023)
- Nam, Moon-hyon, "Encyclopaedia of the history of science, technology and medicine in non-western cultures", pp.4248~4257 (2016), Springer
- Needham, Joseph, "Science and Civilization in China: Volume 3, Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth" (1979), Cambridge University Press
- Needham, Joseph, "The Hall of Heavenly Records : Korean Astronomical Instruments and Clocks, 13801780" (1986), Cambridge University Press
- Needham, Joseph, "Heavenly Clockwork: The Great Astronomical Clocks of Ancient China" (2008), Cambridge University Press
- Needham, Joseph, "The Henry Myers Lecture 1964 (Royal Anthropological Institute of Great Britain & Ireland)" (1965), The University Press
- Poskett, James, "Horizons : A Global History of Science" (2023), Penguin
- Ro, Sang-ho, "Neo-Confucianism and Science in Korea : Humanity and Nature, 1706-1814" (2021), Routledge
- Sim Chaegwŏn, "텍스트마이닝과 연결망을 활용한 이순신의 임진년 활동 및 상황 분석", 韓國行政史學誌, 49, pp.139~169 (2020)
- 손현주, "일기 연구의 방법, 현황, 그리고 응용" (2017), Chisik kwa Kyoyang
- 서금석, "시간의 역사, 고려시대 달력을 복원하다" (2019), Hyean
- 서명석, "이순신장군의 난중일기에 기록된 기상자료의 분석", 대기, 31(5), pp.539~551 (2021)
- Van Lieu, Joshua, "Travel Log of the Celestial Envoys: An annotated translation" (2024), Keimyung University Press
- 이창익, (2013), Ch’angbi
- 이하상, (2012), Ѕоhwаdаng
- 이우경, (1995), Chimmundang