吳文英 詞에 나타난 ‘淸麗’ 풍격특징 고찰
A Study On Characteristics of the Qing-Li(淸麗) Style and Expression in WuWenying’s Ci poetry
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
남송 사인 吳文英(1200?-1260?)은 사의 예술성을 최고봉으로 이끈 南宋 詞壇의 대표적인 雅詞派 사작가라고 말할 수 있다. 그는 사를 예술적으로 심화시킴으로써 婉約詞를 크게 발전시켰다. 북송의 대사가인 周邦彦(1057-1121)의 사풍을 계승하여 화려한 글자와 농염한 색채어로 艶詞를 장식했다. 그의 사는 매우 심원하고, 구성은 면밀하며, 글자의 사용도 그윽하고 깊어 대체적으로 고상하면서도 깊고 진한 맛이 우러나온다. 그러나 남송의 사작가들을 모두 낮추어서 폄하했다. 대부분 사론가들은 오문영의 사작품을 ‘難澁’, ‘朦朧’, ‘象徵’, ‘彫琢’, ‘隔’, ‘淸空’, ‘實質’하다는 풍격 용어를 사용하여 품평했다. 본 연구를 통해서 ‘淸麗’ 풍격 역시 오문영의 사에 보이는 하나의 새로운 풍격임을 알 수 있었다. 먼저 역대문학작품이나 문학이론서에서 어떻게 정의하고 있고 사용되었는지에 관하여 통시적이고 공시적으로 살펴본 후 ‘淸麗 風格’에 대한 함의를 살펴보고, 실제 남송대 완약사인 吳文英의 사작품에서 어떻게 나타났는지 분석했다. ‘淸麗’하다고 품평된 작가의 작품에서 살펴보면 대부분의 작품들이 맑고 깨끗한 자연 경관의 묘사를 위주로 하였고, ‘淸’한 전체적 풍격 속에 아름다운 ‘麗’의 요소의 境界가 동시에 구현되었음을 알 수 있다. 단순한 자연경관의 맑고 깨끗한 모습을 사에 표현하지 않고, 작가 내면의 그리움, 외로움, 쓸쓸함, 적막한 의경을 투영시켜서 청려한 풍격이 드러났다. 이처럼 ‘淸麗’ 풍격을 지닌 작품은 오문영의 전체 사작품 총340수 중에서 차지하는 비율을 결코 무시할 수 없다.
Abstract
At present, the study on ancient artistic style is mainly concentrated in the specific study or cohort study of arts, but the systematic study of ancient style about different kinds of arts as a whole from the macroscopic level is still missing up to now. Based on this, the comprehensive study of common issues of ancient artistic style from the macroscopic level is very important and necessary. Song Ci, one type of Chinese ancient literature, is special for its feminity. It is different from the other types of Chinese ancient literature whose purpose is to educate people. Since the creation of artistic styles Ci poetry, people have debated at length about its style. From the perspective of artistic manifestation, his Ci poetry is characterized by both style of beauty and delicacy and that of grace and freedom. Its style of beauty and delicacy is an inheritance and development of Wen Tingyun and its grace and freedom is influenced by the social environment of South Song dynasty. Besides, WuWenying(吳文英)’s Ci poetry has a glow of fluency and sprightliness. During Wudai Dynasties, Nan-tang Xiao-ci's Wan-vue remained the orthodox style for Chinese lyric poetry throughout this period. As a relative concept of hao-fang (豪放) style, wan-vue (婉約) represents the implicit meanings and soft images. it has been influenced by unstable environments during South Song Dynasties, and it also has the strong connection with the WuWenying. This study classifies the Qing-li(淸麗) style into three different groups, graceful and beautiful, graceful and splendid so on. By examining and analyzing the WuWenying Ci poetry.
참고문헌 (21)
- 차현정, "풍격용어 ‘淸麗’ 辯析", 中語中文學, 24 (1999)
- 팽철호, "風格批評의 淵源", 中語中文學, 28 (1996)
- 이태형, "오문영 기녀사 연구", 석사, 중어중문학(문학), pp.2004
- 이태형, "吳文英 妓女詞의 예술특징 探究", 한중언어문화연구, (12), pp.261~287 (2007), 한국중국언어문화연구회
- Jui-ting Chen, "吳文英의 懷人詞와 夢字", 중어중문학, (50), pp.61~77 (2011), 한국중어중문학회
- 張炎, "詞源" (1970), 中華書局
- 張少康, "中國古代文學創作論" (1983), 北京大學校出版社
- 張少康, "中國古代文學創作論" (1983), 北京大學校出版社
- 李東鄕, "稼軒辛棄疾詞硏究", 박사, pp.1984
- 車柱環, "中國詩論" (1987), 서울대학교출판부
- 蔡鍾翔, "中國文學理論史" (1987), 北京出版社
- 宋龍準, "秦觀詞硏究", 박사, 중어중문학, pp.1989
- 唐圭章, "詞話叢編" (1986), 中華書局
- 楊海明, "唐宋詞風格論" (1986), 上海社會科學院
- 周振補, "文學風格例話" (1989), 上海敎育出版社
- 中村元, "美學範疇槪論" (1991), 浙江美術院出版社
- 金知見, "中國人의 사유방법" (1990), 도서출판 가치
- 周邦彦, "淸眞集校注" (2002), 中華書局
- 錢鴻瑛, "夢窓詞硏究" (2005), 上海古籍出版社
- 周振補, "詩詞例話" (2006), 中國靑年出版社
- 孫曉明, "宋婉約詞的物象世界和情感流程", 文學遺産 (1989)