열장이음: 가상현실을 활용한 전통 장인기술의 보존
Dovetailing: safeguarding traditional craftsmanship using virtual reality
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
본 논문은 전통 장인 공예의 영역에서 무형문화유산(ICH)과 기술의 대화에 초점을 맞추고 있다. 우리는 이 저널의 이전 호에서 설명한 것처럼 전통 공예품을 보호하는 현재의 방법과 이 방법의 장점과 한계를 검토하는 것으로 시작한다. 이어서 디지털 수단을 통해 ICH를 포착하고 표현하며 보급하기 위한 디지털화 개념과 삼부디지털화모델(Tripartite Digitisation Model, TDM)을 소개한다. 전통적인 가구제조기술의 디지털화에 대한 사례 연구를 통해, 우리는 ICH에 대한 데이터를 포착하기 위한 다양한 방법을 탐구 하고, 그 데이터를 디지털화할 수 있도록 사용하는 것에 반영한다. ICH는 3D 모델, 비디오 클립 및 음성 보이스오버를 통해 표현되며, 양방향성 VR 시뮬레이션으로 배포된다. ICH를 보호하고자 하는 사람들과 시뮬레이션을 평가한 후 ICH를 원래 맥락에서 디지털로 옮기는 것의 장점과 한계에 대해 논의한다.
Abstract
This article focuses on the dialogue between Intangible Cultural Heritage (ICH) and technology, specifically within the domain of traditional craftsmanship. We begin by establishing the current methods of safeguarding traditional crafts, as described in previous issues of this journal, and the benefits and limitations of these. This is followed by an introduction to the concept of digitisation and the Tripartite Digitisation Model (TDM) for capturing, representing and disseminating ICH through digital means. Through a case study of digitising a traditional joinery technique, we explore different methods for capturing data about ICH and reflect on their use for digitisation. The ICH is represented through 3D models, video clips and audio voice-over, and disseminated in an interactive VR simulation. After evaluating the simulation with the people whose ICH we were trying to safeguard, we discuss the benefits and limitations of moving the ICH from its original context into a digital one.