현대중국어 ‘X熱’ 에 관한 고찰
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In modern chinese morphological processes are seldom used, and compound formations are the most common variety of word-formation, so relatively little attention is paid to derivation. In the last ten years, however, many new affixes,quasi-affixes, have appeared in chinese language as new words are incorporated. Re(熱), a suffix meaning ‘boom’, as in investment boom, in english, is a typical example, and in recent years it is becoming part of the common language. Typical affixes in chinese have several common characteristics, including;place-stabilizing, adhering, morpheme’s becoming empty, signing syntactical functions and morphological features that help determine a part of speech and inability to be used independently as words. Quasi-affixes are different in that their meaning is not as empty as a typical affix and they can be combined with a phrase, a word or a morpheme. In this regard, it is plausible to claim that the quasi-affix is categorized between a root and a typical affix. This article discusses and inspects the nature and category of ‘x re’ with respect to the standard definition and characteristics of quasi-affixes in modern chinese. The second chapter introduces the nature and characteristics of the quasi-affix ‘re’ and verifies why ‘re’ is considered a quasi-affix. The third chapter analyzes the structure and the meaning of ‘x re’ and also discusses the specific usages of ‘x re’ that reflect the various cultures of china.
Abstract
In modern chinese morphological processes are seldom used, and compound formations are the most common variety of word-formation, so relatively little attention is paid to derivation. In the last ten years, however, many new affixes,quasi-affixes, have appeared in chinese language as new words are incorporated. Re(熱), a suffix meaning ‘boom’, as in investment boom, in english, is a typical example, and in recent years it is becoming part of the common language. Typical affixes in chinese have several common characteristics, including;place-stabilizing, adhering, morpheme’s becoming empty, signing syntactical functions and morphological features that help determine a part of speech and inability to be used independently as words. Quasi-affixes are different in that their meaning is not as empty as a typical affix and they can be combined with a phrase, a word or a morpheme. In this regard, it is plausible to claim that the quasi-affix is categorized between a root and a typical affix. This article discusses and inspects the nature and category of ‘x re’ with respect to the standard definition and characteristics of quasi-affixes in modern chinese. The second chapter introduces the nature and characteristics of the quasi-affix ‘re’ and verifies why ‘re’ is considered a quasi-affix. The third chapter analyzes the structure and the meaning of ‘x re’ and also discusses the specific usages of ‘x re’ that reflect the various cultures of china.
참고문헌 (38)
- "古漢語字詞典,北京" (2007), 中國青年出版社
- "新華新詞語詞典,北京" (2003), 商務印書館
- "現代漢語詞典(第 5版),中國社會科學院語言硏究所詞典編輯室 編" (2005), 商務印書館
- "現代中韓辭典, 古代民族文化 硏究所ㆍ中國語大辭典 編纂室 編", ~ (1990)
- 강춘화, "중국신조어 최전선" (2003), 바다출판사
- 구자억, "현대 중국교육의 심층적 이해" (1998), 문음사
- 이인택, "차이나 신드롬 속의 진짜 중국" (2000), 해냄
- 중앙일보 특별 취재팀, "니하오 중국경제", ~ (2002)
- 中國國務院僑務辦公室 著, "중국상식(역사)" (2003), 다락원
- 최용민, "중국은 지금(CHINA FOCUS)" (2008), 한국재정경제연구소
- 葛本儀, "現代漢語詞彙學" (2001), 山東人民出版社
- 呂叔湘, "漢語語法分析問題" (1979), 商務印書館
- 馬慶株, "漢語語義語法範疇問題" (1998), 北京語言文化大學出版社
- 朱德熙, "語法講義" (1982), 商務印書館
- 박정구, "중국어 허화의 원리와 조건", 중국언어연구, ~ (2000)
- 진주연, "현대중국어 신조어 연구", 석사, pp.2003
- 최환, "중국어 신조어 중의 群體名詞 ‘~~族’과 사회현상", 동아인문학, (14), pp.265~308 (2008), 동아인문학회
- 曾立英, "三字詞中的類詞綴", 語言文字應用, ~ (2008)
- 李婷婷, "論現代漢語裏的詞綴", 天津師範大學研究生學位論文, ~ (2003)
- 李蓓, "現代漢語新興類詞綴研究", 遼寧師範大學碩士研究生學位論文, ~ (2004)
- 李美子, "現代漢語詞綴研究", 天津師範大學碩士學位論文, ~ (2001)
- 馬小裏(上海師範大學 語言研究所), "「試論“X風”」", 南京理工大學學報(社會科學版), 22 (2009)
- 孫豔, "試論類推機制在漢語新詞語構造中的作用", 西北師大學報(社會科學版), ~ (1998)
- 彭姣娟(湖南商學院 文學系), "新詞“她X”探析,經濟研究導刊", ~ (2009)
- 郄遠春, "現代漢語構詞法中的詞綴化傾向研究", 中央民族大學 碩士學位論文, ~ (2006)
- 王長武, "「當代流行傳媒中“裸X”類新詞的詞義衍生與生成,東南傳播", ~ (2009)
- 王桂花, "「“‘X熱’”新詞探微」, 現代語文", ~ (2007)
- 王希傑(南京大學 中文系), "「“‘X熱’”和“中國的X”」", 柳州職業技術學院學報, ~ (2002)
- 王玲芳, "現代漢語新興類詞綴(語綴)研究", 석사, pp.2001
- 魏冬青, "類詞綴與X化研究,遼寧師範大學碩士研究生學位論文", ~ (2005)
- 姚漢銘, "新詞語的文化分布、產生途徑及成因", 曲靖師專學報, ~ (1990)
- 於晴, "「“門”現代漢語中的一個新詞綴」", 現代語言, ~ (2009)
- 於秒, "現代漢語X性詞研究", 석사, pp.2006
- 趙豔平, "現代漢語詞典所收詞綴探析", 석사, pp.2005
- 朱亞軍, "現代漢語詞綴的性質其分類研究", 漢語研究, ~ (2001)
- "문화일보"[URL]
- "北京大學漢語語言學研究中心"[URL]
- "人民網"[URL]
