한국판 Bergen 쇼핑 중독 척도의 타당화 연구
Study on the Reliability and Validity of the Korean Version of the Bergen Shopping Addiction Scale
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
· 연구 주제: 본 연구의 목적은 Bergen 쇼핑 중독 척도(BSAS)를 한국어로 번안하고, 한국 문화에 맞게 타당화하여 신뢰도 및 타당도를 검증하는 것이다. · 연구 배경: 쇼핑 중독은 개인의 심리사회적 문제와 밀접하게 관련되어 있는 중요한 문제이다. 그러나 쇼핑 중독을 체계적으로 측정할 수 있는 신뢰롭고 타당한 도구는 여전히 부족한 실정이다. 기존의 쇼핑 중독 척도들은 현대 쇼핑 환경의 변화를 반영하지 못하거나 중독의 주요 기준을 포함하지 못하는 한계가 있다. 이에 본 연구에서는 쇼핑 중독을 효과적으로 측정할 수 있는 새로운 도구를 마련하고자 한다. · 선행연구와의 차이점: 본 연구에서 번안 타당화하는 Bergen 쇼핑 중독 척도는 기존 척도의 한계를 극복하기 위해 개발된 척도로서, 쇼핑 중독의 다양한 증상을 측정하는 간결하고 신뢰성 높은 도구이다. 본 연구에서는 기존에 한국판이 마련되지 않았던 Bergen 쇼핑 중독 척도를 한국 문화적 맥락에 맞게 번안 및 타당화하여, 국내에서도 쇼핑 중독을 신뢰성 있고 타당하게 측정하기 위한 도구를 제공하고자 하였다. 특히, 기존 연구와 달리 현대적 쇼핑 방식을 반영하였으며, 한국 성인을 대상으로 수집된 데이터를 바탕으로 척도의 문화적 적합성을 검증하였다. · 연구방법: 본 연구는 온라인 설문조사를 통해 수행되었다. 만 18세 이상의 성인303명을 대상으로 자료를 수집하였고, 참여자들은 한국판 BSAS 외에도 강박적 구매 행동, 자존감, 우울, 불안을 측정하는 척도에 응답하였다. 수집된 데이터에 대한 내적 합치도, 확인적 요인분석, 수렴 및 준거 타당도를 분석하여, 척도의 신뢰도 및 타당도를 검증하였다. · 연구결과: 한국판 BSAS는 높은 내적 합치도를 나타냈고, 수렴 타당도 및 준거 타당도도 적절한 것으로 확인되었다. 원척도의 1요인 구조를 기반으로 한 확인적 요인분석 결과, 일부 문항에서 적합도가 낮아 최종적으로 6문항으로 구성된 수정 모형을 채택하였다. · 공헌점 및 기대효과: 본 연구의 공헌점과 기대효과는 다음과 같다. 본 연구에서는 국내에서 쇼핑 중독을 신뢰롭고 타당하게 평가할 수 있는 도구를 마련하였다. 이를 통해 국내에서 쇼핑 중독에 대한 연구 및 개입 프로그램 개발에 기초 자료를 제공할 수 있을 것이다. 또한, 후속 연구를 통해 한국판 BSAS를 다양한 인구 집단에 적용하여 한국 사회에서 쇼핑 중독의 유병률과 특성을 더 깊이 이해할 수 있을 것으로 기대된다.
Abstract
· Research topics: This study aims to translate and validate the Bergen Shopping Addiction Scale (BSAS) into Korean. · Research background: Shopping addiction is a critical issue closely related to individuals' psychosocial problems. However, reliable and valid tools to systematically measure shopping addiction remain insufficient. Existing shopping addiction scales fail to reflect changes in modern shopping environments or to incorporate the essential criteria of addiction. To address these limitations, this study aims to develop a new tool that can effectively measure shopping addiction. · Differences from prior research: The Bergen Shopping Addiction Scale was developed to overcome the limitations of existing scales and serves as a concise yet reliable tool for measuring major symptoms of shopping addiction. This study provides a tool to reliably and validly measure shopping addiction in Korea by adapting and validating the BSAS to fit the Korean cultural context, where no prior adaptation had been made. Unlike previous studies, this research reflects modern shopping behaviors and verifies the cultural relevance of the scale using data collected from Korean adults. · Research method: Data were collected from 303 adults aged 18 and older through an online survey. Participants responded to the Korean version of the BSAS as well as scales measuring compulsive buying behavior, self-esteem, depression, and anxiety. The collected data were analyzed for internal consistency, confirmatory factor analysis, convergent validity to verify the reliability and validity of the scale. · Research results: The Korean version of the BSAS demonstrated high internal consistency and was found to have appropriate levels of convergent validity. Confirmatory factor analysis based on the original one-factor structure revealed low fit indices for certain items, leading to the adoption of a modified model comprising six items. · Contribution points and expected effects: This study’s contributions and expected impacts are as follows. This research provides a reliable and valid tool for assessing shopping addiction in Korea. This tool can serve as a foundational resource for studying shopping addiction and developing intervention programs in the Korean context. Furthermore, future studies can apply the Korean version of the BSAS to various population groups, enabling a deeper understanding of the prevalence and characteristics of shopping addiction in Korean society.