中国现代诗歌语言常用词的相关比较研究
A relevant comparative study: The frequently-used words in the language of Chinese modern poetry
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The poetic language is an imagerial and intentional language, which is different from the legal language, the everyday language and the literary language, especially in terms of vocabulary. With a close examination of The First 200 Words of the Modern Poetry in comparison with The First 200 Words of the Legal Language, The First 200 Words of the Everyday Language, and The First 200 Words of the Literary Language, the author argues that: 1) Because the poetic language and the legal language belong to different registers, the two languages differ significantly in their selection of vocabulary, therefore we should put more efforts into the study of register; 2) The poetic language is constructed on the basis of the everyday language, on account of the shared vocabulary of the poetic language and the everyday language; 3) The poetic language is most closely related to the literary language. The poetic language transcends the literary language, and should be distinct from the literary language.
Abstract
The poetic language is an imagerial and intentional language, which is different from the legal language, the everyday language and the literary language, especially in terms of vocabulary. With a close examination of The First 200 Words of the Modern Poetry in comparison with The First 200 Words of the Legal Language, The First 200 Words of the Everyday Language, and The First 200 Words of the Literary Language, the author argues that: 1) Because the poetic language and the legal language belong to different registers, the two languages differ significantly in their selection of vocabulary, therefore we should put more efforts into the study of register; 2) The poetic language is constructed on the basis of the everyday language, on account of the shared vocabulary of the poetic language and the everyday language; 3) The poetic language is most closely related to the literary language. The poetic language transcends the literary language, and should be distinct from the literary language.
참고문헌 (26)
- 北京语言学院语言教学研究所, "现代汉语频率词典" (1986), 北京语言学院出版社
- 陈东东, "回顾作为诗歌语言的现代汉语", 诗探索, (1) (2000), 诗探索杂志编辑部
- 戴磊, "论语体的分类", 修辞学习, (1) (1988), 修辞学习编委会
- 丁邦新, "关于汉语词汇研究的两点建议", 宁夏大学学报, (4) (2004), 宁夏大学
- 封鹏程, "现代汉语法律语料库的建立及其词汇计量研究", 석사, pp.2005
- 海德格尔, "诗ㆍ语言ㆍ思" (1990), 文化艺术出版社
- 黎风, "日常用语背景下的汉语诗歌语言", 西南民族学院学报, (1) (2002), 西南民族学院
- 李军, "鲜明诗歌意象的语言手段", 修辞学习, (6) (2002), 修辞学习编委会
- 李磊伟, "意象——诗歌语言的重要特征", 外国语, (1) (1985), 上海外国语大学
- 李怡, "中国现代新诗与古典诗歌传统" (1994), 西南师范大学出版社
- 刘宝旺, "论诗歌语言的内指性", 廊坊师专学报, (2) (1994), 廊坊师专
- 刘叔新, "汉语描写词汇学" (1991), 商务印书馆
- 骆小所, "艺术语言学" (1992), 云南人民出版社
- 骆小所, "从普通语言学到艺术语言学的呼唤", 云南师范大学学报（哲社版）, (3) (2006), 云南师范大学
- 莫彭龄, "语体语言学教程" (1993), 南京大学出版社
- 乔全生, "试谈文艺语言与科技语言的风格同异", 山西大学学报, (1) (1985), 山西大学
- 苏珊, "情感与形式" (1986), 中国社会科学出版社
- 孙光萱, "诗海拾贝—古今诗歌艺术谈" (2000), 汉语大词典出版社
- 张志毅, "词汇语义学" (2001), 商务印书馆
- 郑敏, "诗与哲学是近邻" (1999), 北京大学出版社
- 朱光潜, "诗论" (1997), 安徽教育出版社
- 王毅, "中国现代主义诗歌史论" (1998), 西南师范大学出版社
- 袁行霈, "中国诗歌艺术研究" (1996), 北京大学出版社
- 余松, "语言的狂欢" (2000), 云南人民出版社
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (2012)
- 邹立志, "诗歌语体论" (2002), 中国文史出版社