본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

중국인의 한국드라마 시청이 문화유입 수용성에 미치는 영향 - 한류호감 및 문화근접성의 매개효과 검증을 중심으로-

Effect of Chinese's Viewing Degree of Korean Drama on the Receptiveness to Foreign Cultural Inflow: Focusing the Mediating Effects of Favorable Sentiments toward Korean Wave and Cultural Proximity

이희진
중국학연구회 (The Society Of Chinese Studies)|2017.11|중국학연구|제82호|pp. 427-455|DOI 10.36493/JCS.82.17

0

조회

0

다운로드

10

인용

0

참고문헌

키워드

한국 드라마한류 호감문화 근접성문화 유입 수용성Korean dramaFavorable sentiment toward Korean WaveCultural proximityReceptiveness to foreign cultural inflow
주제분류중국어와문학

초록

본 연구의 목적은 중국인들의 한국 드라마 시청이 타문화유입 수용성 증진에 미치는 영향에 한류호감 및 문화근접성이 미치는 매개효과를 실증적으로 규명하고자 하였다. 조사 대상자들은 중국 7개성 11개 도시에 거주하는 30대 미만의 남녀이다. 구조 방정식 모형(SEM)에 근거하여 모형에 포함된 직접효과 및 간접효과를 입증하였다. 매개효과 분석은 편향수정 부트스트레핑 방법(bias-corrected bootstrapping)을 이용하여 검증하였다. 자료 분석을 통해서 밝혀진 주요 사실들은 요약하면, 첫째, 한국 드라마 시청이 문화근접성에 직접적인 영향을 미치지 못했지만, 한류호감을 완전 매개로 긍정적인 영향을 줄 수 있음이 입증되었다. 둘째 한류 호감이 문화유입 수용성에 직접적인 영향을 미치지는 않지만, 문화 근접성을 완전 매개로 유의한 영향을 미칠 수 있음이 밝혀졌다. 셋째, 문화근접성은 문화유입 수용성 증진에 직접적으로 유의한 영향을 주는 것이 확인되었다. 한국 문화를 포함한 타문화가 중국 사회에 유입되는 것을 중국인들이 수용하는데 중국인들의 한국 드라마 시청이 긍정적인 영향을 미치기 위해서는, 한국 드라마를 시청을 통해서 중국인들의 한류에 대한 호감을 높이고, 한류에 대한 호감과 함께, 한국문화에 대해서 중국인들이 문화 근접성을 확인할 수 있도록 접근하는 것이 매우 효과적일 수 있다는 결론을 내리게 되었다.

Abstract

The predominant concern of the study consist of: (1) the direct effect of Chinese's viewing degree of Korean drama on the receptiveness to foreign cultural inflow; (2) the mediating effect of favorable sentiment toward Korean wave and cultural proximity each. The research is based on a survey conducted with 695 Chinese people under 30, located in twelve cities of six provinces. In order for respondents to verify research questions, structural equation models were explored. The mediating effect analysis was verified using a bias-corrected boot-strapping method. The notable findings are as follow: First, although Korean TV dramas do not directly affect cultural proximity, the favorable sentiment toward Korean Wave have a indirect effect on between them as a mediator. Second, it is found that the liking of Korean Wave does not directly affect the acceptance of foreign cultural influences, but the effect of cultural proximity is significant as a full mediator between them. Third, cultural proximity has been found to have a direct impact on enhancing the receptiveness to foreign culture inflows. In order for the Chinese people to accept the influx of other cultures including Korean Wave culture into Chinese society, it is necessary for Chinese people to have a positive influence on Korean dramas. In other words, by watching the Korean drama, it was concluded that it would be very effective to increase the favorability of the Chinese people to the Korean Wave, and to approach the Chinese culture to confirm the cultural proximity to the Korean culture.

참고문헌 (38)

  1. 강내영, "중국의 항(抗)한류 현상 연구: 드라마와 영화를 중심으로", 중국학연구, (43), pp.457~508 (2008), 중국학연구회
  2. 김선남, "재한 중국인 유학생의 한국TV드라마 시청행태에 관한 연구", 언론과학연구, 8(2), pp.122~148 (2008), 한국지역언론학회
  3. 김선남, "수용자의 드라마 여성이미지에 대한 수용행태 연구", 한국방송학보, 18(1), pp.76~115 (2004), 한국방송학회
  4. 텍스트, "프로그램", pp.2004, 김승현
  5. 양은경, "동아시아의 트랜디 드라마 유통에 대한 문화적 근접성 연구", 방송통신연구, 2003(2), pp.197~220 (2003), 한국방송학회
  6. 오미영, "일본 내 한류 수용과 타자(他者) 인식의 변화 :<겨울연가> 붐을 중심으로", 현상과 인식, 30(1), pp.34~56 (2006), 한국인문사회과학회
  7. 유세경, "동북아시아 3국의 텔레비전 드라마에 나타난 문화적 근접성", 한국언론학보, 45(3), pp.230~267 (2001)
  8. 유승관, "한·일 양국 수용자의 드라마 시청과 국가이미지 형성에 대한 비교 연구", 방송통신연구, (68), pp.193~220 (2009), 한국방송학회
  9. 유재웅, "한국 TV 드라마 시청이 제작국 이미지에 미치는 영향 :중국과 일본 시청자를 대상으로", 홍보학연구, 11(2), pp.126~158 (2007), 한국PR학회
  10. 이경숙, "한류와 동아시아의 문화적 근접성", 한국방송학회 세미나 및 보고서, pp.111~121 (2005)
  11. 이봉민, "집단 갈등 문제에 대비한 집단 간 간접 접촉 방법의 통합적 적용", 법교육연구, 7(1), pp.137~163 (2012), 한국법교육학회
  12. 이수범, "문화간 커뮤니케이션 연구경향에 대한 비판적 고찰", 한국언론학보, 44(2), pp.186~214 (2000)
  13. 이은숙, "중국에서의 ‘한류’ 열풍 고찰", 문학과 영상, 3(2), pp.2~60 (2002), 문학과영상학회
  14. 이준웅, "중국의 한류 현상에 대한 ‘매개된’ 문화 간 커뮤니케이션효과 모형 검증 연구: 중국인의 한국, 미국, 일본, 대만 문화상품 이용에 따른 신념, 감정, 태도의 형성 비교를 중심으로", 한국방송학보, 20(3), pp.277~323 (2006), 한국방송학회
  15. 이준웅, "한류의 커뮤니케이션 효과: 중국인의 한국 문화상품 이용이 한국에 대한 인식과 태도에 미치는 영향", 한국언론학보, 47(5), pp.1~35 (2003), 한국언론학회
  16. 이희진, "중국인의 한국 드라마 시청정도가 한류 지속 가능성에 미치는 영향과 한류호감도와 문화유입 수용성의 다중매개효과", 한국콘텐츠학회 논문지, 14(10), pp.514~526 (2014), 한국콘텐츠학회[DOI]
  17. 이희진, "중국인들의 한국인에 대한 긍정적 인식 및 부정적 인식이 한 중 간의 합리적 분쟁해결에 미치는 영향: 문화유입수용성의 매개효과와 한류콘텐츠 이용정도의 조절효과분석을 중심으로", 한국엔터테인먼트산업학회논문지, 11(7), pp.1~14 (2017), 한국엔터테인먼트산업학회[DOI]
  18. 임형민, "한류 콘텐츠인 드라마 시청 동기와 문화 선호도에 관한 연구 - 중국과 일본 대학생을 중심으로 -", 사회과학연구, 27(4), pp.371~395 (2011), 사회과학연구소
  19. 채지영, "일본 대학생의 대중문화 상품 소비에 관한 연구", 광고학연구, 14(3), pp.235~255 (2003), 한국광고학회
  20. 히라노 겐이지로, "국제문화론" (2004), 풀빛
  21. Allport, G. W, "The Nature of Prejudice" (1954), Addison-Wesley
  22. Anderson, D, "Children's Understanding of Television: Research on Attention and Comprehension", pp.331~354 (1983), Academic Pr
  23. Bagozzi, R. P, "On the evaluation of structural equation models", Journal of the Academy of Marketing Science, 16(1), pp.74~94 (1988)
  24. Baldwin, J. R., "Information‐Seeking Behavior in Intercultural and Intergroup Communication", Human Communication Research, 28(2), pp.272~286 (2002)
  25. Brown, R., "An integrative theory of intergroup contact", Advances in Experimental Social Psychology, 37, pp.255~343 (2005)
  26. Chadha, K., "Media imperialism revisited: Some findings from the Asian case", Media, Culture & Society, 22(4), pp.415~432 (2000)
  27. De Mooij, M, "Global marketing and advertising: Understanding cultural paradoxes" (2005), Sage Publications
  28. Fornell, C., "Evaluating Structural Equation Models with Unobserved Variables and Measurement Error", Journal of Marketing Research, 18, pp.39~50 (1981)
  29. Gudykunst, W. B., "Communication with Strangers: An Approach to Intercultural Communication" (1977), McGraw-Hill
  30. Iwabuchi, K., "Asian Media Productions", pp.54~74 (2001), Curzon Press
  31. Linton, R, "The study of man" (1936), Appleton-Century-Crofts Inc
  32. Pettigrew, T., "Intergroup contact theory", Annual Review of Psychology, 49, pp.65~85 (1998)
  33. Schiappa, E., "The parasocial contact hypothesis", Communication Monographs, 72(1), pp.92~115 (2005)
  34. Spitzberg, B. H., "Interpersonal communication competence (Vol. 4)" (1984), SAGE Publications
  35. Straubhaar, J., "Beyond Media Imperialism: Asymmetrical Interdependence and Cultural Proximity", Critical Studies in Mass Communication, 8, pp.39~59 (1991)
  36. Trepte, S., "Cultural proximity in TV entertainment: An eight-country study on the relationship of nationality and the evaluation of US prime-time fiction", Communications, 33(1), pp.1~25 (2008)
  37. 中國廣電總局, "中國電視收視視年鑒 2005", ~ (2005)
  38. 喬春嫣(치아오춘옌), "중국의 한류에 대한 태도 및 전망에 관한 이론적 연구 : 드라마 중심으로", 박사, pp.2011

관련 논문AI추천

한국 드라마 만족도의 중국 내 한류 효과- 한국 휴대폰 상품 구매의도에 미치는 영향을 중심으로조은성, 황인석한국마케팅학회 · 아시아마케팅저널2008 · 제9권 제4호한국 TV 드라마 시청이 제작국 이미지에 미치는 영향 :중국과 일본 시청자를 대상으로유재웅한국PR학회 · PR연구2007 · 제11권 제2호한국드라마가 중국인의 한국호감도와 애호도 및 방문의사에 미치는 영향유홍서, 이익성한국마이스관광학회 · MICE관광연구2016 · 제16권 제2호중국 시청자들의 한류 드라마 수용에 관한 주관성연구김세도, 서상호인문사회과학연구소 · 인문사회과학연구2011 · 제32호中國人의 韓國 드라마 視聽 動機에 관한 硏究 - 北京 젊은층을 中心으로-제효봉, 채가흔한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2008 · 제15호한국 드라마 및 간접광고가 제품선호와 구매의도에 미치는 영향: 중국시청자를 대상으로장박, 성봉석, 유승훈중국연구소 · 중국연구2015 · 제65권

이 간행물의 다른 논문 (16건)

七言詩 發展史에 있어서 鮑照 七言創作의 意義 考察- 「擬行路難」 18首의 節奏와 句式 분석을 중심으로지세화pp. 3-25晩唐 羅鄴의 영물시 고찰배다니엘pp. 27-48『姑妄言』의 풍자성 탐색이수민pp. 49-71<제7일>의 사후세계가 지닌 의미와 창조성김순진pp. 73-92공자사상에 기반을 둔 중국 TV광고언어 분석 - 시진핑 시대의 공익광고 중심으로나민구, 박윤희pp. 95-123
원문 보기