Particularidades del orden de palabras preverbales en el español medieval
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
Se observa que el español medieval es bastante distinto del español actual en cuanto al orden de palabras preverbales tanto de las FFNN como de las FFVV. En el presente trabajo trataremos estas distinciones gramaticales entre el español medieval y el actual desde el marco teórico generativista, en donde las estructuras semánticas son iguales entre todas lenguas y sólo se explican diferencias gramaticales dependiendo de parametrizaciones de categorías funcionales. Bajo dicho marco teórico, se presenta la hipótesis de que las distinciones gramaticales diacrónicas del orden de palabras preverbales estarían motivadas por la categoría funcional Neut, superior a FT que no proyecta su especificador, la cual está presente sólo en el español medieval y no en el español actual. La existencia de esta categoría funcional FNeut se ha probado empíricamente por medio de los peculiares orden de palabras preverbales, tales como las FFNN de objeto preverbales sin duplicación, la interpolación del clítico, la enclitización al verbo finito y las FFVV preverbales. Gracias a la existencia de esta categoría discursivamente funcional FNeut se pueden explicar sintácticamente ciertas diferencias gramaticales diacrónicas de las frase preverbales antes mencionadas.
Abstract
Se observa que el español medieval es bastante distinto del español actual en cuanto al orden de palabras preverbales tanto de las FFNN como de las FFVV. En el presente trabajo trataremos estas distinciones gramaticales entre el español medieval y el actual desde el marco teórico generativista, en donde las estructuras semánticas son iguales entre todas lenguas y sólo se explican diferencias gramaticales dependiendo de parametrizaciones de categorías funcionales. Bajo dicho marco teórico, se presenta la hipótesis de que las distinciones gramaticales diacrónicas del orden de palabras preverbales estarían motivadas por la categoría funcional Neut, superior a FT que no proyecta su especificador, la cual está presente sólo en el español medieval y no en el español actual. La existencia de esta categoría funcional FNeut se ha probado empíricamente por medio de los peculiares orden de palabras preverbales, tales como las FFNN de objeto preverbales sin duplicación, la interpolación del clítico, la enclitización al verbo finito y las FFVV preverbales. Gracias a la existencia de esta categoría discursivamente funcional FNeut se pueden explicar sintácticamente ciertas diferencias gramaticales diacrónicas de las frase preverbales antes mencionadas.
참고문헌 (48)
- 김준한, "스페인어의 전치주어 연구", 스페인어문학, 34(34), pp.49~64 (2005), 한국스페인어문학회
- 신태식, "중세 스페인어에서 비정형동사의 이동", 스페인어문학, 42(42), pp.49~64 (2007), 한국스페인어문학회
- Aissen, Judith, "Topic and Focus in Mayan", Language, 68, pp.43~80 (1992)
- Álbarez, B. A, "El español de México en el siglo XVI" (1997), UNAM
- Barbosa, Pilar, "Clitics Placement in European Portuguese and the Position of Subjects, In Approaching Second: Second Position Clitics and Related Phenomena", pp.1~40 (1996), CSLI Publications
- Belleti, Adriana, "Generalized Verb Movement: Aspects of Verb Syntax" (1990), Rosenberg y Selier
- Bonet, Eulàlia, "Feature Structure of Romance Clitics", NLLT, 13, pp.607~647 (1995)
- Brody, M., "Remarks on the Order of Elements in the Hungarian Focus Field, In Approaches to Hungarian, Vol. 3", pp.95~123 (1990), Jate
- Bresnan, Joan, "A Resalistc Transformational Grammar", pp.1~59 (1978), MIT Press
- Browning, Maggie, "CP Recursion and That-t Effects", Linguistic Inquiry, 27, pp.237~257 (1996)
- Cano Aguilar, Rafael, "Estructuras sintácticas transitivas en el español actual" (1981), Gredos
- Chomsky, Noam, "A Minimalist Program for Linguistic Theory, In The View from Building 20", pp.1~52 (1993), MIT Press
- Chomsky, Noam, "The Minimalist Program" (1995), MIT Press
- Cinque, Guglielmo, "Types of A'-Dependencies" (1990), MIT Press
- Costa, João, "Portuguese Syntax, New Comparative Studies" (2000), Oxford University Press
- Den Besten, Hans, "Stranding, In Scrambling and Barriers, Amsterdam", pp.77~92 (1989), John Benjamins
- Fernández Soriano, Olga, "Los pronombres átonos" (1993), Taurus
- Fontana, Josep M, "Phrase Structure and the Syntax of Clitics in the History of Spanish", 박사, pp.1993
- Halpern, Aaron L, "Approaching Second: Second Position Clitics and Related Phenomena" (1996), CSLI
- Kayne, Richard S, "French Syntax" (1975), MIT Press
- Kayne, Richard S, "Romance Clitics, Verb Movement, and PRO", Linguistic Inquiry, 22, pp.647~686 (1991)
- Lapesa, Rafael, "Historia de la lengua española" (1968), Escalpe
- Lasnik, Howard, "Complement Object Deletion", Linguistic Inquiry, 5, pp.535~571 (1974)
- Luján, Marta, "El movimiento de los clíticos en español, la teoría de Huellas y la condición de sujeto especificado, In Apróximaciones a la sintaxis del español", pp.79~101 (1977), Puvill
- Martins, Ana Maria, "A Minimalist Approach to clitic Climbing, In Portuguese Syntax. New Comparative Studies", pp.169~190 (1994), Oxford University Press
- Menéndez Pidal, Ramón, "Texto, gramática, vocabulario, Cantar de Mio Cid" (1944), Espasa-Calpe
- Ordóñez, Francisco, "The Clausal Structure of Spanish: A Comparative Study" (2000), Garland Publishing
- Plazack, Christer, "Comp, INFL, and Germanic Word Order, In Topics in Scandinavian Syntax", pp.185~234 (1986), Dordrecht
- Pollock, Jean-Yves, "Verb Movement, Universal Grammar, and the Structure of IP", Linguistic Inquiry, 20, pp.365~424 (1989)
- Quicoli, C, "Conditions on clitic-movement in Portuguese", Linguistic Analysis, 2, pp.199~225 (1976)
- Raposo, Eduardo, "Clitic Position and Verb Movement, In Portuguese Syntax: New Comparative Studies", pp.266~298 (2000), Oxford University Press
- Rivero, María Luisa, "Subida de Clíticos y de SN en el español antguo, In Los pronombres átonos", pp.101~136 (1992), Taurus Universitaria
- Rizzi, Luigi, "The Fine Structure of the Left Periphery, In Elements Grammar", pp.281~337 (1997), Kluwer Academic Publishers
- Roberts, Ian, "Excorporation and Minimality", Linguistic Inquiry, 22, pp.209~218 (1991)
- Rochette, Anne, "Semantic and Syntactic Aspects of Romance Complementation", 박사, pp.1988
- Shin, Taeshig, "Sintaxis diacrónica y sincrónica de la colocación de los pronombres clíticos de objeto en el español medieval", 박사, pp.2005
- 신태식, "Subida de frases indefinidas y clíticos interpolados y enclitizados en el español antiguo", 스페인어문학, 61(61), pp.51~71 (2011), 한국스페인어문학회
- Stowell, Timothy, "Origins of Phrase Structure", 박사, pp.1981
- Torrego, Esther, "The Dependencies of Objects" (1998), MIT Press
- Travis, L, "Parameters and Effects of Word Variation", 박사, pp.1984
- Uriagereka, Juan, "On Government", 박사, pp.1988
- Uriagereka, Juan, "An F Position in Western Romance, In Discourse configurational Language", pp.153~175 (1995), Oxford University Press
- Wanner, Dieter, "The Tobler-Mussafia Law in Old Spanish, In Current Studies in Spanish Linguistics", pp.313~378 (1991), Georgetown University Press
- Watanabe, Akira, "Larsonian CP Recursion, Factive Complements and Selection", Proceedings of NELS, 23(2), pp.523~537 (1992)
- Focus in Aghem, "Watters, J", Aghem Grammatical Structure, 206~234, pp.Southern California Occasional Papers in Linguistics, 7 (1979)
- Wehrli Eric, "Constructions Infinitives: Complements VP et Leurs Implications Théotiques", 박사, pp.1980
- Zanuttini, Raffaella, "Two Types of Negative Markers", Proceedings of Nels, 20, pp.517~530 (1990), University of Amherst
- Zubizarreta, María Luisa, "Prosody, Focus, and Word Order" (1998), MIT Press