신화에서 주술적 매혹으로 : 로베르 브레송의 <호수의 랑슬로>를 통해 본 중세 기사도 소설의 영화적 재현
Du mythe au charme incantatoire: étude de la représentation cinématographique du roman chevaleresque à travers Lancelot du lac de Robert Bresson
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Le cinéma s'est très tôt intéressé au Moyen Age. Mais c'était essentiellement le phénomène américain. Bien que la littérature arthurienne médiévale soit produite essentiellement en France, les cinéastes français sont relativement moins attirés par le Moyen Age, notamment par la légende arthurienne. Le peu des films francais traitant le sujet arthurien sont les films d'auteur dont Lancelot du Lac(1975) de Robert Bresson et Perceval le gallois(1979) d'Eric Rohmer. Ils ont le point commun d'être l'adapation d'un roman médiéval. Si le film d'Eric Rohmer montre une grande fidélité par rapport au roman de Chrétien de Troyes, ce n'est pas le cas de Robert Bresson qui voulait “tirer Lancelot de ce qui constitue notre mythologie” et s'oppose résolument aux clichés médiévaux comme magie, monstre, fée. Son film Lancelot du Lac ayant comme texte-source la Mort du roi Arthur, n'hésite pas à prendre la distance pour focaliser ce héros arthurien et fait voir à travers ce personnage l'entrée en jeu de conscience dans la légende arthurienne. Or cette tentative de démythifier Lancelot entraînant inévitablement la démythification de l'univers arthurien lui-même, nous avons essayé d'analyser ses aspects concrets et de voir comment, à travers ce film de Robert Bresson, la légende arthurienne est réinterprétée et renaît comme un art moderne. Nous avons regardé essentiellement la transformation des principaux motifs comme Graal, Table ronde et amour courois, qui sont dans ce film soit supprimés, soit substitués et parodiés, ou encore très affaiblis. Ensuite nous avons étudié quels ont été les moyens esthétiques employés par Bresson pour rendre ces démythification plus visibles et conférer un nouveau sens à ce crépuscule du monde arthurien. Il s'agit d'une écriture désincarnée où règnent la fragmentation, l'anonymat, la structure de répétition et d'alternance. Ces procédés proprement bressoniens créent, tout en détruisant l'univers fondé sur le héroisme individuel, un charme incantatoire.
참고문헌 (18)
- BRESSON, Robert, "Lancelot du Lac" (2005), Artificial Eye
- Marie-Louise, "La Mort le roi Arthur", ~ (1992)
- BRESSON, Robert, "Notes sur le cinématographe" (1975), Gallimard
- CUGIER, Alphonse, "Lancelot du lac de Bresson: le Moyen Age revisité ou la dimension tragique du XXe siècle", dans Les Cahiers de la cinémathèque, (42), pp.119~124 (1985)
- DE LA BRETÈQUE, "François Amy, Imaginaire médiéval dans le cinéma occidental" (2004), Honoré Champion
- DE LA BRETÈQUE, "La Figure du chevalier errant dans l'imaginaire cinématographique", dans Cahiers de l'association inter nationale des études françaises, (47), pp.49~78 (1995)
- DE LA BRETÈQUE, "Le Moyen Age du cinéma français, 1940~1987, dans Dire le Moyen Age, hier et aujourd'hui", actes du colloque, Laon, Université de Picardie 1987, pp.260~278 (1990), PUF
- DE LA BRETÈQUE, "Présence de la littérature française du Moyen Age dans le cinéma français", dans Cahiers de Recherches Médiévales(XIIIe~XVes), 2, pp.155~165 (1996)
- DE LA BRETÈQUE, "Une figure obligée du film de chevalerie: le Tournoi", dans Les Cahiers de la cinémathèque, (42), pp.21~26 (1985)
- DELEUZE, Gilles, "Cinéma 1. Image－Mouvement" (1983), de minuit
- LUCAS, William, "Réception de la littérature médiévale à travers le médium cinématographique", dans Cahiers de Recherches Médiévales (XIIIe~XVes), 2, pp.149~153 (1996)
- PAQUETTE, Jean Marcel, "La dernière métamorphose de Lance lot", dans Les Cahiers de la cinémathèque, (42), pp.113~118 (1985)
- RIDER, Jeff, "Richard Hall, Christopher Smith, the Arthurian Legend in French Cinema: Lancelot du Lac and Perceval le Gallois, dans Cinema Arthuriana; essays on Arthurian film", pp.41~65 (1991), Garland Pub.
- ROUSSEL, François, "Le dernier acte est sanglant... Lancelot du Lac de Robert Bresson", pp.129~150 (1996), Autrement
- ZINK, Michel, "Projection dans l'enfance, projection de l'enfance: le Moyen-Age au cinéma", dans Les Cahiers de la cinéma thèque, (42), pp.5~7 (1985)
- Entretien avec Robert Bresson, "dans Avant-scène cinéma", 155, pp.48~49 (1975)
- 한상준, "로베르브레송의세계" (1999), 한나래
- 시네마테크부산, "로베르브레송", 시네마테크부산, ~ (2003)