만델쉬땀의 유기주의적 언어관
Органическая концепция слова О. Мандельштама
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
Данная работа посвящена анализу теории поэтического слова Мандельштама ― стержня ‘органицизма’ поэта. С проблемой ‘слова-организма’ тесно связано несколько устойчивых мотив-ов в произведениях Мандельштама раннего и среднего периодов. Уподобляя русский язык организму, поэт развивает свои представления об органике ху-дожественного слова с помощью метафор ‘слово-камень’, ‘слово-дерево’, ‘слово-птица’. Метафора ‘слова-камня’ наиболее последовательно представлена в ‘архитек-турных стихотворениях’ и статьях акмеистического периода. Размышляя о ‘фи-зиологии готики’ и ‘организме’, Мандельштам-акмеист уподобляет литературно-художественное произведение архитектуре и развивает идею ‘гармонии между целым и частями’ и проблему ‘единства’. В органических размышлениях поэта значительное место занимает аналогия ‘слова-камня’, поскольку поэт видит в этом образе динамичность и целостность. ‘Камень’ ассоциируется с бытием, так как несет в себе возможность трансформации-перевоплощения. В стихотворении ≪Уничтожает пламень...≫(1914) поэт заявляет об отказе петь о камне, имеющем ‘недобрую тяжесть’. Теперь для Мандельштама, считаю-щего самым важным в жизни саму жизненность, главным мотивом становится ‘дерево’, связанное с жизнью изначально. Для понимания мандельштамовской метафоры ‘слова-дерева’ необходимо отметить, что в семантику ‘дерева-рас-тения’ включены многие центральные мотивы мандельштамовской поэтики. Напри-мер, к этому семантическому полю принадлежат лист(листья), узор, семя, зе-рно, ветвь, трава, роза, виноград и т. д. В семантике ‘дерева-растения’ может быть обнаружена растительно-жизненная сущность слова, присутствующая в размышлениях поэта на темы органики. Диапазон семантики слова ‘птица’ у Мандельштама весьма широк ― от со-хранения архетипических значений и символов до их модификации и создания новых смыслов. Автор статьи анализирует стихотворения, в которых мотив ‘птицы’, выделяя три этапа в зависимости от наиболее характерных значений, которые принимает этот мотив: стихотворения раннего периода(1908-1915), среднего(1917-1920-е гг.) и позднего(1930-е гг.). В стихотворениях 1920-х гг. Мандельштам активно использует образ ‘птицы’, связанный с античной мифологией, при этом в центре внимания поэта оказы-вается смысл метафоры ‘слова-птицы’. Ряд стихотворений о ‘птицах’ может слу-жить хорошим примером ‘поэтики ассоциаций’ и ‘органической поэтики’.
참고문헌 (48)
- 김희숙, "만델쉬탐의 ‘слово-птица-Психея’", 러시아 연구, 14(2), pp.31~63 (2004), 서울대학교 러시아연구소
- 석영중, "러시아 현대 시학" (1996), 민음사
- Баевский, В. С, "Николай Гумилев - мастер стиха", 75~103 (1994)
- Бродский, Н. Л, "Октября", Новая Москва, ~ (2001)
- Гаспаров,Б.М, "Сон о русской поэзии(О. Мандельштам, Стихи о русской поэзии, 1-2)", Stanford Slavic Studies, 1, pp.259~306 (1987)
- Гаспаров, Б. М, "Литературные лейтмотивы", Наука, ~ (1994)
- Гаспаров, Б. М, "Севооборот поэтического дыхания: Мандельштам в Воро-неже, 1934-1937", 24~38 (2003)
- Гаспаров, М. Л, "О. Мандельштам: Гражданская лирика 1937 года", РГГУ, ~ (1996)
- Гаспаров, М. Л, "Поэт и общество: две готики и два Египта в поэзии О. Мандельштама", Мандельштамовское общество, 25~41 (2000)
- Генис, А, "Экологическая парадигма и органическая поэтика No. 20", 112~119 (1996)
- Гинзбург,Л.Я, "О лирике", Советский писатель, ~ (1974)
- Грякалова,Н.Ю, "От символизма к авангарду: Опыт символизма и русская литература 1910-1920-х годов: (Поэтика. Жизнетворчество. Историософия)", ~ (1998)
- Гурвич, И, "Звук и слово в поэзии Мандельштама", 96~108 (1994)
- Гумилев,Н.С, "Письма о русской поэзии", Современник, ~ (1990)
- Гумилев,Н.С, "Сочинения в 3 томах", Художественная литература, ~ (1991)
- Дарвин,М.Н, "Камень О. Мандельштама: поэтика заглавия", КГУ, 57~65 (1990)
- Кихней,Л.Г, "Философско-эстетические принципы акмеизма и художест-венная практика Осипа Мандельштама", Диалог ― МГУ, ~ (1997)
- Кихней,Л.Г, "Акмеизм:Миропонимание и поэтика", Планета, ~ (2001)
- Кихней,Л.Г, "Корреляция “слова” и “вещи” в акмеистической традиции: О. Мандельштам, А. Тарковский", РГГУ, 66~71 (2003)
- Левин, Ю. И, "О частотном словаре языка поэта(Имена существительные у О. Мандельштама", Russian Literature, 2, pp.5~36 (1972)
- Лосев,А.Ф, "Философия имени", МГУ, ~ (1990)
- Магомедова,Д.М, "Мотив “пира” в поэзии О. Мандельштама", Мандельштамовское общество, 134~143 (2001)
- Мандельштам, О. Э, "Собрание сочинений в 3 томах", Меж-дународное литературное содружество, ~ (1967)
- Мандельштам,О.Э, "Сочинения в 2 томах", Художественная литература, ~ (1990)
- Мусатов,В.В, "Логизм вселенской идеи", Наука, 321~330 (1991)
- Мусатов,В.В, "Лирика Осипа Мандельштама", Ника-Центр, ~ (2000)
- Паперно,И, "О природе поэтического слова: Богословские источники спора Мандельштама с символизмом", 29~36 (1991)
- Платон, "Диалоги", Пер. с древнегреч. В. Н. Карпова, 2000
- Ронен,О, "Поэтика Осипа Мандельштама", Гиперион, ~ (2002)
- Рубинс,М, "Пластическая радость красоты", Академический проект, ~ (2003)
- Свасьян, К. А, "Поэзия и правда", ~ (1984)
- Семенко,И.М, "Поэтика позднего Мандельштама", Ваш Выбор ЦИРЗ, ~ (1997)
- Сурат,И.З, "Опыты о Мандельштаме", Интрада, ~ (2005)
- Тарановский,К.Ф, "О поэзии и поэтике", Языки русской культуры, ~ (2000)
- Террас,В.И, "Классические мотивы в поэзии Осипа Мандельштама", Мандельштамовское общество, 12~32 (1995)
- Ужаревич,И, "Павел Флоренский и Осип Мандельштам", РГГУ, 28~38 (1995)
- Флоренский,П.А, "У водоразделов мысли,Т.2", Правда, ~ (1990)
- Bowlt, J. E, "Pavel Mansurov and Organic Culture", ~ (1999)
- Isenberg,C, "Substantial Proofs of Being: Osip Mandelstam’s Literary Prose" (1986), Slavica Publishers Inc.
- Pollak,N, "Mandel’shtam’s Mandel’shtein: Initial Observations on the Cracking of a Slit-Eyed Nut, or a Couple of Chinks in the Shchell", 46(3, pp.4) (1987), 450~470
- Pollak,N, "Mandelstam the Reader" (1995), John Hopkins Uni.Press.
- Povelihina,A, "Возврат к природе: “Органическое” направление в русс-ком авангарде ⅩⅩ века", ~ (1999)
- Pr?ybylski,R, "An Essay on the Poetry of Osip Mandelstam: God’s Grateful Guest", Ardis, ~ (1987)
- Steiner,P, "Poem as Manifesto: Mandel’tam’s ?Notre Dame?", Russian Literature, 5, pp.239~256 (1977)
- Steinmann, M. Jr, "Coleridge, T. S. Eliot, and Organicism", Modern Language Notes, 71(5), pp.339~340 (1956)
- Taranovsky,K, "Essays on Mandel’?tam" (1976), Harvard Uni.Press.
- Terras,V, "Осип Мандельштам и его философия слова", 455~460 (1973)
- Will,F, "Cousin and Coleridge: The Aesthetic Ideal", Comparative Literature, 8(1), pp.63~77 (1956)