浅谈思维与语言表达的‘整体与部分’与 ‘他我’、‘自我’的关系

Abstract

The thinking ways of Korean pay attention to the "specific", and "integration" is comparatively ignored. The characteristics of Korean thinking way are indirect and circuitousness. In the way of expression, "whole" is in parallel with "part", which means that the "whole" can be replaced by the "part", but the opposite is infeasible. In the view of Chinese, Chinese regards the "whole" and the "part"as a coin’s two sides. Not only pay much attention to the "whole", but also not weaken the importance "part". The "whole"and the "part" mutually affect each other, that mean the "part" can replace the "whole", and can be replaced by the "whole". The Korean’s thinking way starts from "ego", with "alto ego" step, reaches to the "self realization". During the realization process, the "alto ego" is emphasized. The Chinese starts from "ego" and reaches to the "self realization" directly, and emphasize the "ego".