포르투갈의 무형유산 목록 작성하기
Drawing-up a nation-wide inventory of intangible heritage in Portugal
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
박물관 및 보존 협회(Institute for Museums and Conservation)는 포르투갈의 문화부(the Ministry of Culture) 산하의 기구로서 무형유산의 목록을 작성하고 대중이 무형유산에 접근할 수 있도록 하기 위한 기준, 가이드라인, 정보 시스템 등을 개발함으로써 포르투갈의 무형유산의연구, 문서화, 기록, 보존 등의 활동을 촉진하는 역할을 수행한다. 국가무형유산 목록(National Inventory of Intangible Heritage)의 작성은 박물관 및 보존 협회가 그 강령과 포르투갈 유산법 하에 곧 시행될 예정인법령을 체계에 따라 현재 수행 중인 사업이다. 이 논문은 이러한 목록화 사업을 시행하기 위해 고려되어야 하고 또한 국가 무형유산 목록사업 실행에 있어 기회 혹은 강점으로 작용하여 동시에 포르투갈 정부의무형유산 보호 전략의 성공을 위한 핵심 요인으로서 고려되어야 하는주요한 법적, 기관적, 과학적 이슈들에 대해 논한다.
Abstract
The Institute for Museums and Conservation is the body of the Ministry of Culture which is responsible for promoting the study, documentation, recording and safeguarding of Portuguese intangible heritage by developing standards, guidelines and information systems for inventorying and providing public access to IH. The drawing up of the National Inventory of Intangible Heritage is a task to which the Institute of Museums and Conservation is presently committed according to both its mission statement and to the legal framework soon to be implemented under Portuguese Heritage Law. The text discusses the main legislative, institutional and scientific issues that must be taken into consideration in order to implement this inventory and that must be considered as opportunities and/or strengths in the implementation of the National Inventory of IH and, simultaneously, as key factors for the success of the Portuguese administration’s strategy for the safeguarding of IH.