중국어 對偶 표현의 용례 고찰

Abstract

This study noticed that expressions of contraposition form are often appearing in Chinese language culture of Han and attempted analysis to find reasons and examples of this phenomenon. In China, ideas of confrontation and symmetry based on Yin and Yang idea have been developing. This reason is variously shown as reflected from the base of life and culture to language culture. Reflection of confrontation and symmetry has settled from the language to a contraposition form and has been creating small and big contraposition sentences. Commonness of upper and lower sentences of contraposition in many parts among various language forms of Chinese can be found, this linguistic expression form is the language form that Chinese Han people prefer the most and is variously shown in all Chinese language such as Poetry, Shi, Ci, Fu along with Chines wisdom, Common saying, and Antithetical couplet study. Contraposition sentences have the upper sentence and the lower sentence as in 'pair', and this contraposition upper and lower sentence form is the language form that shows a concept of 'pair' in Yin and Yang idea of Chinese. And its vitality is still maintained until now as it coincides with language symbol of Chinese.